1. Pinchar. Poner una inyección.
PR. Yo me llamo Roberto Fornarís, la enfermera que me puyó me lo dijo. Santos F., Nuestra 245.
2. Darle al acelerador. (aut.).
ES. ¡Qué chiripa! –grita Dimas con regocijo. ¡Puyale! Castellanos M., La sirvienta 1498/3041.
3. Agredir – Atacar.
Gua. ...congenió con las inscripciones malditas de los mareros, que a veces se puyaban entre sí. Echeverría, Por lo menos 348/795.

col. Multimillonario.
Méx. “El señor” es un putrimillonario de la vieja escuela… Villoro, El testigo 160.

1. col. Puta vieja.
Esp. ...me arreglaba mona…, bueno, ya sabe, hablando claro no parecía un putón de esos ya corridos por la vida. Giménez B., Nadie 1109/5709.
2. col. Puto – Maricón – Ojete – Puñal.
Bol. ...a ratos me pongo a pensar si él no será un verdadero maricón, pues sino [sic] ¿cómo puede saber tantas cosas de los putones? Urrelo, Fantasmas 178/8293.

puto. adj./adv.
1. col. Cabreado – Encabronado – De mala leche.
Col. …la gente de arriba está puta con Boris… Álvarez S., 35, 277.
2. mals. Pinche – De mierda – Puñetero. Vil.
Méx. ¡Qué pedo con tu puto ego, güey, es gigante! Estás cabrón. Escalante A., Perdidos 0:32:27.
3. col. Jodido – Puñetero. (enf. o con enojo).
Col. Yo le dije: Lo mismo que tú, no sé qué mierdas hago en este puto París. Rosero, Toño 99.
Ecu. ...el oso no me hacía ni puto caso por suerte. Mayorga, Vita 565/2898.
Gua. ...merengue a la refa, bachata al almuerzo y así todo el puto día. Dardón, Fe 2691/3779.
Hon. En tu puta vida me vuelvas a citar en tus mierdas, ¿oíste? Cálix, Poff 244/717.
Esp. ¿Quiere hacer el puto favor de mantenerse en silencio? Giménez B., Nadie 1313/5709.
Méx. ¿Y a poco yo estoy pintado?, refunfuña Alejo, preguntándose en qué puto momento vendrá una de las anheladas deambulantes a levantarle el ego... Velasco, Luna 759/3190.

puto. m.
1. mals. Maricón – Ojete – Puñal. Homosexual masculino.
Arg. Si fuera una mujer, llamaría a Eva Duarte de Perón y escucharía a un puto llamado Fernando Noy... Friera, Muchos.
Gua. –Maricón –dijo uno de ellos–, éste es un puto que te cagas. Liano, El hijo 860/1646.
Hon. Ni por puto ni por contrabandista se asesina a la gente. Bondy, La mitad 3862/9304.
Méx. Él no era ningún mayate ponchador de putos, ¿le quedaba claro? Moch, Sonrisa 192.
Par. No hay un ex puto. Allende, Derechos 0:20:17.
2. col. Cabrón.
Bol. –...parte de ser real es que sea puto, pero, pero bueno... –¡Es realmente puto. Cardamomasos, Lo que más odias 0:47:17.
Gua. Putos, magníficos volcanes –dijo un invitado, que los admiraba por las vidrieras del balcón… Rey R., Los sordos 164/3041.
Méx. Que si Dios los oye […] se dediquen a contarle a todos los de la frontera lo que les pasa a los putos que no se agachan… Ramírez H., La Mara 216.
3. col. Prostituto.
Todos.

col. Aduana – Congal – Putero. Bar donde las camareras alternan con los clientes.
Todos.

putiar. intr.
col. Tener relaciones sexuales extraconyugales.
Col. Porque aquí la mamá queda, pero el papá se va: a putiar con otra en otro toldo. Vallejo, El don 79.

1. col. Desbaratar, echar a perder.
Col. Esta ciudad se putió. Vallejo, El don 102.
2. col. Putear. Insultar.
Col. El caso es que me devolví a la cancha a ver si estaba “cagado” y me paré en la mitad del estadio a que me putiaran, a ver cuál era la güevonada. Silva G., Las mil.

putero. adj./m.
1. col. Putañero.
Esp. …¿qué podía hacer, reconocer que vivía junto a un putero con tendencias a enfangarse en lo más tirado? Giménez B., Nadie 629/5709.
2. mals. Canalla, indecente.
Esp. –“Educación” dice el ladrón. –¡Eh, yo no he robado a nadie!, ¿te enteras? – ¡Ladrón y putero! ¡Puto asco dais! Sorogoyen, El reino 1:12:00.

putero. adj.
col. Puto. De putas.
Col. ...seguimos bebiendo y echando mierda, Jaimito hablándome de su romance putero. García Á., Jabalíes 40/4007.

putero. m.
col. Puterío – Aduana – Congal – Puticlub. Prostíbulo.
Bol. Tenía un putero, pero de un día para el otro lo dejó todo y desapareció. Urrelo, Fantasmas 2759/8293.
Gua. Un buen putero, mirá. Tienen unas reverendas colombianas… Rey R., Los sordos 551/3041.
Méx. …mejor beban en el Ranchito […] o en cualquier otro putero de los que están del lado mexicano… Ramírez H., La Mara 133.

