Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
rústico. m.
[Automóvil] todoterreno – 4x4 – Vagoneta.
Ven. Motorizado herido al colisionar con un rústico. Chirinos, Motorizado.
ruso.
emborracharse como un ruso. loc.v.
Emborracharse como un cosaco – ‘’ como un odre.
Méx. Y cuando lo hacen se emborrachan como rusos y terminan muertos en cualquier burdel. Fadanelli, Hotel 578/4130.
rusa. f.
Ensalada rusa.
Arg. …una fonda […] que se especializaba en pastel de papa y matambre casero con rusa. Olguín, Oscura 25.
ruralía. f.
Campo. Zona no urbana.
PR. La carretera estaba pavimentada, lo que no era muy usual en ruralía… Santos F., Nuestra 20.
rural.
rural. f.
Camioneta – Familiar – Ranchera – Rural. (Aut.).
Arg. …el camión no los chocó por el medio, sino que sólo rozó la cola de la rural… Piglia, Blanco 250.
rural. m.
1. col. Año rural. Servicio Social Obligatorio. Periodo de prácticas en zonas rurales o urbanas deprimidas al finalizar una carrera del área de la salud.
Col. Me gasté los ahorros del rural en comprar libros… Correa, El yagé.
2. Miembro de la policía rural o de la defensa rural.
Méx. …había sido un asaltante que siempre repartía el producto de sus robos entre los pobres, hasta caer preso de los rurales de Culiacán que lo colgaron de un árbol. Parra, Sombras 426.
ruptura.
ruptura de bolas. f.
col. Puñeta – Rollo. Fastidio.
Par. …fue una verdadera ruptura de bolas el tener que volver a buscar nosotros mismos las pelotitas. Viveros, Urbano 302/1546.
runner. f.
Carro runner – Cuatro por cuatro – Rústico – Todoterreno – Vagoneta. (aut.).
Hon. ...ayer la vieron con Mela subiéndose a una runner… Sierra Ó., La muñeca 628/1709.
runfla. f.
Gavilla – Pandilla. (desf.).
Arg. Estaba solo en esta patriada y se la habían puesto enfrente los vecinos, los milicos y la runfla de canallas que lo rodeaban. Piglia, Blanco 102.
Méx. …aseguraban que los maestros traían ideas raras, que sus lecciones convertirían a la chiquillada en una runfla de comunistas… Parra, Sombras 243.
rumboso. adj.
1. col. Generoso.
Esp. A Beatriz le regalé un perfume de sesenta euros […] y me parecía que había estado rumboso. Giménez B., Nadie 572/5709.
2. Rumbero – Jaranero – Parrandero.
Méx. …de los bailaderos rumbosos se cuelan los ritmos de las guarachas… Ramírez H., La Mara 125.
3. Espléndido – Maravilloso.
Per. ...una tarde se apareció por mi vereda, morenito y crespo, espigado y rumboso, un chibolo como de mi edad... Ortiz B., Maldita 219/3633.
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44