Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
sociedad.
sociedad. f.
1. Asociación – Agrupación – Gremio.
Cub. … la guarapera de Porfirio; la sociedad de los guagüeros; la barbería de Chilo y Pedro… Padura, Vientos 85.
2. Alta sociedad – Buena ‘’.
Cub. ...os comerciantes de más rango y las damas de sociedad... Armas, La tabla 382.
Ecu. ...ya son unos señores y unas señoritas de sociedad que saben que no se saluda a los empleados con besos ni abrazos. Ampuero, Pelea 873/1287.
Méx. ...su última conquista, una señora de sociedad a quien se había tirado en su taller... Serna, La ternura 1146/3383.
3. Sociedad gastronómica – Txoko.
Esp. Y ese día no vine porque quería hacer cosas en casa antes de venir a preparar la cena de la sociedad. Bollaín, Maixabel 0:44:06.
sociedad gastronómica. f.
Txoko. Agrupación en la que los socios comparten cenas. (Tradicional en el País Vasco).
Esp. Habían cenado en la sociedad gastronómica. Aramburu, Patria 2103/8928.
sociate. c.
col. Socio – Compadre – Cuate. Amigo.
Chi. …el taco que se armó no le hizo gracia a ningún sociate al volante… Miranda O., Microlia.
socialmente. adv.
Con ocasión de un evento social.
EEUU. …conversamos mucho y nos vimos socialmente hacia el final de la grabación… Pinto, Danny.
socializar.
socializar. intr.
Relacionarse socialmente.
EEUU. …lo que más hacen los hombres es jugar dominó, como una forma de socializar y mantenerse activos… Castropé, La encomiable.
Gua. Aquella que está en la universidad para socializar y llenar su vida de actividades, dependiendo de las amistades que consiga... García J., La culpa.
Méx. ...no socializaba ni hacía nuevas amistades. Rosado, El cerco 269/1566.
Per. Se denomina de esta forma al conjunto de habilidades que debe poseer determinada persona para influir en la manera de pensar o de actuar de las personas,[...] utilizando distintas herramientas como el carisma y la seguridad al hablar además de la capacidad de socializar con los demás. Falvy, Ausencia.
socializar. tr.
Extender.
Gua. Esas son las tres agendas que trae, que va, ya empezó a socializar con ciertos bloques, como tal, como Cabal ha sido uno de los más visibles... Soria, Encuentro 0:59:20.
Méx. …no le gustó que los integrantes de la Junta de Coordinación Política de la Cámara baja “socializaran” entre sus compañeros diputados la invitación… Garfias, Comecuras.
socialité. c.
Famoso – Hombre de mundo.
Gua. Nadie aguanta el trajín diario: lidiar con amenazas, malabareando el trabajo, la fiesta, las salidas, el socialité en el que me convertí. Dardón, Fe 1460/3779.
Méx. …estafadores, ex presidentes y sus familias que nos han esquilmado y que hoy, convertidos en socialités; sonríen desde las páginas de periódicos y revistas… Celorio, Baja.
Per. Aunque en los últimos años, de tan socialité que era, había abandonado estos buenos hábitos. Macher, Las arterias 1257/4255.
social.
social. c.
1. col. Socio – Asere – Compa – Cuate. Compañero.
Cub. ...mis sociales, mi hermano Eloy, Esther... Armas, La tabla 192.
2. Ciudadano.
Ecu. Cada social ecuatoriano asume su honradez en la proporción que puede y quiere, ni más ni menos... Montaño, Crimen.
sociales. f.pl.
1. Ciencias sociales. (Materia de enseñanza).
Bol. ...dejé la carta en medio del libro de sociales. Urrelo, Fantasmas 276/8293.
EEUU. …el maestro de "sociales" nos dice que Cristóbal Colón ahora resulta que no fue el que descubrió América… Corona, No importa.
Gua. ...en honor a la verdad, eso hacía no solamente en catecismo, si no [sic] en ciencias, sociales, mate, química, inglés. Dardón , Fe 1289/3779.
2. [Ecos de] sociedad – Gente. Sección de un periódico dedicada a la vida social.
Arg. …era un joven arribista, un Julien Sorel del Caribe, como dijo, erudito, Nelson Bravo, el redactor de Sociales del diario local. Piglia, Blanco 33.
Méx. Esta liviandad no hubiese constituido sino una más de las infinitas anécdotas que sazonaban la leyenda negra de Vincennes, de no ser por la debilidad de Judith hacia la prensa de sociales. Volpi, El fin 152.
la Social. f.
Brigada Político-Social – ‘’ Secreta. Brigada de Investigación Social. Policía secreta de la dictadura franquista.
Esp. Aire o avisamos a la Social. Ruiz Z., El prisionero 231.
soccer. m.
Futbol – Fútbol.
EEUU. …diversas disciplinas como béisbol, natación, soccer… Chirinos, Tony.
socada, zocada. f.
Mujer inaccesible.
Hon. …lo haré pensar que lo ignoro […] si me pongo con pases de socada… Sierra Ó., La muñeca 273/1709.
soca. f.
Ritmo caribeño derivado del calipso.
Col. …la zapatería antillana donde se bailaba la soca… Vásquez, Historias 74.
sobrino.
sobrino - a carnal. s.
Hijo de un hermano o hermana.
Per. Incluso, fueron más efusivos que los brindados a su sobrina carnal. Macher, Las arterias 2651/4255.
sobrino -a nieto -a. s.
Sobrinieto. Nieto de un hermano o hermana.
Col. Carlos Javier, su sobrino nieto, llegó en 2000 y empezó a estudiar inglés y trabajar como mesero. Rocha, Ama.
Cub. Aunque tu sobrina nieta te haya traído, lavada y planchada, la camisa de rayas, preferirás ponerte la de color... Barrenechea, Tubular 25.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32