Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
plantón.
plantón. m.
1. Empaque – Garbo.
PR. Qué orgullosa te ves y qué plantón tiene él con el bate. Rodríguez J., Mujer 149.
2. Espera de pie (gnlt. prolongada).
Arg. …derramadas sus panzas sobre las baldosas, adormecidas por el plantón, muchas de ellas… Orsi, Nadie 241.
Col. ...la niña pareció estar de plantón, acuciosa por verlo emerger desde el rectángulo que formaba el salón. Camacho L., El pájaro 202/3599.
Méx. En fin, el plantón a la intemperie. Sada, Casi 1004/4475.
3. col. Esquinazo. El no acudir a una cita.
Cuarenta y cinco minutos esperando son un plantón, ¿no?... Silva, El alquimista 5529/33923.
Méx. –Debimos pedirle a García Márquez el teléfono para confirmar la cita. –El plantón es también periodístico. Leñero, Más gente 2691/4112.
4. Rechazo.
RD. Gabriel vino detrás un poco avergonzado por el plantón mientras ella le explicaba: –Tú sabes que a mí no me gustan los boleros. Miller, A mí 405/882.
5. Plante – Sentada – Bloqueo – Toma – Protesta. Manifestación estática. (frec. campamento duradero).
Méx. El plantón en las calles de la capital se extendió por varios meses. Mejía B., Cuatro 2831/3453.
6. Plantín – Plántula – Brote. Planta pequeña para trasplante.
Cub. ...Amadís avanza unos metros por entre los plantones del surco de caña... Armas, La tabla 352.
Pan. ...participó conjuntamente con miembros del Patronato del Festival de la Mejorana en una actividad de siembra de plantones de volador en Guararé... Cortez A., Reina.
RD. ...vacas, burros y tierra; aunque en ésta crecieran cedros y ébanos en pipá y bromelias apiñadas descolgaran sus plantones por doquier. Hernández N., Mudanza 325/1450.
dar [un] plantón. loc.v.
Dar esquinazo. No acudir a una cita.
Pan. ¿Y por qué está aquí? Habría bastado con darme un plantón. Wynter, Nostalgia 1283/1958.
plantío. m.
Plantación – Cultivo – Sembradío.
Méx. …al ser introducidas en otros países como plantas exóticas contaminaron sus plantíos de cactáceas. Varillas, Amenaza.
Nic. Eran hermosísimos los plantíos. Belli G., El país 2739/3810.
plantín. m.
Plantón – Plántula – Brote. Planta pequeña producida para su trasplante.
Arg. …el monumento, la base cargada de placas de bronce, opaca, aromatizada por las flores de los plantines. Arias, Diez 105.
plantilla. f.
1. Forma – Formulario – Impreso – Planilla.
Chi. …el objeto, es decir, la persona escogida por el amor verdadero estaría impreso en nuestros genes como en una plantilla. Ampuero, Los amantes 211.
Esp. …luego aplicaría la plantilla del test correspondiente para sacar el nivel de rasgos paranoides, narcisistas o esquizoides que presenta el sujeto… Silva, La reina 15136/33923.
2. Plantel. Conjunto de personas empleadas por una entidad.
EEUU. ...la mejor plantilla de un equipo de fútbol es una plantilla corta. Cárdenas, En contra.
Esp. …existe una gran precariedad laboral y gran facilidad para aumentar y reducir plantillas… Navarro, Hay alternativas 51.
Méx. Explica que para estar en posibilidades de establecer un horario de 12 por 24 horas [...] se requiere hacer crecer un 100 por ciento la plantilla de policías, que actualmente es de 726 elementos. Zamora B., Policía.
Per. ...¿Qué son los memes?, en realidad plantillas que uno puede producir de acuerdo a lo que tu grupo consume. Hereña, Alex 0:09:17.
8. Patrón de barreno. (Minería).
Méx. Va a tener que repetir el anclaje antes de marcar la plantilla para este frente. Maldonado T., Metales 812/3209.
