Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
rehílo.
a rehílo. par.
A hilo – Al hilo. A continuación.
Méx. Y a rehílo va aquí otra información… Sada, Casi 2229/4475.
rehilete. m.
Reguilete – Molinete. (Juguete).
Méx. …¡cuántos discursos idiotas se evitarían con la cola dando vueltas como rehilete! Fadanelli, Hotel 2624/4130.
rehabilitación. f.
1. Recuperación – Desintoxicación. (Alcohol, drogas).
Arg. Tuve problemas con el alcohol. Estuve en uno, en uno de esos centros de rehabilitación. Sorín, Días 0:06:16.
Col. ...se había escapado de Hogares Crea, la finca de rehabilitación adonde lo internaron... Salcedo R., El oro 185/2257.
CR. ...yo consumí muchas drogas feas, tuve un proceso de rehabilitación... Montiel R., Nosotros 0:24:08.
Méx. Beatriz, fugazmente, trata de imaginar a Elena en una clínica de rehabilitación. Chimal, Shanté 695/2834.
Per. …Oswaldo toma mucho. Ha estado en rehabilitación varias veces. Cueto, El susurro 92.
2. Reeducación. (med).
EEUU. Perciben que no tienen garantizadas las condiciones mínimas de testeo, tratamiento y rehabilitación... Jaramillo, En tiempos.
Esp. En la sala de rehabilitación hay un inmenso ventanal, a veces imagino que lo cruzo... Abenámar, Mar 0:54:04.
Méx. –Espero, doctor, que mi hijo recupere la movilidad en el brazo. –Yo creo que sí, todo es cuestión de paciencia. Las actuales técnicas de rehabilitación realmente logran magníficos resultados. Gil D., Violentos 1:20:57.
3. Reconversión.
Esp. No había dinero ni trabajo. Ni expectativas a medio plazo. Los guionistas que cobraban 5.000 euros al mes con sólo 25 años entraban en rehabilitación. Aguilera, René.
4. Recuperación – Restauración.
Esp. Podríamos destinar esa partida a la rehabilitación de las viviendas vacías que se están degradando. Bollaín, Soy Nevenka 0:14:22.
regusto. m.
Goce.
Méx. Pero el regusto en la memoria nos estimula a volver sobre los pasos del tiempo… Cortés A., Los sabores.
PR. Cuando comencé a leerlas me entró el regusto en lo obsceno. Rodríguez J., Mujer 140.
regustar.
regustar. tr.
col. Encantar, gustar mucho.
Bol. –¿Y, y te gusta el chancho? –Matambre de chancho a la parrilla es increíble. –Le regusta. Cardamomasos, Lo que más odias 0:07:20.
regustarse. pr.
Deleitarse – Gozar.
PR. …aqueL hombre era un cínico natural, se regustaba en confirmar sus peores intuiciones sobre la naturaleza humana. Rodríguez J., Mujer 56.
regular.
regular. adj./adv.
Mediocre.
Esp. …me observó con recelo. –Vaya, eso suena regular. Silva, La reina 17963/33923.
regular. adj.
1. Habitual.
EEUU. Las 10 personas asesinadas el sábado tenían entre 32 y 86 años, dijo la Policía, entre ellos un exagente de policía que trató de detener al atacante y varias personas que hacían sus compras regulares de comestibles. Caldwell, Publicaciones.
2. Común – Corriente.
Méx. Fue difícil porque estas unidades necesitan permisos especiales, no las puedo utilizar para transportar a empleados o personas regulares. Ruiz A., Transporte.
regular. tr.
Reglamentar – Controlar. (Legalmente).
EEUU. Regulando las compañías de internet como utilidades, esta nueva acción de gobierno expondrá el Internet a la influencia de los políticos… Ramos M., Carta.
Per. El Congreso ha aprobado una ley que pretende regular las aplicaciones de taxis. Bullard, Con mi taxi.
estar regular. loc.v.
Estar en regla.
Chi. Si están regulares o no, no es tema de ellos –sostiene el pastor José Lema… Chernin, Las chilenas.
por lo regular. loc.adv.
Habitualmente.
Méx. ...prevé que sus ingresos se desplomen hasta 60 por ciento, debido a que los clientes, por lo regular, van hacia los puntos en donde pasará el Cablebús. Vargas A., Cablebús.
regulador -ra. s.
1. Controlador. Responsable encargado de un aspecto de la vida pública.
EEUU. Los reguladores de seguridad federales dieron a conocer un prototipo de vehículo… Kogan, Muy pronto.
