Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Sábado, 29 Octubre 2016 09:39

rodela. f.

Círculo – Rodeo – Vuelta.
Méx. …los zopilotes siempre hacen rodelas a los fiambres… Ramírez H., La Mara 157.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:37

rodar.

rodar. intr.
1. Andar – Ir. Evolucionar.
Esp. No te tortures, compañero. Ha rodado mal, qué le vamos a hacer. Silva, La niebla 10349/33923.
2. Vagar – Vagabundear.
RD. Y cuando salí rodé mucho, pedí para comer y decía no voy a volver a mi campo con las manos vacías. Aybar F., Frank.
3. Circular – Correr. (Vehículo).
Col. ...vivía cerca de mi barrio y rodaba en bicicleta, como yo. Rosero, Toño 22.
Méx. Sola. Rodando a medianoche en una ambulancia rumbo a la nada. Leñero, Más gente 3289/4112.
Pan. ...como te comentaba, hay unos certificados de operaciones que los trajeron prácticamente ilegal, están rodando y hemos tenido con la Autoridad de tránsito varias reuniones con ellos... Rojas I., Camarones 0:59:22.

rodar. tr.
1. Hacer rodar.
Cub. ...se ayuda al compañero herido, se carga, si es preciso, se rueda, se empuja... Armas, La tabla 236.
Méx. …nosotros tenemos que rodarlos con barras, siquiera como unos 5 metros. Pero están bien pesados los tubos. Mojica, Al borde.
Ven. …los pequeños como 14” ó 13”, los conductores los ruedan hasta que se desgastan… Marcano, Choferes.
2. col. Ocurrir, sobrevenir.
Esp. …con esos mimbres había que hacer el cesto, y no era inusual que las cosas nos rodaran así. Silva, Nadie 12052/33923.
3. Girar – Voltear.
Méx. ...el desprecio este, esta actitud de rodar los ojos para arriba a tu pareja... Trava, 6 lecciones 0:37:05.

rodarse. pr.
Desplazarse por tierra dando vueltas. (Una persona, un animal).
Méx. Cada vez que Díaz Ordaz se tiraba de panza al suelo o quería rodarse, recibía un fuetazo, contundente, en la grupa. Mejía M., Disparos 716/3879.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:35

rodante. m.

Rodado – Automóvil – Carro – Coche.
Gua. Visitamos las salas de ventas de los automóviles de lujo más cotizados en el país, para conocer el rodante más exclusivo… Escobar, Autos.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:33

rodaja. f.

1. 1. Raja – Feta – Loncha – Rebanada – Tajada.
Arg. …acompañó el vino con trozo de pan y una generosa rodaja de jamón casero. Argemí, Los muertos 3749/4925.
EEUU. En rodajas, untando otros ingredientes o incluso como contorno de otros platillos, el pan de soda irlandés es un alimento multifacético. Barboza, Día.
Esp. En el plato coloqué una rodaja de melón en su punto adecuado de madurez, un triángulo rojo de sandía, unos trozos de papaya y un puñado de arándanos... Aramburu, Crónica.
Gua. …una bandeja de siricote con rodajas de jamón, aceitunas y maníes. Rey R., El hijo 329.
2.
Corro. Mancha redonda.
Méx. ...la barba del día le daba un aire de hombre maduro y las rodajas de sudor sobre el caqui un certificado de misión cumplida. Aguilar C., La conspiración 154/3691.
3. Roda – Rueda.
Per.es un guiso nacional típico que consiste en una especie de puré de papas con carne, ají y otros condimentos; o también, de zapallo, papas, queso, camaroncitos secos y rodajas de choclo... Agois, El locro.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:30

rodado.

rodado. m.
1. Rodante – Automóvil – Carro – Coche.
Arg. …no tuvo consecuencias físicas, algo que aparece como un verdadero milagro observando las condiciones en que quedó el pequeño rodado. El Argentino, Detuvieron.
Uru.el homicida había acechado y secuestrado a su víctima en la cochera donde guardaba el rodado en los fondos de un edificio… Ramos F., Tres 17.
2. Tamaño de rueda. (espt. de bicicleta).
Arg. Antes de dejarlo pasar anotan la marca de la bicicleta, y el color, y el rodado… Piñeiro, Betibú 13.

venir rodado. loc.v.
Ir sobre ruedas. Resultar fácil. (gnlt. tras superar una primera etapa).
Esp. …el primer muerto es el más laborioso, después de eso…, todo viene rodado. Navarro S., La casa 7702/7848.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:28

rodadero. m.

