Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Domingo, 19 Junio 2016 07:52

pienso. m.

Alimento para animales.
Esp. …se alimentaban […] de esos piensos americanos que vaya usted a saber con qué porquerías los hacen. Pinilla, Sólo 66.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:51

Pielroja. m.

Cigarrillo de esta misma marca tradicional colombiana.
Col. Siempre tenía Pielroja en la boca y no se le caía porque no hablaba… Gamboa, El síndrome 259.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:50

piel.

piel. f.
Envergadura – Talla.
Col. ...personajes cuya mayor destreza residía en su capacidad para moverse en el medio, sin que los apesumbrara en lo más mínimo la falta de piel a la hora de interpretar, de narrar una vida que no es la suya... Muñoz A., Hay días 1540/2097.

piel blanda. f.
Susceptibilidad.
Méx. La nena es una muchacha calzonuda pero blanda de piel y Abel llegó a percibir desde un principio que doña Concepción Delgado metía el hombro por ella. Guedea, Conducir 220.

piel chinita. f.
Piel de gallina – ‘’ eriza.
Méx. ...ya sentía frío y tenía chinita la piel de todos lados. Boone, Suelten 19.

piel de espejo. f.
Piel de ángel – Charmeuse. Tipo de seda brillante.
Nic. …un pañuelo de una seda lustrosa llamada piel de espejo… Ramírez S., Catalina 91/2575.

piel de durazno. f.
Cáscara de durazno – Piel de melocotón.
Méx. Nunca antes su cuerpo como una tibia piel de durazno al alcance de su boca. Palou, Demonios 93.

piel de limón (/ naranja). f.
Cáscara de limón – Corteza de ‘’.
Arg. ...todo esto lo redondeamos con una piel de limón que lo que hace ante tanta complejidad es refrescar y simplificar un poco. Rufrancos, Juan Ignacio.

piel de zapa. f.
Cuero que tiende a encogerse. (frec. fig.).
Esp. … por suerte una piel de zapa cada vez más exigua… Chirbes, Los viejos 54.

piel eriza. f.
Piel de gallina – Carne de ‘’.
Nic. ...se le ponía la piel eriza cuando lo veía inclinarse hacia la muchacha… Belli G., El país 3504/3810.

achinársele la piel (a alguien). loc.v.
Enchinársele el cuero – Erizársele la piel – Ponérsele la carne de gallina.
Méx. Antes me asustaban los lamentos en la noche, se me achinaba la piel cuando mi cabeza andaba llena de voces y ruidos... Zúñiga, Mendoza 966/3540.

dejar[se] la piel. loc.v.
col. Dejarse el pellejo. Afanarse, deslomarse.
Bol. ...he conocido a centenas de profesores que han dejado la piel en cada clase de la Cato. Chávez A., La Cato.
Esp. …ya son unos cuantos años dejándome la piel para que al final me paguen como me están pagando… Silva, La reina 16368/33923.

enchinársele la piel (a alguien). loc.v.
Enchinársele el cuero – Achinársele la piel – Erizársele la ‘’ – Ponérsele la carne de gallina.
Gua. La piel se le enchinó. Rey R., Los sordos 1760/3041.
Méx. La piel se me enchinó a causa de tanta belleza. Parra, Nadie 31.

erizársele la piel (a alguien). loc.v.
Achinársele la piel – Enchinársele el cuero – Ponérsele la carne de gallina.
Col. ...a muchas personas les aterroriza y se les eriza la piel solo de pensar en ello. Agámez, El costo.

hecho de la piel de Satanás. loc.adj.
col. La tiña. (Persona).
Esp. …es más malo que hecho de la piel de Satanás… Silva, Nadie 12910/33923.

jugarse la piel. loc.v.
Jugarse el pellejo.
Ven. …se jugó la piel junto a los tupamaros en el estallido… Ulive-S., Yo maté 1731/5838.

la piel de toro. f.
España. (Territorio peninsular).
Esp. Una de las cosas más ominosas que tiene vivir en la piel de toro es que […] no puedes evitar saber de la existencia de gente como aquella chica… Silva, La estrategia 22622/33923.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:45

piedrín. m.

