Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
punteo. m.
1. Punteado. Conjunto de puntos.
Méx. Había un punteo de cachimbas a lo lejos y en la estación una fulgurante lámpara de gas… Sada, Casi 1404/4475.
2. Puntaje – Calificación – Nota. (Educación).
Gua. Claramente el catedrático presta muy poca importancia a lo que piensan sus estudiantes, sus punteos o apreciaciones. García J., La culpa.
puntear.
puntear. intr.
1. Hacer punta – Ir a la cabeza.
Méx. Voy punteando, dice Vázquez Mota. […] La diputada federal panista Josefina Vázquez Mota aseguró que va primera… Martoccia, Voy.
2. Despuntar – Aflorar – Brotar.
Méx. Entonces amor, chulo amor que subsiste punteando hacia arriba. Sada, A la vista 1813/3155.
3. Formar puntos.
Méx. Cuatro placas de metal, dizque de policías, fueron mostradas al unísono: relucían con brillos punteando. Sada, A la vista 2755/3155.
4. Ponerse de punta. (Nervios).
Méx. ¡Claro!, los nervios puntean de cualquier modo, por lo mismo se recomienda maniobrar rápido… Sada, Casi 3636/4475.
5. Repiquetear.
Esp. Los tacones eran para despertarle el apetito a Quique, no precisamente el que se sacia comiendo. Toc, toc, toc, los había oído un rato antes puntear sobre el parqué. Aramburu, Patria 97/8928.
puntear. tr.
1. Encabezar – Liderar.
Chi. Horus al contrario de lo que auguraban los entendidos, no salió a puntear la carrera. Díaz E., La muerte, 67/4494.
2. Marcar con un ruido.
Arg. Hubo un silencio tenso, apenas punteado por el murmullo de Clara a su grupo de turistas. Argemí, Patagonia 1209/2780.
Méx. ...para pasar el rato y para puntear con un suspiro de goce la actividad de alto burócrata metido en todo. Aguilar C., La conspiración 356/3691.
3. Dar el punto de sazón. Sazonar adecuadamente.
Cub. Adicionar salsa criolla, el quimbombó, el caldo y el vino seco. Puntear con sal y taparlo. Bosch T., Quimbombó.
puntal.
puntal alto. m.
Altura bajo techo importante.
Chi. …ocupábamos un departamento estrecho, de puntal alto y lámparas de cristal… Ampuero, Los amantes 12.
puntaje. m.
1. Puntuación – Puntos – Tanteo – Tantos. (frec. para una clasificación).
Bol. …este es tu puntaje, no está mal para un principiante… Urrelo, Fantasmas 2780/8293.
Chi. ...la premisa, más allá de ser el mejor anfitrión de la jornada, cosa que algunos lograron con honor al sumar puntaje perfecto [...], era mostrar a los famosos en una faceta más cercana a la gente. Moreno C., Divinos.
Col. ...el resultado vino con una nueva caída del toro, que infortunadamente, no giró sobre su lomo, sino que se desplomó de costado; baja calificación, empero sumó puntaje. Camacho L., El pájaro 1235/3599.
EEUU. El puntaje está basado en las órdenes de emergencia, declaraciones y legislación. Delgado A., Ola.
ES. Si ella hubiera presentado la prueba en la regional, el puntaje no le habría alcanzado para ser aceptada. Hernández C., Roza 1327/3675.
Méx. …el país que obtuvo los mejores puntajes en las categorías del Estado de Derecho fue Chile… Rubí, México.
Nic. …el puntaje acumulado en la ronda eliminatoria nos favorecía. Ramírez S., Catalina 154/2575.
Per. Todos nuestros conductores han bailado. El primero Pisu, ¿cuánto puntaje le ponen? Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:28:28.
2. Audiencia – Índice – Rating. Clasificación por número de espectadores u oyentes.
Chi. Si hubiese existido un show de televisión […], hubiera arrasado con el puntaje. Fuguet, Las películas 94.
3. Calificación – Nota. (Examen, etc.)
Chi. La otra opción que me queda es sacar un buen puntaje y que me hagan descuento. Eso espero. No me gustaría estar estudiando con créditos. Velásquez F., Las voces.
EEUU. ... los puntajes relativamente bajos en las pruebas, las tasas de graduación de la escuela secundaria y las tasas de finalización de la universidad entre los latinos los canalizan hacia trabajos de salarios más bajos Torres M., Hay una.
puntada.
puntada. f.
1. Ocurrencia – Agudeza.
Méx. Asimismo tuvo lo puntada de decir que si un equis señor o señora le daba un mendrugo, unos y otros tendrían la seguridad de agenciarse salud, dinero y amor… Sada, A la vista 713/3155.
