Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
rumbo.
rumbo. m.
1. Área – Lugar – Zona.
Bol. Por estos rumbos la gente lo conoce más como el albino o el tuerto… Urrelo, Fantasmas 7965/8293.
Cub. ¡Qué íbamos a imaginarnos que él andaba por estos rumbos! Barrenechea, Tubular 15.
EEUU. La parca se los llevó / por los rumbos del Cucuy / el raiting no les alcanzó / presumiendo de “mui mui”. Fuentes J., Calaveras.
ES. …Joselito participa en una operación en esta zona de la ciudad. No son sus rumbos. Castellanos M., La sirvienta 2560/3041.
Méx. Avenida Aquiles Serdán, esquina con Tezozómoc, ciudad de México, por el rumbo conocido como El Rosario. Piñera, Falsas 11.
RD. La mayor parte del tiempo lo pasaba en Maimón, pueblo en el que había nacido. Decían que por esos rumbos tenía trabajo y otra familia. Hernández N., Mudanza 578/1450.
2. Época.
EEUU. …los ojos están fijos en la elección de noviembre. Los republicanos apuestan a que el descontento de los votantes latinos […] supondrá menos votos para Barack Obama por estos rumbos… Hastings, Apostar.
3. Itinerario – Ruta.
Méx. Mi hijo desapareció cuando tomó un camión que iba para la frontera. Sé que a usted lo bajaron de un camión que tenía el mismo rumbo. Valadez F., Sin señas 1:07:44.
Nic. …salen dos, me dijo un chequeador, uno que va para Choluteca por el rumbo de El Espino, y otro que va para Tegu por el rumbo de Las Manos… Ramírez S., El reino 1333/2145.
Per. …Claudio lo esperaba muy puntualmente una hora y media más, antes de emprender el rumbo final… Bryce, Dándole 260/3364.
rumbo. prep.
Rumbo a.
Col. ...palos finos que salían de las selvas del Sinu y tomaban rumbo Europa, desde Cartagena. Gallo I., La casa.
Per. …él fue calculando los pasos a seguir rumbo un futuro compromiso nupcial. Macher, Las arterias 1289/4255.
al rumbo. loc.adv.
col. Al tuntún.
EEUU. Lamentablemente la mayoría de las personas crea sus jardines ''a rumbo''… Fernández, Estrategias.
en rumbo de. loc.prep.
Rumbo a.
Méx. Podríamos estar en rumbo de un problema similar, pero de mayores consecuencias. Solórzano Z., La calentadita.
enderezar rumbo. loc.v.
Sentar cabeza.
Per. Pero tardaron lo suyo en enderezar rumbos… Bryce, Dándole 129/3364.
enmendar el rumbo. loc.v.
Rectificar el plan – Corregir la trayectoria.
Per. …era el único capacitado para comandar la operación y enmendar el rumbo, con rapidez y presteza, si las cosas se complicaban. Trelles, Bioy 3445/3761.
hacer un rumbo. loc.v.
Seguir un rumbo.
Méx. –Así, ¿no?, ¿así nomás? ¡Se acabó y adiós, ahí nos vemos! ¿Y yo qué? –¿Tú?, tú como yo vas a hacer tu rumbo y yo el mío. Ripstein, Así es 0:54:50.
mantener rumbo. loc.v.
col. Seguir adelante.
PR. Sólo lo llevaré al mecánico si la central empieza a toser hasta el escopeteo; de lo contrario, mantendré rumbo. Rodríguez J., Mujer 43.
virar el rumbo. loc.v.
Cambiar de rumbo.
RD. …esto no es un escape: simplemente hoy salí hacia el colegio y viré el rumbo para irme a andar con Lacacho. Valdez, Palomos 91.
rumbiar. intr.
col. Rumbear – Parrandear.
Col. Si fuera pobre no estaría rumbiando en el norte, ni viviría donde vive… Mendoza, Satanás 114.
rumbero. adj./s.
1. De la rumba / Aficionado a este baile y género musical.
Cub. ...su última e imprevisible conversión de rumberos gozadores de la vida a guerreros de talla mundial... Armas, La tabla 142.
EEUU. El espíritu rumbero se posesionó con tal fuerza de la mexicana… Arias P., Cine.
