Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
resabido. adj.
1. Sabido – Creído – Engreído.
Cub. ...siempre nos hemos sentido más a gusto con visitantes militares que con poblanos finos y resabidos... Barrenechea, Tubular 17.
Per. Oe, cholo mañoso, ¿qué haces acá con esta gordita resabida morboseándote en el parque… Bayly, Y de repente 110.
2. Experto – Muy entendido.
Per. Ella me enseñó a hacer trampa en estos juegos porque, ya lo dije, era una resabida. Pajares, Mi tía.
resabiado. adj.
Resabioso – Enviciado – Pervertido.
Esp. Esta democracia nuestra es como una niña resabiada que ya sabe dónde esconder su mierda… Árbol, La tristeza 14.
requisar. tr.
1. Cachear – Registrar. (der.).
Col. La Policía hizo gala de su poder. Los arrinconaron, los requisaron… Hurtado, Relato.
2. Confiscar – Decomisar. (der.).
Esp. Le cachearon y le requisaron las máquinas de fotos, la cartera. Trapiello, Los confines 22.
Méx. ...realizaron inspecciones en los penales de esta capital, Iguala y La Unión, donde requisaron todo tipo de objetos punzo cortantes, aparatos electrónicos y droga, Cervantes J., Confiscan.
3. Allanar – Registrar. (der.).
EEUU. Sus casas fueron íntegramente requisadas por fiscales anticorrupción... Quiroga L., El Perú.
requisa. f.
1. Registro – Cacheo.
Arg. –En las cárceles también hay muchos celulares. –Es cierto. Pero periódicamente hacen requisas. Reymundo, Luciano.
Col. Una requisa, dijo el soldado y me puso contra la pared. Álvarez S., 35, 263.
Cub. ...sus botellas de barro enyuntadas como bueyes entre una requisa de los regimientos españoles ... Armas, La tabla 38.
Gua. …no se enteró de la noticia acerca de la requisa sorpresiva que había tenido lugar en la madrugada en el centro correccional para menores. Rey R., Gorevent 429.
Per. …nunca habló. Ni en el momento en que desfiguraba al Chancho como un demente, ni cuando se vino la requisa y todos nos fuimos al suelo. Trelles, Bioy 551/3761.
2. Incautación. Apropiación por la autoridad.
Méx. La SSP aplica requisas en CERESOS de Chilpancingo, Iguala y La Unión. Cervantes J., Confiscan.
requinto. m.
1. Guitarra tradicional de seis cuerdas. (frec. más pequeña que la guitarra clásica).
Col. Supe que ganó un concurso musical interpretando con su requinto el velocísimo “Vino Tinto”... Rosero, Toño 117.
Méx. Le habló al oído al del requinto ante la mirada curiosa de los demás. Parra, Desterrados 1004/2231.
Par. …el prodigio misionero del requinto, Ever Darío Soto… Aquino M., Ayer.
2. Melodía producida gracias a un roce repetido. (De las cuerdas de un instrumento, de los labios, etc.).
Méx. Un niño de siete años nos canta el corrido de Real de Catorce y lo termina con un requinto labial… López J., Un viaje.
requinternado. m.
Internado estricto con salidas sólo en vacaciones.
Col. …Marta Luz, al requinternado de las monjas de la Compañía de María, una prisión… Peláez, Desarraigo, 107.
requintar. tr.
1. Ladear. (El sombrero).
Arg. Mierda –Butch, volvió a colocarse el hongo, y se tomó un momento para requintarlo. Argemí, Patagonia 480/2780.
2. Rezongar – Refunfuñar.
Per. Buitro también bajó, requintando para sus adentros, enroscándose con fuerza la chalina y refunfuñando a media voz... Ortiz B., Maldita 421/3633.
requete-. prefijo.
Rete- – Recontra.
Arg. Estudia los planos que presentan los que piden créditos al banco. Analiza si son factibles. Es un trabajo requeteimportante. Sacheri, Lo mucho 230.
Cub. …él y la mexicana se entienden muy requetebién. Valdés, La cazadora 43.
requesitoriado. adj./s.