Gravilla.
Gua. …el zaguán iba a dar a un pequeño patio de piedrín… Liano, El hijo 39/1646.
Nic. llos mismos, hombres y mujeres […] rellenaron las calles con piedrín. Belli G., El país 652/3810.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:43

piedrería. f.

Piedra. (Material).
Col. […] periódico, piedrería, estropajo y estaño son algunos de los materiales… Rojas, Artemujer.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:42

piedrazo. m.

Pedrada.
Chi. Piedrazo en autopista le arruinó una llanta. González T., Piedrazo.
Col. Sí me zampan un piedrazo y veo quien fue yo le pego un tiro, ¿Cierto? Correa M., Alcaldía.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:41

piedra.

piedra. f.
1. Ficha. (Dominó).
Ven. …tomó el cenicero de la mesa de dominó donde su padre había dejado las piedras sin ordenar. Ulive-S., Yo maté 839/5838.
2. col. Rabia, roña.
Col. Me dio mucha piedra la desfachatez de Marlon… Álvarez S., 35 201.
3. col. Crack.
Gua. ...dice sin chistar “vengo de la edad de la piedra”. Para los ingenuos, no habla del paleolítico. Habla del crack. Dardón, Fe 83/3779.
Méx. Hoy se le antoja fumar piedra a la compañera del artista Gavrilo. Fadanelli, Hotel 3499/4130.
4. Roca – Cubito de hielo.
Arg. …en su versión de fabricantes de “piedras” (on the rock) contribuyen a darle un touch moderado al whisky u otras bebidas espirituosas… Pepe A., Los múltiples.
5. Cálculo. (med.).
Méx. Es tradicionalmente recomendada para sanar las piedras en los riñones y problemas biliares. Hinojos, De estafiate.

piedra [de crack]. f.
col. Roca. Fragmento sólido de crack.
Méx. …conoce los motivos: la cocaína, las piedras… Fadanelli, Hotel 2386/4130.
RD. …se apartan a consumir un arroz con coco o una simple piedra de crack. Valdez, Palomos 19.

piedra [de faso]. f.
col. Fragmento de marihuana prensada.
Arg. Le vendría bien un porro, […] pero perdió esa costumbre adolescente de tener piedras en el cajón de la mesa de luz para armar en cualquier momento. Piñeiro, Las maldiciones 160.

piedra angular. f.
Piedra fundamental – Primera piedra.
ES. En mayo de 1995 se inauguró la piedra angular del nuevo sistema de justicia juvenil: Sendero de Libertad, un centro de internamiento para menores... Valencia R., La triste.

piedra bola. f.
Canto rodado – Guijarro.
Méx. La calle en que estaba la vecindad donde nací y donde pasé mi primera infancia estaba empedrada. Piedras bola pulidas por el uso... Carrillo C., El lado.

piedra cancanlla. f.
[Piedra] cancagua – [‘’] cancahua. Roca andina sedimentaria de origen volcánico.
Per. El pesebre será elaborado con ichu altoandino y la piedra cancanlla, características de la región. Vadillo, Los artesanos.

piedra de centella. f.
Piedra de rayo – Ceraunia. Piedra considerada de origen divino.
Cub. …también piedras de centella que ya hayan bebido sangre, huesos de animales, entre más fieros mejor… Padura, La cola 98.

piedra libre, piedralibre. loc.interj.
col. Ampay me salvo – Por mí. Me salvé. (En el juego del escondite, también fig.).
Arg. Ya vendrá el piedra libre, Emilio, en ese agujero lleno de agua sucia… Valentino, No dejes 1241/1415.

piedra de río. f.
Guija – Guijarro.
Nic. En ese mismo saliente de la ventana mi padre manejaba, debajo de una piedra de río, unos poquitos libros… Ramírez S., Catalina 2392/2575.

piedra de tranca. f.
Piedra angular.
Ven. La piedra de tranca había sido la ruptura del estamento político… Ulive-S., Yo maté 5293/5838.

piedra pishilata. f.
Piedra volcánica. (Empleada en la construcción, originaria de Ambato).
Ecu. Pilahuín se caracteriza por sus casas antiguas construidas con piedra pishilata (de río), madera, tejas y bareque (tierra aplastada con carrizos). Arellano C., Pilahuín.