Méx. ¡Paso redoblado, ya! ¡Conversión a la izquierda, ya! ¡Conversión a la izquierda, ya! ¡Paso rumbero, ya! García B., Lucio 0:22:31.
2. Juerguista – Parrandero.
Col. …el Maestro Joe Arroyo por todos los rincones del país y muchos otros del planeta azul puso a varias generaciones de rumberos a azotar baldosa. Tobón, Morbo.
Méx. ...Bombay: antro exótico pleno de personalidad, turbiamente atrayente, sórdido y misterioso como su mismo nombre, rumbero, cumplidor... Velasco, Luna 1163/3190.
rumbear.
rumbear. intr.
1. Poner rumbo – Dirigirse – Enfilar.
Arg. Yo rumbeo para el molino. Cohen, El país 125.
2. col. Rumbiar – Parrandear.
Col. En la calle la gente […] está intentando conseguir plata, rumbear, trabarse, emborracharse, levantarse un polvo… Álvarez S., 35, 158.
rumbearse. pr.
1. col. Contonearse.
Esp. Las muy zorras saben que las miramos y así se rumbean –dice uno. Pinilla, Antonio 280.
2. Orientarse – Situarse – Ubicarse.
Arg. …me dije que ahora estaba mejor rumbeado. Sacheri, El secreto 218.
rumbeadero. m.
Establecimiento donde se bebe y baila pudiendo haber otras diversiones.
Col. Bienvenido a su asadero-estadero-rumbeadero-tomadero "La Gran Toccata Llanera". Bedoya, De los asaderos.
rumbar. intr.
Zumbar.
Col. ¿Quieren ver cómo rumba el motor de este trasto?, preguntó. Álvarez S., 35, 169.
rumba. f.
1. Cierto género musical y baile cubano de raíces africanas y españolas.
Todos.
2. Juerga – Marcha – Parranda. Fiesta.
EEUU. Los latinos celebramos esta temporada festiva con mucha rumba y regocijo... Marín M., Cómo superar.
Col. …la rumba era de verdad, había pepas, perico, romilar; las luces y la música se juntaban furiosas y el baile no terminaba hasta que salía el sol… Álvarez S., 35, 159.
Ven. La rumba se realizó en un conjunto residencial de Las Mercedes. D’Hoy, Misses.
ruma. f.
Rimero – Pila.
Chi. …las grandes rumas de sacos de salitre que se amontonaban en el puerto… Rivera L., Santa 152.
Per. Indicó el mapa de la guía telefónica local con las calles del barrio entreabierto entre las rumas de libros que circundaban a la computadora... Iparraguirre, El inventario 795/1848.
rulo.
rulo. m.
1. Tipo de plátano que suele consumirse hervido o frito. nc. Musa ABB.
RD. …un "rulo" (una especie de plátano, corto y gordito). Isa Conde, Yuca.
2. Bucle – Rizo. (Del cabello).
Arg. Algunos rulos de un rubio artificial se escapaban del pelo recogido en rodete. Lojo, No había.
Hon. Su espalda en movimiento, retirándose, los rulos despeinados... Bondy, La mitad 1018/9304.
Méx. …los rulos dorados caen sobre una parte de su cara… Fadanelli, Hotel 2731/4130.
Par. Me supongo que el de rulos es el novio de Karin. Vidallet, La última 1105/1909.
3. Rolo – Rolero. (Para el cabello).
Esp. ...estaba en el cuarto de baño poniéndose rulos... Aramburu, Patria 4560/8928.
Hon. El bullicio del secador de cabello, la tirantez de los rulos y aquella tijerilla arrancándole las cutículas de las uñas... Bondy, La mitad 8123/9304.
no ser un rulo. loc.v.
col. No ser asunto de lavar pañales – No ser moco de pavo.
RD. …allí permaneció, repito, treinta años, que no es ni una yuca ni mucho menos un "rulo" (una especie de plátano, corto y gordito). Isa Conde, Yuca.
ruliento. adj.
Rizado.
Arg. Mi abuela desteje lo que hice y se queja de que esa lana rulienta ahora no sirve para nada. Suárez P., La guerra 1198/1415
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44