2. Controlador. (rr.ss.).
Col. ...también están los derechos de los reguladores de violencia en redes sociales que son personas que están bajando contenido terrible y, y que también tienen trabajos súper precarios... Martínez M., P101, 0:30:57.
reguetonero.
reguetonero, reggetonero. adj./s.
Del reguetón / Intérprete de este género musical.
Arg. “Ellos saben que los pibes de 14-15 años admiran a los reggetoneros que tienen el auto mejor… Cué, Adolescentes.
EEUU. Casi siempre sus clientes cubanos son reguetoneros de moda… García I., Las orgías.
GE. …le fascina la música de un reggetonero colombiano… Escobar, Las increíbles.
reguetón, reggaetón, reggetón. m.
Regué. Género de canciones originario de Caribe.
Arg. Chocolate Remix cumple cinco años derramando sensualidad y descaro para formar algo así como el reggaetón lésbico. Borrelli, Torta.
Col. …se ufana de ser muy intelectual porque solo escucha jazz y el reggaetón le parece una atrocidad... Wills, Deje.
CR. Al parecer el reggaetón era el himno que se tocaba en los mismísimos infiernos... Ugalde, A Costa Rica 595/2681.
Cub. Reguetón a todo trapo. ¡Coño! Yo buscando paz y serenidad y las alteraciones cubanoides me persiguen… Gutiérrez, Corazón 78.
Ecu. ...piensen en un reguetón cualquiera, el que más suena por las ondas sonoras... Alemán G., Poso 258/2442.
EEUU. ...enciende la radio para viajar con el ritmo de lo último de reggaeton o bachata... Cordero M., Los prestamistas.
GE. Reykon, reconocido cantante de reggetón, se quedó en el avión… Escobar, Las increíbles.
Gua. Y el reggaetón daba aire para seguir hurgando... Echeverría, Por lo menos 212/795.
Méx. ...hasta se atrevieron a modificar la letra del reguetón “Mayores”... Rosas A., Pandemia 72.
Nic. …con los parlantes estéreo a todo volumen, dejando una estela de letanías de reguetón. Ramírez S., Ya nadie 157.
Pan. El conductor tenía puesta una música cuyo ritmo iba del merengue al reggaetón. Wynter, Nostalgia 748/1958.
Par. ...escuchar reggaetón y cachaca sacando los parlantes a la vereda para que todos los vecinos compartan su alegría. Urraza, El síndrome 123/2506.
RD. Tararea un reguetón de Don Miguelo. Valdez, Palomos 52.
reguero. m.
1. Regadío – Desparrame – Desparramo. Conjunto esparcido y desordenado de elementos.
Col. La ciudad se ve muy distinta después de unas vacaciones en el Caribe: parece un interminable reguero de casitas y personitas... Ungar, Tres 2181/3871.
Nic. …el reguero de latas vacías amanecía al pie de la poltrona… Ramírez S., Catalina 275/2575.
Pan. Volví al departamento, crucé el reguero de volantes promocionales, cartas de cobro y cuentas de luz, agua y teléfono –parecía un patio lleno de hojas secas. Wynter, Nostalgia 1592/1958.
PR. …también buscaba, como diría Maritza, un loco orden en tanto reguero. Rodríguez J., Mujer 170.
RD. ...el reguero de oportunistas que vino después no sirvió para nada, ni siquiera Caamaño... Martín G., Rumor 624/1064.
Uru. …un estallido de papeles dejó un reguero blanco en el piso. Amengual, Desde 22.
2. Arroyuelo.
Méx. La llamada que usted me hizo fue una gotita de ese reguero. Villoro, El testigo 376.
3. Chorro.
Esp. Apoyó la frente en el azulejo, sintiendo el chorro hirviendo de la ducha […], ajena al reguero de agua que caía por su cuerpo. Árbol, La tristeza 43.
4. Rastro.
Col. ...desapareció dejando detrás suyo un reguero de odios... Rosero, Los ejércitos 1386/1966.
Per. Quien lee el reguero de cadáveres como una clave del sentido oculto de la mente de un hombre tiene más fe en Dios que un monje que ora en su mazmorra. Iparraguirre, El inventario 1072/1848.
5. Derrame – Derramamiento.
Hon. ...mi abuelo puso el colchón de su cama en el suelo para que su sangre no hiciera tanto reguero. Cálix, Poff 38/717.
Palabras agregadas
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19
- problemote. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 11:53