Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
quincalla. f.
Baratillo. Tienda donde se venden artículos variados, gnlt. baratos.
Cub. Mañana necesito que vayas temprano a la quincalla de la esquina, a la del tipo que alquila los videos… Valdés, La cazadora 80.
PR. …adiviné la quincalla donde compraría las Ray Ban dummies… Rodríguez J., Mujer 74.
quinazo. m.
Medida autoritaria contra una persona con vistas a reafirmar el poder de quien la toma.
Méx. …parece que Cordero va a ser capaz de darle un “quinazo” a La Maestra… Ajenjo, Elba.
quimosabi, kimosabi. m.
col. Querido amigo. (frec. irónico).
EEUU. …por tu tarugada tiras el jarrón en el que estaban las cenizas de la abuela, todo enfrente de todo el pleno, y la primera frase que sale es “yo no fui” […]. Ya tiramos (quimosabi) a la abuela”. Helguera, A calzón.
químico. m.
col. Producto químico.
Col. La avioneta se la compré a un narco arruinado y la usaba para mover coca, químicos y dólares… Álvarez S., 35 294.
EEUU. Se trataba de químicos para elaborar metanfetaminas. Guevara M., Por qué.
quimbarse. tr.
col. Cepillarse – Coger – Follar – Singar – Templar.
Cub. ..mientras él se quimbaba a una rubia que no le gustaba mucho. Gutiérrez, Corazón 183.
quimbambas. f.pl.
col. Quinto cuerno – ‘’ pino. Lugar imaginario o muy alejado.
PR. …yo qué sé, por mí serían las aventuras de Tuntuneco en el reino de las quimbambas… Rodríguez J., Mujer 169.
quimbado, quimbao. adj.
col. Chiflado – Majareta.
Cub. ¡Dos locas, acere, quimbás por completo! Gutiérrez, Corazón 122.
quima. f.
Rama. (De árbol).
Esp. Hacía días que las quimas de los árboles del jardín […] empezaban a llenarse de apretados botones. Trapiello, Los confines 159.3
quiltro. m.
Chucho – Perro sato. Perro callejero de raza indeterminada.
Chi. …un quiltro le ladró desde lejos. Ampuero, Cita 42.
quilombo. m.
1. col. Follón – Lío.
Arg. Algo seguramente va a pagar, porque no es boludo y querrá evitar quilombos mayores. Olguín, Oscura 67.
Par. Para este sábado con loperro de la hinchada le vamos hina a armar un quilombo frente a su casa. Viveros, Urbano 1518/1546.
Per. ...para muestra basta un botón, el mismo PPK en un programa de 4to poder ,con el abusurdo quilombo que armó con el voto de confianza por el Saavedra... Falvy, Ausencia.
2. Cabaré.
Col. …me pregunté siempre dónde estaban los quilombos de Hartford… Arias S., Conejo.
3. Casa de putas. Prostíbulo.
Uru. Capaz que Angélica demora porque vio cómo está el tránsito con esto del partido. Fernández I., El hombre 24.
Palabras agregadas
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- alhóndiga. f. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 18:43
- Pol. m. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 09:50
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13