Reposición. (De mercancías).
Méx. …peroró sobre la conveniencia del ampliar el comercio abarrotero: productos, renuevos, imposturas… Sada, Casi 2728/4475.

rentar. tr.
1. Alquilar – Arrendar.
Arg. …yo había dejado la habitación que rentaba en aquella ciudad alemana… Pron, El espíritu 14. (min).
Bol. Lima es el encargado de conseguir los vídeos. Los renta en una tienda… Urrelo, Fantasmas 518/8293. (min).
Chi. …recibí la llamada de la dueña del local que Soledad había rentado para su galería de arte. Guelfenbein, El resto 172. (min).
CR. …se trataba de vehículos rentados por turistas. Hernández C., Le echaron. (min).
Cub. Los autos rentados son muy caros […] y no se los alquilan a los cubanos. Gutiérrez, Corazón 133. (min).
EEUU. …consta de 10 preguntas que incluyen el número de personas viviendo en el hogar […], origen y si rentan o son dueños de la casa. Ortiz, Arrancan. (dom.).
ES. La gorda renta ese espacio, aislado por completo de la casa. Castellanos M., La sirvienta 1717/3041. (min).
Gua. El asunto consistía en que mamá rentaba una casa grande. Quesada, El equilibrista 351/1964. (min).
Méx. Se llevó a cabo en un jardín que se rentaba para esa clase de eventos. Bellatin, Flores 63. (dom.).
Nic. Su restaurante [...], lucía totalmente vacío al igual que las habitaciones del hotel y según sus palabras en otras temporadas más bien ha tenido que rentar mobiliario, para poder satisfacer la demanda. Quintero L., Veraneantes. (min).
Per. …debía limpiar y ordenar las seis habitaciones que se rentaban a los visitantes… Macher, Las arterias 174/4255. (min).
PR. Si saben de alguna muchacha que quiera rentar un cuarto, que procuren por mí... Santos F., Nuestra 268. (min).
RD. Le ofrecían rentarle la casa que habitábamos con el fin de instalar en ella el primer cuartel del sitio. Hernández N., Mudanza 746/1450. (min).
2. Reportar.
Esp. ...hacía trabajos que le daban para sacarse un complemento […]. Lo que me cuentas ahora me invita a interpretar que no le rentaban gran cosa. Silva, La marca 26012/33923.

rentarse. pr.
Ser inquilino.
EEUU. Isalgué y su amigo Herlán Remedios –precisamente quien lo animó a cambiarse de Hialeah a Las Vegas–, exploran la posibilidad de moverse o rentarse en un mobil home... Romero R., Nevadenses.

renta. f.
1. Alquiler – Arrendamiento – Arriendo.
Chi. Hacía tres meses que ella no pagaba la renta. Guelfenbein, El resto 172.
CR. Ya viene el fin de mes y no tengo para pagar la renta… Jara, El legado 1481/2681.
Cub. …le había conseguido un trabajo de auxiliar en una agencia de renta de automóviles y le facilitó los medios para el alquiler de un pequeño apartamento. Padura, Como polvo 325.
Ecu. ...por eso nos fuimos, sin pagar la renta, sin empacar... Mayorga, Vita 114/2898.
EEUU. …vivía en un departamento de renta, sola y no soportaba la soledad… Salayandia, La negra.
Gua. Y un trabajo de siervo tenía que conseguir Erwin, si quería pagar la renta del desván de Belleville. Liano, El hijo 458/1646.
Hon. ...es simplemente algo que debe hacer para seguir vivo: cobrar la renta de local en local. Cálix, El último 176/571.
Méx. …algunas absorben la renta de la vivienda o viven con sus mamás. Barroso, Con orgullo.
Pan. Me había metido veinte cervezas entre pecho y espalda, y había gastado el dinero de la renta. Wynter, Nostalgia 1165/1958.
Per. Estas caras de andar debiendo dos meses de renta y vivir temiendo que nos echen de nuevo a la calle... Ortiz B., Maldita 1405/3633.
2. Ingresos. (De una persona).
Bol. “Justo”, precios accesibles para los consumidores y a los productores unas rentas justas. Camacho C., Prepare.
Esp. ¿Los de mi sexo, los que hablan mi lengua, […] los que están en mi tramo de renta, los de mi tendencia sexual, los que tienen hijos, los que no los tienen? Molino, La España 90/4762.
3. Abono – Entrega. (eco.).
Méx. ...un mecanismo financiero catalogado de espectacular, donde un grupo de amigos o conocidos se compromete a aportar una renta periódica en un tiempo determinado. Sepúlveda R., La tanda.
4. Prestación – Subsidio.
Esp. ...ustedes han propuesto que en los presupuestos para el año que viene se incluya la creación de una renta universal por crianza de 200 euros al mes por hijo. Bretos, Hora 20/05/24, 0:45:25.