2. Ocurrencia estrafalaria.
Arg. Las puntadas que utilizaba para manifestar su incomodidad habían desparecido con el alcohol y la medicación. Maggiori, Cría 46.
Méx. Puntada. Antojo, dado tal empeño rutinario. Sada, Casi 192/4475.
3. Punto. (Cirugía).
Méx. …nos rajábamos al imaginarla desnuda, sin el brazo, y en lugar de éste un muñón grotesco lleno de puntadas oscuras. Parra, Sombras 337.
4. Punzada. Dolor agudo repentino.
Ven. El General sintió una puntada, una migraña repentina… Ulive, Yo maté 2092/5838.
puntada de zapatero. f.
col. Penetración vaginal y anal alternativamente.
Per. ...tía, te voy a poner en filo de catre, puntada de zapatero, en veinte uñas, en todas las poses. Ortiz B., Maldita 940/3633.
dar la puntada final. loc.v.
Dar el último toque – Rematar.
Col. Tenía trabajo, billete y hasta una negrota y fue incapaz de dar la puntada final. Álvarez S., 35, 445.
no dar puntada sin dedal. loc.v.
No dar puntada sin hilo – No dar paso sin huarache. No obrar sin motivo.
Col. –...pero, pues Uribe no da, ¿cómo es que es?, no da puntal… –No da puntada sin dedal, algo así... Martínez M., P101, 1:07:49.
no dar (, echar) puntada[s] sin hilo. loc.v.
No dar puntada sin hilo – No dar paso sin huarache. No obrar sin motivo.
Arg. …es una piba sumamente inteligente, competitiva, de las que no dan puntada sin hilo. Sacheri, Papeles 84.
Chi. …usted es de los que no dan puntadas sin hilo. Díaz E., La muerte 1221/4494.
EEUU. Y, como los especialistas en mercadeo no dan puntada sin hilo, se fijaron durante esa jornada en la cantidad de clicks... Menéndez C., Del Viernes.
Esp. … porque Pedrito nunca echaba una puntada sin hilo, y no sé qué hilo quiere coserme ahora. Chirbes, Los viejos 63.
no dar puntada sin nudo. loc.v.
No dar puntada sin hilo – No dar paso sin huarache. No obrar sin motivo.
Arg. Bastos no daba puntada sin nudo y aunque él no pudiera imaginar de qué manera, […] para él era una inversión. Plante, Fuera 31.
Per. Que Alvarez Rodrich no da puntada sin nudo, todos lo sabemos... Morales C., Banco.
punta.
punta. c.
Atacante – Delantero – Ariete. (dep.).
Arg. …la pelota viboreando en itinerarios impredecibles, todos de punta y para arriba a la carga Barracas, un atentado al buen gusto. Sacheri, Papeles 228.
punta. f.
1. Líder.
Méx. Ya presidente, Díaz Ordaz nombra a su amigo como punta del Comité Organizador. Mejía M., Disparos 2724/3879.
2. Pandilla. (desf.).
Arg. Pucha, che […] parecemos un punta de viejas locas. Argemí, Los muertos 1030/4925.
Méx. “Si todos son como tú, mejor”, lo interrumpió Roberto mientras se retiraba, “punta de apretados hipócritas”. Parra, Sombras 30.
3. Música y baile de origen garífuna.
Gua. La segunda bailarina salió al escenario con una pieza de punta. Rey R., Los sordos 2933/3041.
Hon. Luego de que se deleite con estos sabores propios de los garífunas, termine su aventura bailando punta al ritmo de los tambores... Castillo H., Cayos.
4. Cabeza – Delantera. (De un grupo).
Chi. …apenas salí del partidor me despegué del lote y no solté la punta hasta llegar a la meta. Díaz E., La muerte 85/4494.
5. Cabo – Indicio – Pista.
Arg. Hecho, una punta es mejor que nada. Y prometo que voy a tener paciencia… Argemí, Los muertos 1572/4925.
6. col. Mil lucas. Mil soles.
Per. …lleva una bolsa con un billetón. […] Van tres puntas. Dioses, Piura.
7. Incremento.
Esp. …siempre le coincidían con viajes o con puntas de trabajo. Silva, La reina 16679/33923.
8. Cumbre – Cúspide.
Col. ...sus personajes han dejado la punta de la gloria y ahora padecen el desastre terrenal de haberla perdido... Salcedo R., El oro 83/2257.
Hon. ...por el miedo a lo que me podrían hacer este cachimbo de locos, veloz, me subí hasta la punta del almendro. Maldonado E., El adivino.
Méx. Si aquel que se encuentra en la punta de la pirámide roba, ¿qué tiene de malo que lo haga el que está en la base? Aridjis, Sicarios 2454/4423.
9. Asomo – Rasgo.
Col. Debo tener un poco de una y otra punta, definitivamente no lo sé. González H., Javier.
