Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Lunes, 24 Octubre 2016 13:57

restructuración. f.

Reestructuración.
Nic. …una restructuración en el Ministerio de Gobernación… Cruz, El Chipote.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:56

restringir. tr.

1. Retener.
EEUU. La policía informó que la mujer usó el arma al tratar de restringir y secuestrar a Drafta. Ospina, Por meterse.
Ven. ¿Quién jalaba la correa para restringir al perro? Ulive, Yo maté 4547/5838.
2. Discriminar.
Col. Los homosexuales son personas cuya elección de vida es tan respetable como cualquiera y no pueden ser restringidos por el hecho de que otras personas no compartan su estilo de vida. Rudas, Las diez.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:55

restregar. tr.

Echar en cara.
Col. ...algún batracio abría el hocico en clase para restregarnos superioridades de cualquier tipo. Muñoz A., La mata 643/4007.
Ecu. ...se sabe quién era chiro antes del apoyo electoral y al concluir el cargo restriega en el rostro de la gente la fortuna mal habida; postulado de nuevo se recae. Montaño, Crimen.
Esp. Para qué se guarda eso, conviene destruirlo, quemarlo, si no era para enseñármela un día, para regodearse, para restregármela. Marías, Así empieza 403.
Méx. ¿Vienes acaso a restregarme tu fortuna? Zúñiga, Mendoza 836/3540.
Per. En la academia militar, por ejemplo, era el más preparado y aquello se lo restriega a los compañeros no sin cierta arrogancia. Trelles, Bioy 133/3761.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:53

restorán. m.

Restó – Restaurante.
Arg. –Espero haber eligido bien el restorán. –¿Es caro? –Un robo. –Eligiste bien. Campanella, El cuento 0:27:09.
EEUU. ...subieron a asaltar a buses, subieron, entraron, o entraron en un restorán a robar a todos... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:18:02.
Méx. ...disponíamos de la alberca en el horario que queríamos, no como en los hoteles que tienes que reservar o respetar determinados horarios, que la alberca cierra a las diez, que, que tienes que reservar el restorán a tal hora, ¡no, no, no! Villalobos L., Nos da 0:00:29.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:51

resto.

resto. m.
Remanente – Residuo.
Esp. Este tipo de gente sabe que no hay resto que antes o después no se reagrupe y se recupere algo, no se organice un poco y reconquiste los espacios que el tirano desdeñe… Marías, Así empieza 169.

restos. m.pl.
Escombros.
Ecu. Sólo se confirmó que una persona sufrió lesiones menores debido a la caída de restos. Benedetti, En vivo 25/04/25, 1:40:40.

para los restos. loc.adv.
col. Para siempre.
Esp. …Sandra sabía que era mía y que no podía ser de nadie más. Que yo era su hombre para los restos. Silva, Nadie 12705/33923.

tener resto. loc.v.
Capacidad sobrante. (Para seguir actuando).
Arg. Victoria siempre disfrutaba de manejar, el auto tenía resto y ella no le exigía pero le gustaba saber que podía hacerlo. Plante, Fuera 103.

un (, el) resto. m.
col. Cantidad – Mogollón – Un montón. Mucho.
Chi. El edificio se meció de un lado a otro, los adornos de la repisa se deslizaron un resto… Fuguet, Las películas 207.
Col. Y habría aprendido un resto. Lamentablemente él no quería enterarse de lo mucho que tenía por aprender... Noriega L., Educación 313/4007.
Gua. Yo la extraño un resto. Quemada, La jaula 1:08:25.
Méx. –Quisiera saber cómo los contratan, cómo operan. –De eso sí que no sé nada, pero debe haber el resto. Leñero, Más gente 3526/4112.

venir (/andar, ir) por el resto. loc.v.
Querer acabar con todo.
Col. ...Uribe viene por el resto, que sueña ser “presidente eterno”... Londoño, El exquisito.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:51

restirar. tr.

1. Estirar hacia sí – Jalar.
Méx. El sonido inconfundible de unas cadenas; después, rechinar y crujir de metales que se quejan al ser restirados… Parra, Sombras 93.
2. Estirar – Tensar. (Para que quede liso).
Méx. …después pasa el cocol por el fogón caliente de la estufa, unas dos o tres veces hasta que el pedazo de china se encoge y queda bien restirado. Valadez, Continúan.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:49

restear. tr.

Unir.
Ven. Tenemos que concientizar a todos los venezolanos y restearnos, porque nos estamos jugando la libertad. El Carabobeño, Tenemos.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:48

restaurantero.

restaurantero. adj.
De restaurantes.
EEUU. ...envió un llamado a la industria manufacturera, la del empaquetamiento de alimentos, la rama restaurantera y a los supermercados... Zavala A., El gobierno.
Méx. …la mayoría de las personas que trabajan en el sector restaurantero o de bares carecen de Seguro Social… Chavez J., Sexoservidoras.

restaurantero -a. s.
Dueño o empleado de un restaurante.
EEUU. El restaurantero de Las Vegas, John Anthony, dijo que las cosas están mejorando para su negocio, gracias a una nueva subvención federal para restaurantes y bares. Hudson, Los restaurantes.
Gua. …la pandemia del coronavirus ha impactado no solamente en la salud, sino que también en la economía de restauranteros, hoteleros, artesanos locales, entre otros… Solórzano S., Analizan.
Méx. Este llamado debe llegar a los grupos sociales, a los restauranteros, a los comerciantes… Baeza, Los asoleados.
Per. “A los arequipeños nos gustan los retos”, dice Blanca, con ese optimismo que le permite transmitir ánimo a sus colegas restauranteros. Vargas E., Blanca.

 
Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:47

restaurante.

restaurante. m.
Restaurant – Restorán.
Bol. ...mirá, la vida es como un restaurante, tú tienes el menú, puedes ver mientras no degustes del platillo, ¿entiendes? Cardamomasos, Lo que más odias 01:06:08. (dom.).
EEUU. ...ayuda financiaria para que tengan tiendas y tengan empresas y tengan restaurantes... Hill G., Bo 0:15:21. (dom.).
Méx. –Usted vio lo que pasó en el restaurante ayer. –Sí, mi capitán. Sollima, Zero ep. 2, 0:40:34. (dom.).
Per. ...hay un restaurante en San Isidro que se llama Cosme y tiene un cartel una foto gigante de Cerro San Cosme... Hereña, Alex 0:06:09. (dom.).

restaurante de menú. m.
Restaurante de menú del día.
Esp. ...me los llevé a un restaurante de menú de Castelldefels… Silva, La marca 25862/33923.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 13:45

restaurant. m.

 Restaurante – Restorán.
Arg. La clientela del restaurant entraba indignada a la cocina. Bejerman, Morfan 51. (min.).
Chi. Peterson Jeudy y Claudia Delgado, en su restaurant en Ñuñoa. Chernin, Las chilenas. (min.).
EEUU. ...sólo ven la casa como hotel y restaurant. García V., El Internet. (min.).
Méx. Nunca antes hubo un momento tan silencioso en el restaurant… Parra, Desterrados 839/2231. (min.).
Par. ...cuando llegamos al restaurant yo entro y pido todo lo que quiero pedir... Allende, Derechos 0:32:48. (min.).
Per. También recibiría datos de la ciudad por cuenta de los mozos del restaurant… Macher, Las arterias 631/4255. (min.).
Ven. …Gerardo Brito asumió la jefatura de Relaciones Públicas del restaurant ‘La Gabana Grill’… Soterani, El rondero. (min.).

Publicado en Letra R