Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Lunes, 24 Octubre 2016 18:02

retacado. adj.

1. Amazacotado – Apretujado.
Méx. …le ordenó al bulto retacado en el asiento trasero del taxi que se metiera cuanto antes a la casa… Sada, A la vista 2241/3155.
2. Repleto.
Méx. Ampliar –por ejemplo– el negocio […] al poner más y más aparadores retacados de monerías de toda clase. Sada, A la vista 3139/3155.
3. Ahíto.
Méx. …una chaparra con cintura ecuatoriana que se hallaba retacada en un cuarto lujosísimo… Sada, Casi 103/4475

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 18:01

retache.

retache. m.
1. Rebote. (Con una pelota, una canica).
Méx. ...aparte del trompo, bolero, las canicas, la temporada del “Yo-yo”; de jugar retaches contra la pared, llegaban los álbumes coleccionables... Vázquez B., Muy gratos.
2. Vuelta.
Méx. Y viene el retache a clases: una feriecita p’al camión, otra pa’ la torta y el chesco a la hora del recreo. Pérez C., El debut.

de retache. loc.adv.
De rebote – De vuelta.
Méx. Los olvidos son comunes y corrientes, lo que ya de retache exhibía que aquélla no podía ser una excusa tan creíble… Sada, A la vista 311/3155.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 17:57

retachar.

retachar. tr.
1. Reforzar – Remendar.
PR. Algunas tenían paredes retachadas en cartón y techos de zinc. Santos F., Nuestra 38.
2. Rechazar – Revirar – Devolver – Mandar de vuelta.
Méx. Como andan los gringos ahora, está cabrón. Ya ves a cuántos retachan. Parra, Sombras 186.
3. Retacharse – Regresar[se] – Retornar – Volver.
Gua. Aquí dan las licencias para portar arma […]. Vas a tener que retachar un día de éstos. Rey R., Los sordos 297/3041.

retacharse. pr.
Retachar – Regresar[se] – Retornar – Volver.
Méx. …por dinero es capaz hasta de retacharse desde el mismito infierno… Moch, Sonrisa 341.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 17:56

reta.

echarse la reta con (alguien). loc.
Hacerle la reta – Desafiarlo. Disputar con él. (Un partido, un juego).
Méx. Ya no quiero jugar. Y menos echarme la reta con el negro ese. Parra, Sombras 115.

hacerle la reta (a alguien). loc.
Echarse la reta con él – Desafiarlo. Disputar con él. (Un partido, un juego).
Méx. A Andrés le gustaba el fútbol y tuvo ganas de ir a “hacerle la reta” a dos amigos que pasaron con un balón... Trevizo, Las muchas 452/678.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:44

resumidero. m.

Sumidero – Desagüe.
Arg. …y la sangre de esos guerreros de la nada corre como agua servida por los resumideros. Orsi, Nadie 203.
Méx. …chorros que se volvían guturales cada que los tragaba el resumidero… Moch, Sonrisa 214.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:43

resumen. m.

Currículo – Currículum vitae – Historial.
Pan. …los jóvenes leones, antes de tirarse solos al ruedo, traían consigo, la mayoría de las veces, un impresionante resumen musical. Irving, Ornette.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:42

resultón. adj.

1. Conclusivo.
Méx. Ahora lo que sigue es un comentario resultón emitido por Demetrio:… Sada, Casi 1942/4475.
2.
col. Atractivo.
Esp. Yo me sigo poniendo […] en pelota picada cada día, con intención de darme pena, pero a veces hasta me encuentro resultón… Silva, La reina 14589/33923.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:34

resultar.

resultar. intr.
1.
Presentarse – Producirse – Suceder.
Col. –Ese lugar es horrible. –Yo sé, brother, lo conozco –dijo Giovanny–, pero es mientras resulta algo. Franco, Paraíso 120.
Hon. ...podemos suponer que cualquier evento que resulte, lo que sea que suceda, lo que se mueva en cualquier dirección, ocurrirá obligatoriamente alrededor del famoso puente de Nacaome. Bondy, La mitad 5122/9304.
Méx. ...sin embargo algo chusco resulta cuando se enojan los perdedores al no querer pagar toda la cuenta... Chimal C., En Jocotitlán 5.
2.
Acabar – Venir a parar.
Chi. ...en las reuniones de diciembre se creó una comisión que iba a velar por mantener la comunicación con los movimientos sociales, pero no ha resultado de la mejor forma. Browne, La primera.
Col. …ella se resistió y con el forcejeo ella resultó en el suelo. Álvarez S., 35, 157.
Ecu. Bien o mal a los dos nos había derribado la privanza del cariño y por eso resultamos así. Mayorga, Vita 2478/2898.
ES. ...al final del conflicto, no resultó con ganado o más tierras de las que le tocó [sic] a cualquiera de la tropa. Hernández C., Roza 1857/3675.
Méx. …Karla Dinorah Hernández, de 33 años y su hermana mayor María, de 42, resultaron con lesiones… Ramírez A., Deseperado.
3.
Dar resultado – Cuajar – Pegar – Tener éxito. (También pr.).
Chi. ...a pesar de que no resultó el proyecto que querías, pero no me arrepiento... Castillo C., Calle 1:42:43.
4.
col. Ser atractivo. (Persona).
Esp. ...sin ser muy agraciada, era una de esas mujeres altas que resultan... Silva, La marca 24330/33923.
5.
Ser resultado – ‘’ consecuencia – Seguir.
Col. ...hablan de unas leyes de los llaneros que han resultado de la tradición... Restrepo C., El hilo 48.
Méx. ...el proyecto que está prácticamente terminado y totalmente funcional y al que únicamente le están haciendo los detalles que siempre resultan luego de una construcción... Pérez R., Mudanza.