Buscado – Perseguido. (Por la policía o la justicia).
Per. Tranquilo, Chacaltita. Estamos levantando indocumentados y requisitoriados. Roncagliolo, Abril 117.
requerir.
requerir. tr.
1. Conminar.
EEUU. ...los congresistas podrían requerir a Trump que comparezca en el Congreso... Peinado F., El tuit.
2. Solicitar.
Méx. ...tampoco era suficiente para todos: Sub 15, Sub 17, Sub 20, Preolímpica, selecciones femeniles de todas las categorías y para los clubes afiliados, de Primera , Segunda y Tercera divisiones, que de vez en cuando requieren las instalaciones. Pérez R., Mudanza.
3. Requerir de – Necesitar.
Chi. A pesar de que hemos vuelto a Australia, requerimos hacer otra cuarentena por otros 14 días. Díaz B., Atrapados. (dom.).
Col. El negocio de los pollos, sin embargo, requería la presencia constante del padre en Zipaquirá... Godoy M., El obispo 3653/4007. (min.).
EEUU. Esta pandemia ha requerido diferentes sacrificios también en el área social. Barahona D., Muchos.(min.).
Esp. ...durante décadas hemos asumido que las personas que requieren cuidados había que ponerlas en una institución... Bretos, Hora 20/05/24, 0:58:51. (dom.).
Méx. Se requiere un profesional para realizar su limpieza y desinfección adecuadamente. Cassassuce, Como. (min.).
4. Ordenar – Imponer.
EEUU. ¡Recuerde! Phoenix requiere el uso de cubiertas faciales.Montiel A., Recuerde.
5. Requisar.
Col. El Argentina Marú fue requerido por la Armada Japonesa en 1941 para transportar tropas y armamento durante la primera parte de la Guerra del Pacífico. Rocha, Ama.
6. Llevar a.
Méx. ...este pasado ciclo escolar le requirió perder su principal fuente de trabajo. Ruiz A., Transporte.
requerir de. loc.v.
Requerir – Necesitar.
Arg. …la alimentación, que en épocas de competencia requiere de suplementación. Ortiz, Destrezas. (min.).
Bol. Eso ha requerido de mucho coraje… Paz S., Los vivos 201. (dom.).
Chi. Si ocupáramos nuestro tiempo en sacar adelante esos acuerdos, en ponerlos arriba de la mesa para darle también a la ciudadanía esa sensación que requiere de certezas [...] seguramente tendríamos resultados mucho mejores... Honores, Interpelaciones 0:07:27. (min.).
Col. Porque el país lo que requería era de un candidato que representara y propusiera tesis radicalmente alejadas de las de los dos últimos presidentes. Barco, La pelea. (dom.).
Cub. Eso requirió de bastante preparación en Cuba, y allá en el terreno, donde tenía que seguir estudiando Ojito, Gerardo. (dom.).
Ecu. …requieren, sin lugar a duda, de mucha creatividad. Oramas, Bumerán. (dom.).
EEUU. El éxito requiere de una colaboración sin precedentes […] para navegar esta evolución con éxito. Solís H., Hay que. (dom.).
Esp. ...eso requiere de un ecosistema de prácticas y de apoyos que hoy en día todavía no tenemos. Bretos, Hora 20/05/24, 0:55:41. (min.).
Gua. Para la guerra no se requiere de grandes ejércitos… Quesada, El equilibrista 1465/1964. (min.).
Méx. Otra de las oficiales dijo que se requiere de más guarderías… Barroso, Con orgullo. (dom.).
Per. Las lluvias también afectaron espacios públicos como el centro de salud e instituciones educativas, las mismas que requieren de un pronto mantenimiento. Tacuri, Parinacochas. (min.).
RD. La radicalidad neofascista-burguesa requiere de una radicalidad proletaria-popular... Isa, Bolsonaro. (dom.).
Palabras agregadas
- bandida. f. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:29
- balneario. m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 22:15
- bah. interj. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 21:58
- altepeme. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:17
- altépetl (pl. altepeme[s]). m. Publicado el Sábado, 13 Septiembre 2025 15:15
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39