renta congelada. f.
Alquiler fijo – ‘’ protegido.
Cub. …había vivido en el apartamento de renta congelada de Hamilton Heights en West Harlem… Padura, Como polvo 30.
Méx. …su casa huevito, resultado de […] un sinfín de trabas en fila para el logro de la renta congelada… Sada, A la vista 569/3155.

renta en. f.
Alquiler de.
EEUU. ...la ampliación de la autoridad de los gobiernos estatales para promulgar el control de rentas en propiedad residencial, destaca entre las 11 Proposiciones Estatales que estarán en juego en las Elecciones Generales del próximo Martes 6 de Noviembre. Rentería, Cuáles son.

renta [básica] universal. f.
RBU – Renta básica incondicional – Ingreso básico universal.
Esp. Hay estudios sobre una renta universal también, no siquiera, ya no sólo para la prestación a los que la necesitan o por crianza, sino una renta universal para, para todo... Bretos, Hora 20/05/24, 1:08:55.

hacer la renta [de]. loc.v.
1. Rentar – Alquilar.
Méx. ...a lo largo de las 8 temporadas tuvo que hacer la renta de 68 mil 143 habitaciones de hotel. Sin Embargo, El final.
2. col. Hacer la declaración de renta.
Esp. ...hay deducciones fiscales, la gente está haciendo la renta hoy y lo sabe muy bien... Bretos, Hora 20/05/24, 1:13:23.

Renguear.
PR. Renqueando en medio de la hilera de carros […], se acercaba Georgie. Cabiya, Trance 86.

col. Chivoleta – Cuatro latas. Automóvil Renault 4.
Ven. …fue abordado por dos corsos y lanzado a la parte trasera de una Renoleta. Centeno, Según pasan 1139/1449.

Automóvil de marca Renault.
Col. …subimos por primera vez a un renol doce nuevecito… Álvarez S., 35, 135.

renglón. m.
1. Línea escrita o impresa.
Col. …leía los libros de la biblioteca a medias, sin entender un solo renglón… Mendoza, Los hombres
149.
Esp. Esos renglones son resultado de una larga reflexión. Ovejero, Nunca 183.
2. Categoría – Esfera – Sector.
EEUU. Una vez más, Estados Unidos es el líder del mundo en un renglón, esta vez en uno no deseado. Romero G., Comunicación.
Gua. …el listado geográfico de obras que va en diferentes renglones pero en una de esas va para el caso de los Codedes, ¿verdad? Soria, Encuentro 0:38:31.
Méx. En todos los renglones de la vida nacional que sus controles mostraban, Sebastián y su tribu no veían sino ruinas... Aguilar C., La conspiración 1901/3691.
RD. En cuanto arrabalización concierne, hay muchos espacios del Distrito Nacional que entran en este renglón… Rodríguez D., Arrabalización.
3. Producto – Rubro. (eco.).
Col. ...se iba ubicando en los sectores económicos en las regiones donde había renglones importantes. Castro C., La tormenta 1193/3331.
Cub. ...la zafra es el renglón fundamental, no ya de la provincia, sino de la nación... Armas, La tabla 221.

renglón aparte. loc.adv.
Mención aparte – ‘’ especial.
Méx. Renglón aparte merece el triste espectáculo de la Conago quejándose de ninguneo... Ramos M., El gasolinazo.

a un renglón de. loc.adv.
A espera de – A punto de – En vísperas de.
Col. O sea, ¿usted está a un renglón de volver a entrar? Fuentes J., Mauricio 0:45:23.

rendir. intr.
1. Rendir una prueba – Pasar un examen.
Arg. También el miedo a la mirada reprobatoria de los padres y maestros interfiere en la capacidad para rendir satisfactoriamente durante un examen. Baldantoni, La ansiedad.
2. Aprovechar[se] – Dar de sí.
Col. Esa carga de agua eran cuatro tanques, cada uno de 20 a 25 litros, que ellos utilizaban solo para tomar o cocinar para que rindiera. Romero P., La lucha.
CR. –Ya no me duelen las rodillas, no me duele la espalda. De este yo me comienzo a sentir bien. –Rendís más en la vida, disfrutás la vida. Montiel R., Nosotros 0:24:59.