resultar. tr.
1. Acarrear – Ocasionar – Tener por resultado.
EEUU. ...puede resultar una de dos cosas, primero de que ninguno de los dos partidos lleguen [sic] a los doscientos setenta votos electorales... López J., Caso 0:29:49.
Méx. El episodio fue un largo decurso de agravio, mismo que resultó una larga aclaración oportuna. Sada, Casi 31/4475.
2. Resultar ser.
Arg. ...un producto bueno, resistente y con identidad, lo que resulta un valor frente a la tradición matera del país. Rumi, Las claves.
Méx. ...era un mendigo callejero, barbón, ensombrerado, que resultaba un vivales. Leñero, Más gente 1451/4112.
3. Lograr – Obtener.
Cub. ...los taínos ahuecaban troncos de grandes árboles dándoles fuego por el centro, de lo que resultaban embarcaciones donde cabían hasta 40 hombres... Armas, La tabla 58.
4. Volverse.
Méx. El procedimiento empleado por el Poder Ejecutivo y Senado para designar al titular de la Fiscalía General de la República podría resultar la regla de oro para obtener fiscales generales... López C., 2019.

resultar con. loc.v.
Sufrir.
Bol. Cuatro personas resultaron con heridas de gravedad producto de este hecho de tránsito. Portillo L., Vehículo.

resultar de. loc.v.
Derivarse de – Ser resultado de.
EEUU. …las tragedias humanas que resultan de los desastres naturales ocurren por la indiferencia del Estado… López J., El efecto.

resultar en. loc.v.
Resultar – Acarrear – Ocasionar – Tener por resultado.
Arg. La inteligencia obtenida en La Colmena había resultado en la detección y aniquilamiento de dos importantes células terroristas… Plante, Una mancha 157.
Col. …las altas cortes consideran que la autonomía universitaria no puede resultar en una arbitrariedad... Rudas, Las diez.
EEUU. Esto sólo resulta en que el empleador tenga más confianza… Álvarez R., Su último.
Nic. …su mamá pagó por la aventura con su padre que resultó en ella. Belli G., El país 1627/3810.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:31

resulta.

resulta. f.
1.
Resolución – Decisión.
Méx. …si ésa era la resulta de él, pues ¡ni hablar!, ella se vería forzada a llevarlo (otra vez en taxi)… Sada, A la vista 2559/3155.
2.
Resultado – Consecuencia.
Méx. La resulta fue horrible. Sin entrar en pormenores, basta añadir que esa vez el agrónomo tuvo que pasarse más de cuarenta y ocho horas en aquel villorrio desgraciado. Sada, Casi 334/4475.

a resultas de. loc.
De resultas a – En consecuencia de.
Cub. ...esta modesta casita de techo de placa que me hice gracias a la Revolución, y no, periodista, a resultas de vender ajo en el mercado negro… Barrenechea, Tubular 16.
EEUU. A resultas de ello muchos comerciantes están empezando a retirar los toldos… Nieto A., Las multas.

de resultas. loc.
1.
En consecuencia.
Méx. De resultas, pareciera que una máquina invisible, suspendida en el aire, moviera por doquier a equis número de machos en pos de hembras sentadas. Sada, Casi 466/4475.
2.
Finalmente – Total.
Méx. …madre, ella, familiares de la localidad le pasarían el zote descarrío, mismo que de resultas no fue tan grave… Sada, Casi 3061/4475.

Publicado en Letra R
Lunes, 24 Octubre 2016 14:28

resuelve. m.

1. Apaño – Arreglo.
PR. El embuste es como un resuelve, ¿te fijas?, mientras que la mentira es como una condición. Rodríguez J., Mujer 219.
2. Aventura. Relación sexual ocasional.
PR. …ha empezado a freír para las parejas furtivas, los resuelves… Rodríguez J., Mujer 125.

Publicado en Letra R