Pendiente – Talud.
Col. Lo tiro por el rodadero cubierto de maleza e higuerillos que baja desde la calle de Caracas […] a la quebrada… Vallejo, El don 33.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:25

rodada.

rodada. f.
1.
Carril – Carrilera. Huella de la rueda. (aut.).
Gua. El niño alumbraba con la linterna de su padre la profunda rodada de los autos… Rey R., Finca 365.
2. Caída del caballo con el jinete.
Arg. …en la quinta carrera de San Isidro, tuvo un accidente. En una rodada se rompió la mano izquierda y quedó sentido. Piglia, Blanco 41.
Chi. Tuve que frenar el caballo y se produjo una rodada que terminó conmigo y dos compañeros más en el hospital. Díaz E., La muerte 1824/4494.
3.
Rodaja.
Méx. La clásica receta lleva rodadas de bolillo tostado, bañadas en piloncillo, pasas, nueces y queso cotija rallado. Vega B., Tres maneras.

doble rodada. loc.adj.
Doble rodado – De ruedas gemelas.
Méx. Así llegamos en la camioneta doble rodada al rancho de mi padre. Guedea, Conducir 9.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:25

rocoto.

rocoto. adj.
col. Chico – Pequeño.
Ecu. ...de pronto llega un cangrejo rocoto a través del cual puedo ver. Mayorga,Vita 1150/2898.

rocoto. m.
Locoto – Chile manzano – Pimiento. Especie de pimiento picante / Su fruto / El condimento obtenido al moler éste. nc. Capsicum pubescens.
Chi. Se trata de tres suaves croquetas [...] acompañadas de tres salsas: una de ají amarillo, bien sabrosa y poco picante; otra de rocoto, que tiene un leve picor, y una última de ají verde, que puede pedir con un punto más de picante. Gatica L., Dónde está.
Per. Ella se puso roja como un rocoto. Roncagliolo, Abril 91.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:23

roconala. f.

Rocola – Sinfonola – Tragadieces – Victrola. Tocadiscos de monedas.
Nic. …la música de una roconola que se acercaba a ratos desde las ramadas del balneario… Ramírez S., El reino 333/2145.

Publicado en Letra R
Sábado, 29 Octubre 2016 09:21

rocola, rockola.

rocola, rockola. f.
Roconola – Sinfonola – Tragadieces – Victrola. Tocadiscos de monedas.
Arg. Justo eso cantaba en alguna rockola, quién sabe dónde, el mero José Alfredo Jiménez. Giardinelli, Estación 172.
Col. …todo interferido por la marca parda de la polvareda incesante, la música a pleno volumen de las rocolas… Peláez, Desarraigo, 167.
Gua. De pronto irrumpen en la rocola, ponen alguna canción de Pepe Aguilar... Payeras, Imágenes 528/832.
Hon. ...criaturas de la noche se apoderan de la barra y de la rocola. Cálix, El último 396/571.
Méx. ...se postran reverentes ante la rocola. Luego bucean en sus backpacks de piel, encuentran las monedas, las ofrendan sin titubear... Velasco, Luna 1743/3190.
Per. ...son bandas más influidas por las rancheras, por lo, la rocola, por el bolero... Hereña, Alex 0:05:39.
Ven. …Antonio puso algo en la rocola y vino bañado en lágrimas. Centeno, Según pasan 416/1449.

rocola. m.
Rocola (f.) – Roconola – Sinfonola – Tragadieces – Victrola. Tocadiscos de monedas.
Ecu. …Francisco es el equivalente al rocola, ¿no? Tenemos un amigo que es el guitarrista de Gianny, este cantante, un crack ecuatoriano y el rocola era igual le dices una canción y te toca y puede ser de cualquier género... Charly, Existe 0:15:51.

Publicado en Letra R