1. col. Putero – Aduana – Congal – Puticlub. Prostíbulo.
Arg. Bueno, al Loco lo agarramos cuando iba para el puterío de Neuquén… Argemí, Los muertos 4017/4925.
ES. Al regreso podemos ver si hay algún puterío abierto –dice el gordo Silva. Castellanos M., La sirvienta 2932/3041.
Par. …“Internet es un puterío”, palabras textuales de una gran amiga. Urraza, El síndrome 2172/2506.
PR. Estaban a punto de escaparse a un puterío. Santos F., Nuestra 17.
2. mals. Pase. (Prostitución).
Bol. ¿Ves?; le decía yo, ¿ves lo que has hecho con tus puteríos? Urrelo, Fantasmas 2440/8293.
3. col. Prostitución.
Bol. Esa Verónica se dedicaba al puterío. Urrelo, Fantasmas 8038/8293.

1. col. Putada. Injuria.
Méx. Chale –terció el Cabe, suavizando más la rispidez inicial del encuentro–, tampoco empiecen con puterías. Moch, Sonrisa 242.
2. col. Arrumaco.
Méx. …la cabrona que le reblandeció los sesos a Ramsés a fuerza de puterías, la que lo engatusó… Parra, Sombras 357.
3. col. Prostitución.
Cub. ...enfrentándose al francés Lotot y a sus hombres por el control de la putería nacional en San Isidro... Armas, La tabla 332.
Ecu. ...fue a la iglesia y de rodillas juró a la virgencita que dejaría la putería... Cabrera, El naufragio 757/1538.
Méx. ...una zona que jamás fue cándida, y así lleva en el nombre un color que igual sirve para describir a la inocencia que a la putería: rosa. Velasco, Luna 2049/3190.
4. col. Guarrada – Marranada. (Sexo).
Méx. ...la prima lo espiaba porque quería cacharlo haciendo puterías; que estaba obsesionada con hacer que la abuela del chamaco lo desheredara. Melchor, Temporada 132.

putear. intr.
col. Yirar. Prostituirse.
Esp. Pero le parecía que puteando no se ganaba bastante… Giménez B., Nadie 1108/5709.M
Méx. …la puta esa que lo parió lo tenía todo abandonado y gusaniento, todo zurrado y muerto de hambre en un huacal mientras ella se daba la gran vida puteando en la carretera. Melchor, Temporada 25.
Per. …lo último que quería Efraín era encontrárselas puteando en la puerta de su casa. Macher, Las arterias 747/4255.

putear. tr.
1. col. Chingar – Joder. Fastidiar.
Ecu. …hasta el momento su jefe no le había puteado, era una clara muestra de lo bien que le estaba yendo. Cáceres, La flor 590/1307.
Esp. Éste nos putea –[…] E insiste–: un par de hostias y arreglado. Sarti, El estruendo 65.
2. col. Putiar. Insultar, jurar, maldecir.
Arg. Grité. El chofer también. No lo puteé porque no es mi estilo, pero lo habría puteado. Piñeiro, Tuya 1526/1806.
Bol. ...me decía: “El Speedy se ha perdido, no hay el Speedy”, y, y me, y me puteó. Cardamomasos, Lo que más odias 0:11:20.
Col. Putear y maldecir era su estilo contra cualquiera que se acercara a él –hombre o perro o libro–. Rosero, Toño 38.
Gua. ...el abuelo ausente, puteando y borracho en las calles... Dardón, Fe 987/3779.
Méx. ...tú viste que putearon mucho a mi compa Montiel porque me puso ahí: “No salí con tu mamá”... Escamilla, Lidiando 0:37:34.
Per. Para putear a las Fuerzas Armadas van a venir los periodistas. Roncagliolo, Abril 112.
3. Prostituir.
Cub. ...a la Libertad siempre han estado tratando de putearla, y de hecho la han puteado, pero que ella como tal no es una puta sino una hermosa guajirita engatusada por chulos de caricias suaves... Armas, La tabla 129.