rendir. tr.
1. Resultar – Dar resultado.
Col. Tenía que hacer un montón de oficio, pero me rindió y terminé antes de mediodía. Álvarez S., 35, 194.
2. Aprobar. (Examen, materia).
Arg. A medida que fue rindiendo materias, Ponce logró que […] se lo respetara por sus notas… Almeida, El colectivo 211/1064.
ES. ...es necesario alimentarse bien para poder rendir en la universidad. Hernández C., Roza 1354/3675.
Par. ...se estudiaron en universidades donde no hace falta ni rendir bien los exámenes para recibirse... Urraza, El síndrome 2066/2506.
3. Entregar. (Informe, tarea).
Col. ...le había ordenado a un miembro especial de su oficina que se trasladara hasta allí, hiciera una investigación y se la rindiera. Castro C., La tormenta 2985/3331.
CR. …reservé una plaza en el transbordo aéreo San José – Nueva York con el fin de rendir un importante informe relacionado con mi trabajo. Quijano V., El modelo 279/2681.
4. Ahorrar.
RD. ...un espacio donde Pimpa ponía la salsa de tomate, el picante y las servilletas que cortaba en dos para rendirlas. Martín G., Rumor 768/1064.
Ven. …aunque tratamos de rendir la comida y los productos de higiene, tememos a quedarnos en cero… Díaz D., Cuarentena.
5. Pasar – Tomar. (Examen, prueba).
Arg. Imaginate sintiéndote seguro, confiado y con la mente clara para rendir el examen. Baldantoni, La ansiedad.
Chi. Este largometraje debiese concluir mañana, cuando se termine de rendir la prueba de Ciencias a contar de las 10 horas, cosa que debiese tardar alrededor de 150 minutos. Minay, Esta PSU.
6. Dejar – Generar – Reportar. (eco.).
Pan. Hay algunos que te rinden, carga completa, 200 kms, otros 300, 400... Rojas I., Camarones 1:05:43.
RD. ...tiene nada menos que una “yipeta” último modelo (le rinde tanto el dinero como a un joven dominicano piloto de avión particular)... Almánzar R., La misma.

rendirse. pr.
Renunciar.
EEUU. ...varias de las mujeres a las que estábamos visitando eventualmente se rendían y firmaban los papeles de deportación voluntaria porque perdían la esperanza... Sorto, Visitas.

rendir para. loc.v.
Alcanzar para – Bastar ‘’.
Arg. Sí se puede trabajar, pero sólo rinde para sostener las estructuras mínimas de cada sede y mantener los puestos de trabajo. Perazo, Reconversión.
Méx. El huacal tiene un costo de $250 pesos y el pago deberá ser por adelantado, esta [sic] pensado para una semana y rinde a una familia hasta para 4 personas. Vega B., Chefs.

rendimiento. m.
1. Eficiencia – Resultados.
Arg. Los síntomas cognitivos principales son la dificultad para concentrarse, para controlar las preocupaciones y organizar las ideas, los pensamientos negativos en relación al rendimiento deficiente, y presentar un estado de confusión. Baldantoni, La ansiedad.
EEUU. ...podría transformarse en una opción de primera ronda si el quarterback Carson Wentz alcanza algunos objetivos de rendimiento... Rodríguez M., Philadelphia.
2. Intensidad.
Arg. Como el costo de estar en Estados Unidos es caro, pasa a ser moza en un restaurante, es como hacer entrenamiento de alto rendimiento, me contaba de su cansancio. Rossi, El papá.

rendimiento [académico]. m.
Éxito escolar – ‘’ educativo.
EEUU. ...consumir un desayuno escolar saludable promueve la asistencia, la disciplina, y el rendimiento académico de los estudiantes. Osnaya, Gobernador.
ES. No podía ser que alguien de tan bajo rendimiento fuera aceptado en la misma opción que ellos... Hernández C., Roza 1190/3675.

satisfacer rendimientos. loc.v.
Devengar utilidades – Generar ingresos.
Esp. …entre sus supuestos clientes se encontraban algunas de las sociedades que satisfacían rendimientos a su marido. Silva, El alquimista 4815/33923.

Espiar.
Col. …temblorosas y murmurantes, las mujeres rendijeaban por la puerta ajustada… Peláez, Desarraigo, 102.