Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
reservado.
reservado. adj.
1. A puerta cerrada. (der.).
Per. ...las sesiones son de carácter público, y solo pueden ser declaradas reservadas cuando se tratan asuntos que atentan contra el pudor de la personas. Pinedo, Chiquitas.
2. Moderado.
Méx. ...comentó que este año están pensando en ser reservados con el inventario y que no se van a arriesgar con demasiada flor... López A., Del Estado.
reservado. m.
1. Caballo seleccionado para una prueba o concurso.
Arg. …los reservados con los que concurre a las jineteadas… Ortiz, Destrezas.
2. Prostíbulo.
Arg. …los niños bien de las estancias que volvían borrachos de los reservados del bajo… Piglia, Blanco 26.
Méx. ...los hualahuilenses volvimos a hacer antesala en el reservado de la casa de doña Pelos. Parra, Sombras 338.
Par. …un político de alto coturno revolcándose con una modelo de elevado caché en el reservado más chuchi de Lambaré. Viveros, Urbano 1301/1546.
3. Baño – Excusado – Retrete.
Col. Aitana pidió permiso para ir al reservado de damas… Espinosa, Aitana, 159.
4. Box – Compartimento. (Bar, discoteca).
Chi. …una barra lustrosa y amplia y media docena de reservados que eran ocupados por antiguos clientes o parejas que deseaban esquivar las miradas de los curiosos. Díaz E., La muerte 471/4494.
Col. La puta de Jaimito estaba entreteniendo a unos manes en un reservado que tenía cortinas... García Á., Jabalíes 67/4007.
Ecu. …la presencia de Smiley contrastaba al hallarse voluntariamente aislado en uno de los reservados, bajo la iluminación de una lámpara encima de la mesa. Vásconez, El retorno 1137/1296.
Méx. Los cinco se sentaron en un reservado del bar del hotel, lo más alejado posible del cantinero... Esquinca, Los niños 47.
5. Box – Cabina – Cubículo.
Méx. …pensé en una inspectora de aduanas […] metiéndome en un reservado para ver si no traía droga bajo la falda… Chimal, Se ha perdido 398/2834.
rapado.
rapado. adj.
Pelado al rape. (Persona).
Esp. ...oí a un anciano explicar a unos jóvenes rapados que detrás de esos muros yacían más de treinta mil caídos por Dios y por España. Rosa I., Buscando III.
rapado al dos. loc.
Con un corte de pelo muy corto.
Esp. El local tenía dos porteros, uno de tez casi negra, rapado al dos y teñido de rubio… Silva, El alquimista 4507/33923.
reservación. f.
1. Reserva. (Hotel, transporte, espectáculo, etc.).
Cub. ...cómo era eso que un cubano no podía entrar a un cabaret en su propio país, que si la cosa era así ella cancelaba su reservación... Armas, La tabla 160.
EEUU. Desde ahora se están haciendo las reservaciones para la presentación de Paloma San Basilio… Díaz O., Desde.
Méx. A estas alturas, ya perdimos las reservaciones en el hotel. Esquinca, Los niños 43.
2. Reserva. Territorio indígena.
EEUU. Los casinos, que son administrados por la reservación indígena Gila River, inicialmente cerraron a mediados de marzo por el coronavirus. Hupka, Casinos.
Méx. ...se habría muerto de haber sido menos honesto el alguacil o más rápido el ejército para ir por él y llevárselo marchando hasta una reservación... Enrigue, Hipotermia 1477/2285.
reserva.
reserva. f.
1. Reservación. (Hotel, transporte, espectáculo, etc.).
Chi. …el plan en mi colegio era ir en bus al norte pero antes de que hicieran las reservas supe que con ellos no iría a ninguna parte. Fuguet, Las películas 265.
Col. Una vez en la recepción, el hombre que regentaba el hotel examinó la reserva en una vieja computadora amarillenta. Echeverri, La lumbre 1742/4007.