Esp. Es un poco serio, pero muy galán. Y no le faltan sus puntas de poeta. Aramburu, Patria 2649/8928.
10. col. El Este. Punta del Este.
Arg. … la firma del reconocido diseñador brasileño Oskar Metsavaht (que supo tener local en el Patio Bullrich), vuelve a hacer pie en Punta… Guazzone, Punta.
11. col. Filoso. Navaja.
Méx. ...juró haber visto cómo Israel reñía con el otro albañil un día antes de que le enterraran una punta en los pulmones. Maldonado T., Metales 2641/3209.
12. Borde – Dobladillo – Ruedo.
Méx. ...Silvana bailaba sobre una mesa, fruncido el ceño, levantando la punta de la falda con la mano izquierda para mostrar los muslos mientras zapateaba. Aguilar C., La conspiración 1401/3691.
13. Carga.
Esp. …se había entregado al soliloquio y le había traído sin cuidado que le escuchara, como al personaje de un drama cuando está sobre el escenario, y habla para sí mismo sabiendo que eso carece de punta si no le oímos los demás. Marías, Así empieza 272.
punta plomo. f.
Punta de acero – Puntera de seguridad. (Calzado).
Arg. Tampoco me voy a ir con el mameluco, guantes y zapatos con la punta plomo. Gatti, Las fotos.
a punta de. loc.prep.
1. A base de – A fuerza de – Gracias a – Mediante.
Col. … mujer abnegada que acepta con beneplácito un destino trágico y que llega incluso, a punta de sacrificio y de amor desinteresado a disfrutarlo. Mendoza, Los hombres 55.
CR. …formuló sus teorías a punta de simple intuición. Clark, Introducción 79/2681.
Ecu. …se convirtió en Chester despreciando a Spike a punta de golpes porque no comprendía el temor que llegó a sentir por el lindo gatito… Varas, Los descosidos 378/1239.
EEUU. …una verdadera historia de amor no se hace sólo a punta de besos… Celeste, Check.
Hon. …viven y perviven a punta de diezmos; sinvergüenzas… Sierra Ó., La muñeca 366/1709.
Méx. Mantenerlos a raya a punta de plomazos si se acercan. Piñera, Falsas 241.
Nic. A punta de rutinas […] los mantenía bajo una disciplina espartana. Belli G., El país 1376/3810.
Per. …los más hórridos travestis son ahuyentados a punta de correazos por taxistas macilentos... Ortiz B., Maldita 3/3633.
Ven. Es que se les acabó el apoyo, a punta de mentiras. Ulive, Yo maté 435/5838.
2. Colmado de.
Col. Él tenía que estar a punta de eurolépticos para el estado sicótico... Salcedo R., El oro 117/2257.
a punta de huevo. loc.adv.
col. Sin arredrarse.
Per. A ese es al primerito que hay que callarle el hocico a punta de huevo. Ortiz B., Maldita 2900/3633.
con la [sola] punta de la verga. loc.adv.
mals. Con sólo mostrar su autoridad.
Méx. Lo enviaron como gerente de una planta de Petróleos Mexicanos en Veracruz, donde, apenas llegar, aplacó con la sola punta de la verga, alguien lo diría así después, un conato de huelga. Guedea, Conducir 76.
de punta. loc.adj.
Punta – Puntero.
Bol. También tiene dos invernaderos con tecnología de punta en sistemas de riego tecnificado automatizado... Valdez Á., Chuquisaca.
EEUU. …fue renovado y actualizado en 2008 con tecnología de punta… Guilarte, El Virginia.
Gua. Tecnología de punta, tras las rejas. Vásquez R., Un privilegio.
Méx. Hoy se debe usar tecnología de punta, como la que se aplicó en Guadalajara. Ríos J., Pleito.
de punta a cabo. loc.adv.
De punta a rabo – De ‘’ a punta – De cabo a rabo – De ‘’ a cabo . Del principio al fin.
Cub. ...las novelas que haría de punta a cabo en su mente, pero que demorarían allí años... Armas, La tabla 58.
Méx. Bebió su copa de punta a cabo. Parra, Desterrados 1206/2231.
de punta a rabo. loc.adv.
De punta a cabo – De ‘’ a punta – De cabo a rabo – De ‘’ a cabo. Del principio al fin.
Méx. ...Clemencia había olvidado de punta a rabo los sueños del marido... Mastretta, Maridos 1351/3389.
de puntas. loc.adv.
De puntillas. (Caminar).
Méx. Caminé de puntas. Apagué la tele. Mejía M., Tequila 758/2845.
en punta. loc.adv.
1. A la cabeza.
Chi. Corría en distancias largas y lo hacía en punta, marcando el ritmo a sus rivales. Díaz E., La muerte 474/4494.