9. Plantilla de estarcir.
Esp. Otras veces son los colectivos de artistas los que actúan en los espacios okupados dotándolos de verdaderos laboratorios creativos, con muestras de grafittis, plantillas, talleres de reparación de bicicletas... Marin D., Anarquismo 4359/4729.
10. Equipo. (dep.).
Esp. 24 (integrantes de la actual plantilla), en libertad con cargos, dos exculpados (Adrián Ripa y Luis Valcarce fueron despedidos con manteos) y dos condenados a cadena perpetua, Díez B., Annus.
11. Arquetipo – Patrón.
Col. ...del otro lado pues sí está El Tiempo confirmando la plantilla repetitiva, ya uno creería que incluso insostenible... Martínez M., P101, 0:12:20.
plantificar.
plantificar. tr.
col. Presentar o poner de forma imperativa.
Esp. …en cuanto una mujer, aún con el abrigo puesto, nos abrió la puerta, le plantificó su placa identificativa frente a los ojos. Giménez B., Nadie 2138/5709.
plantificarse. pr.
col. Plantarse.
Arg. …desde que llegué y me plantifiqué aquí a tu lado, no he hecho otra cosa que llorar. Giardinelli, Visitas 10.
planteo. m.
Planteamiento.
Arg. Juan sabía que no tenía contestación para ese planteo, pero cedió a su manía de tener una respuesta para todo. Argemí, Los muertos 2459/4925.
plantel.
plantel. m.
1. Equipo. Conjunto de los jugadores. (dep.).
Arg. Desembarcó primero en Gimnasia, formando el equipo que fuera campeón de Reserva en 1953, luego llegó a Estudiantes donde tocó la gloria: le dio vida al plantel campeón del mundo. Cabrera M., Estoy.
EEUU. Así Reyes pasa a formar parte de un plantel de 90 jugadores de los cuales 53 formarán la nómina que finalmente, formará el plantel oficial. Rodríguez M., Sammis.
ES. Luego de haber caído 1-0 contra el plantel costarricense en el estadio Ricardo Saprissa… Peñate, Músico.
Per. Eso pasa con Óscar Pinto, el ofensivo por fuera que tiene Perú, el crack del plantel. León A., Uno.
Uru. …la foto de él con el plantel de hacía tres años, cuando habían ganado aquel campeonato. Fernández I., El hombre 23.
2. Plantilla. Conjunto de personas empleadas por una empresa.
Arg. …Joaquín vistió camisa celeste y corbata a rayas y pasó a formar parte del plantel de contratados del Banco Social… Falco, Un hombre 233.
Méx. Jean coincidió conmigo en que el plantel de profesores estaba lleno de charlatanes. Serna, La ternura 424/3383.
Ven. …el desubicado periodista se retiraba a dar las malas noticias a su plantel. Ulive, Yo maté 3881/5838.
3. Escuela – Centro educativo. (Primaria, secundaria o superior).
Col. ...todavía hay tensiones por cuenta de conductas irregulares que están en zonas grises –como el consumo de drogas en los planteles–... Rudas, Las diez.
Cub. Los padres de Lino habían decidido trasladarlo a otro plantel… Valle, Las palabras 62.
Ecu. …afeaba la imagen del plantel y por ende de la ciudad. Andaluz P., Municipio.
EEUU. …será contabilizado y supervisado, así como cualquier persona que entre o salga del plantel… Díaz N., En respuesta.
Hon. ...se despidió de los presentes sin dar la cara, retirándose del plantel, sin dar explicaciones. Bondy, La mitad 644/9304.
Méx. El profesor Otilio Leyva, director del plantel, lo recibió con afabilidad… Piñera, Falsas 76.
PR. Y los que viven cerca no siguen para sus casas a hacer las asignaciones, prefieren quedarse […] a dañar el plantel con sus grafitis y dibujos de obscenidades. Cabiya, Trance 25.
RD. …fuimos debidamente enterados de que, no obstante, salió de su casa para este plantel… Valdez, Palomos 104.
Ven. …trabajan en los laboratorios de computación de los planteles. Brett, Personal.