EEUU. ...todas las reservas para 15,000 sitios para acampar habían sido canceladas a mediados de marzo. Connelly, Sur.
Esp. …fue él quien decidió el hotel en que debían dormir y se encargó de hacer las reservas… Chirbes, La caída 256.
2. Reparo.
EEUU. ...debe servir de estimulo [sic] para todos aquellos que han tenido reservas en cuanto al histórico Acuerdo de Paris... Romero G., La guerra.
3. Depósito – Señal.
Ecu. ...es el mejor proyecto inmobiliario de la costa ecuatoriana , ¿y por qué no de todo el país?, para ecuatorianos en Estados Unidos y España, en el corazón de la Ruta del spondylus […] con una reserva de tan sólo 410 dólares. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:00:53.
levantar una reserva. loc.v.
Anular una reserva – Cancelar una reservación.
Arg. Lo reservo. Si no pueden, me llaman, [...] de todas formas la reserva se levanta, no hay problema. Sorín, Días 0:44:30.
resero. m.
Persona que arrea las reses hacia el matadero.
Arg. …debo otras dos muertes, un policía en Tacuarembó, República Oriental del Uruguay, y un resero en Tostado, provincia de Santa Fe. Piglia, Blanco 162.
resequedad. f.
Resequez. Sensación física de sequedad.
ES. Siente una resequedad en la garganta. Castellanos M., La sirvienta 1185/3041.
resentir. tr.
1. Sentir – Sufrir.
Méx. Esto fue resentido por los niños, quienes lloraron al ser derrotados… Castillo R., Pequeños.
2. Enfadar – Molestar – Zaherir.
CR. –¿Esa gente nunca te pareció rara? –¿Qué querés decir? –No quise resentirte, ¿pero no te has puesto a pensar que había algo misterioso detrás de todo?... Marín O., El día 1650/2527.
3. Resentirse de. Experimentar resentimiento por.
Chi. Hoy, lo que más resiente es que el fútbol, su otro escape, fue tomado por las casas de apuestas deportivas... Parrini, La pandemia.
CR. ...yo bajé de peso sólo con alimentación y el cuerpo me lo está resintiendo, es como: “Sí, sí estás flaco pero mofletudo”. Montiel R., Nosotros 0:45:52.
Méx. Santos chico resintió la presencia de varios de de sus compañeros de protesta estudiantil y se fue del festejo. No quiso verlos alternar con los burócratas de la secretaría... Aguilar C., La conspiración 970/3691.
rescatista. c.
Socorrista.
Col. …lo que antes era desconcierto, tristeza y lamentos, se convirtió […] en hospitales improvisados y rescatistas dispuestos a cualquier sacrificio. Álvarez S., 35, 297.
EEUU. Rescatistas trabajan en una casa que fue barrida por un alud 14 de febrero de 2019 en Sausalito, California. Solís V., La historia.
Uru. …la actualización de protocolos en caso de ambientes inseguros (a cargo de los enfermeros Ariel Ayala y Alejandro Montero) y una instancia práctica de aplicación de torniquetes, a cargo de rescatistas. Guerrero F., Salud.
rescate.
rescate. m.
Rehabilitación. (Tras adicción).
Méx.Y esto contradice lo que expresa Carlos Alberto Pacheco Cornado, el fundador y director de las casas de rescate Cristo Vive de México, sobre que el 60 por ciento de los 18 mil hombres y mujeres que atiende esta organización, han sido adictos a los inhalables... Peña S., El chemo.
primeros rescates. m.pl.
Primeros auxilios.
EEUU. "Además, todos nuestros agentes reciben entrenamiento en primeros rescates," dijo. Carranza, Aumentan.
rescatada. f.
Rescate. (Operación).
Méx. …faltan siete minutos para las seis, […] más lo que dure la rescatada… Piñera, Falsas 243.
Palabras agregadas
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39