2. Sin acabar. (Dejar / Quedar).
Col. Yo creo que ahí nos quedan temas en punta, cierto. Castaño C., La línea 0:44:09.
en punta de pies. loc.adv.
En puntas de pie – De puntillas.
Col. ...avanzan en punta de pies los ladrones de tapas de alcantarillas... Rosero, Toño 122.
hacer punta. loc.v.
1. Puntear – Encabezar. Ir a la cabeza de un grupo.
Arg. Juan hace punta metiéndose entre los matorrales… Argemí, Los muertos 1756/4925.
2. Sacar punta – Afilar.
Nic. …y si era preciso le hacía punta allí mismo con un tajador montado en una miniatura de Pedro Picapiedra… Ramírez S., Ya nadie 196.
la otra punta. f.
col. El quinto pino. Muy lejos.
Per. ...para qué iba a decirle nada a la otra punta si él podía quedarse solito con El Baúl de la Felicidad. Ortiz B., Maldita 1861/3633.
la punta de la hebra para desbaratar la madeja. f.
La punta del hilo para jalar de la madeja – El hilo para sacar el ovillo. La muestra que permite acceder al conocimiento completo de un caso.
Méx. ...la punta de una hebra le cayó tan cerca que con sólo jalarla desbarató de golpe una madeja de vinos y voces, viajes y besos... Mastretta, Maridos 1255/3389.
la punta de la madeja. f.
La punta del hilo para jalar de la madeja – El hilo para sacar el ovillo. La muestra que permite acceder al conocimiento completo de un caso.
Méx. El alemán, sobresaltado al escuchar aquello, reinterpretó las palabras mentalmente más de una vez y creyó haber encontrado la punta de la madeja. Bondy, La mitad 577/9304.
la punta del hilo para jalar de la madeja. f.
La punta de la hebra para desbaratar la madeja – El hilo para sacar el ovillo. La muestra que permite acceder al conocimiento completo de un caso.
Méx. La denuncia de la Rectora pudiera ser la punta del hilo para jalar de la madeja. Reyes I., No la dejaremos.
la punta del iceberg. f.
El pico del iceberg. Una pequeña parte del problema.
Arg. ¿Es la punta del iceberg lo que estamos viendo? Schapiro, Eduardo.
Méx. Pues este probablemente es solamente la punta del iceberg de una problemática que involucra varios aspectos. Spiller, Una ley.
pararse de puntas. loc.v.
Ponerse de puntillas.
Méx. ...Comodoro se para de puntas y alza el cuello para mirar mejor al herido... Toscana, El ejército 1681/3880.
pasarse para la punta. loc.v.
col. Pasar[se] de la raya. Abusar, extralimitarse.
Chi. Me gustó que no era bruto ni pasado para la punta. Chernin, Las chilenas.
sacarle punta (a algo). loc.v
Buscarle defectos.
Esp. ...difícil va a ser lo que en su día me propuso ese lector agradecido, que no es otra cosa que sacarle punta (¿más?) desde el punto de vista nutricional. Revenga, Coca-Cola.
tratar con la punta del zapato. loc.v.
col. Tratar con sumo desprecio.
Méx. Siempre me han tenido mala fe, todas ellas, y desde que entré a la fonda me trataron con la punta del zapato... Melchor, Temporada 102.
Per. ...a Viernes lo trata con la punta del zapato... Hereña, Existe 0:07:36.
una punta. f.
col. Cantidad – Un cachimbo – Un montón – Una pila.
Arg. …la Sociedad Italiana, la Sociedad Francesa y una punta de sociedades más. Dal Masetto, Sacrificios 103.
Chi. Otro en su lugar lo habría vendido hace una punta de años. Díaz E., La muerte 3749/4494.
y punta. loc.adv.
Y pico.
Col. Había edificios que tenían veinte y punta pisos, no, no me acuerdo pues en ese caso... Castaño C., La línea 0:30:39.
pungente. adj.
Hiriente – Doloroso.
Col. …memoro con pungente nostalgia los días en que compartíamos Aitana y yo la existencia… Espinosa, Aitana 221.
punga. m.
col. Chorizo – Chorro. Ladrón.
Arg. Tengo un vecino punga al que lo agarran todas las semanas… Dal Masetto, Crónicas 130.
punchar. tr.
Oprimir – Pulsar.
RD. …imita MacGylver al Mexicano, punchando los botones de la consola… Valdez, Palomos 112.
puncetear. tr.
Aguijonear.
Chi. …los militares los hacen ponerse de pie punceteándolos con la bayoneta… Rivera L., Santa 182.
Palabras agregadas
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- preguntota. f. Publicado el Martes, 11 Febrero 2025 11:27
- alhóndiga. f. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 18:43
- Pol. m. Publicado el Domingo, 09 Febrero 2025 09:50
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13