4. Construcción – Instalación – Planta.
Hon. En el plantel de Nacaome, Jones observó que tanto el local como su oficina estaban ya listos para dejarlos clausurados antes de su partida. Bondy, La mitad 2370/9304.
5. Institución – Organismo.
Chi. ...Cubillos se contactó ayer domingo con el rector de la Universidad de Chile, Ennio Vivaldi, para verificar a través suyo que el DEMRE (dependiente de ese plantel) hubiese ya despejado riesgos para el arranque de esta “segunda parte” de la PSU. Minay, Esta PSU.
6. Grupo de personas de misma categoría.
Esp. ...la gran exhibición de fraudes ha comenzado en Madrid con asistencia de un plantel de autoridades. Boadella, Diarios 2175/3074.
plantel educativo. m.
Plantel – Centro educativo – Escuela.
Col. Algunas, y esto es lo deplorable, menores de edad: alumnas de bachillerato de un respetable plantel educativo. Rosero, Toño 125.
EEUU. ...las autoridades implementaron medidas para mantener seguros tanto a los estudiantes como a maestros y al personal administrativo de los planteles educativos. Diaz B., Retorno.
Méx....ha establecido convenios con Seguridad Pública para estar vigilantes de los planteles educativos. Sandoval, Facilitan.
plante. m.
1. Inversión.
Col. …de mi plante están comiendo su socio, su cuñado y hasta su hermana… Álvarez S., 35, 341.
2. Plantón. Protesta colectiva.
Esp. …hubo destituciones de funcionarios y acto seguido un plante policial que incluyó la dimisión de su directiva al completo… Cercas, Anatomía 38806/6619.
3. Acción y resultado de quedarse plantado en algún sitio.
Méx. …tenía que esperar a que se hiciera más noche para ver si sí o si no. Y la insistencia de plante de ése: tal secuela vista. Sada, Casi 3509/4475.
plantar.
plantar. tr.
1. Dar plante – ‘’ plantón. Dejar a alguien sin acudir a una cita.
Méx. ...en este momento hay miles de mujeres en el mundo que, como tú, están plantadas. Velasco, Luna 2035/3190.
2. Echar – Soltar. (Una reprimenda, un insulto).
Méx. Yo la vi recibiendo el regaño de la amiga, y correr al cuarto de María Eugenia, donde le plantó una regañiza ejemplar. Boullosa, Cuando 952/1578.
3. Diseñar. (Ropa, zapatos).
Ecu. ...zapatos de piel de iguana plantados a medida en Italia. Alemán G., Poso 170/2442.
plantarse. pr.
1. Arrancharse – Rancharse. Detenerse obstinadamente. (espt. un animal).
Col. En realidad, la mula caminaba, se plantaba y volvía a caminar cuando ella lo decidía… Peláez, Desarraigo 121.
2. col. Plantar cara. Afirmarse, oponerse.
Arg. ...tuvo que hacerse fuerte y lograr “plantarse” no solo frente a los presos sino también frente a los guardias. Braginski, El sueño.
Méx. Creemos que se tiene que plantar, Señor Presidente, y que haya sanciones penales… Mejía M., Disparos 2088/3879.
Par. ...ella una tarde se le plantó y le cantó las cuarenta… Delgado S., La sangre 22.
Per. Ahí decidí plantarme. Cuando le dije a mis viejos que iba a ser papá, me botaron de la casa. Galarza, Algunas 992/1501.
3. col. Pararse. Ir a la huelga.
Esp. Pues es que como ya llevamos un mes para que nos paguen, hoy decidimos plantarnos. A ver si ya nos toman más en serio. Abenámar, Mar 0:35:52.
plantación. f.
Campo – Cultivo.
EEUU. …tráfico de mujeres desde Tenancingo, México, a las plantaciones de fresas en el sur de California. Bautista, Jorge.
Palabras agregadas
- alegal. adj. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 15:51
- laxante. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 11:13
- kion. m. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:28
- kilometrada. f. Publicado el Sábado, 08 Febrero 2025 10:24
- listero -a. s. Publicado el Viernes, 07 Febrero 2025 17:41
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18