piedra swarovski. f.
Cristal swarovski. Joyería de cristal tallado. (Marca lexicalizada).
Méx. …manejan cintos de cerdas de caballo, de vestir, western, con piedra swarovski remachada por detrás para evitar que se caiga, de pelo de res, entre otros materiales. Márquez J., Western.

piedra tallada. f.
Piedra sillar.
Ecu. Su fachada principal es de piedra negra tallada. Arellano C., Pilahuín.

piedra vista. f.
Piedra a la vista.
Esp. ...en toda la civilización mediterránea jamás se vio un pueblo parecido, con la piedra vista y además bien relamida. Boadella, Diarios 143/3074.

piedras del manantial. f.pl.
Fuente. Lugar acondicionado para recoger el agua que brota.
EEUU. Si no bebes agua en las piedras del manantial, el agua no es segura… Hernández L., Agua.

piedras sanitarias. f.pl.
Arena sanitaria. (Para mascotas).
Esp. ...tiraría al contenedor de basura no sólo las escudillas, sino también el rascador vertical, la bandeja de piedras sanitarias, el cepillo y, en fin, todos los utensilios del animal. Aramburu, Patria 8749/8928.

a piedra y lodo. loc.adv.
A cal y canto. (Cerrar, encerrar).
Méx. Este era el verdadero Uriel, intrépido, romántico, audaz, no el falso erudito encerrado a piedra y lodo en su celda de fraile. Serna, La ternura 136/3383.

buscar hasta debajo de las piedras. loc.v.
Buscar hasta por debajo de las piedras.
Todos.

buscar hasta por debajo de las piedras. loc.v.
Buscar hasta debajo de las piedras.
Méx. Me buscan hasta por debajo de las piedras, o en cada grano de arena del desierto. Trevizo, Las muchas 255/678.

caer como una piedra. loc.v.
col. Caer como un tiro – Sentar como un tiro. Resultar muy desagradable.
RD. …por la expresión de su rostro, pude adivinar que le caían como una piedra las opiniones de aquel tándem. Valdez, Palomos 85.

como piedra. loc.adv.
Como un tronco. (Dormir).
Col. ...se durmió ipso facto –allí mismo, allí donde yacía entre cojines, profundo como piedra. Rosero, Toño 159.

darse con la piedra en los dientes. loc.v.
Estrellarse, fracasar.
Nic. Me he dado con la piedra en los dientes muchas veces, pero no me rindo. Belli G., El país 1847/3810.

darse con una piedra en el pecho. loc.v.
Darse con un canto en los dientes. Sentirse aliviado tras un feliz desenlace.
Hon. Con la pena, mi Parra, yo no me puedo dar con una piedra en el pecho todavía. Cálix, El último 98/571.

darse con una piedra en los dientes. loc.v.
Darse con un canto en los dientes. Sentirse aliviado tras un feliz desenlace.
Per. Date con una piedra en los dientes, huevastriz. Date por recontra bien servido... Ortiz B., Maldita 3478/3633.

levantar a piedra. loc.v.
Agarrar a pedradas – Atacar a ‘’.
Col. ... ya tenían una caja de piedra; ¿Para qué?, para levantar a piedra al Alcalde. Correa M., Alcaldía.

loco de piedra. loc.adj.
col. Avionado de piedra. Que está bajo los efectos del crack.
Méx. El bato mata a su mamá, bien pinche loco de piedra, ¡y dice que el diablo lo hizo! Melchor, Temporada 112.

más bruto que una piedra de amolar. loc.adj.
col. Más bruto que una bota – ‘’ que un burro – ‘’ que zapato de gallego.
Cub. …Salustiano, más bruto que una piedra de amolar, nunca ha querido irse de allá… Valle, Las palabras 152.

más solo que una piedra. loc.adj.
Más solo que la una.
Col. ...su hermana, sus padres, su entera familia desaparecida de la noche a la mañana, y Toño solo –más que una piedra, pensé. Rosero, Toño 43.

menos da una piedra. loc.v.
Mejor que nada.
Esp. Es una mierda de foto, pero menos da una piedra. Silva, La reina 14812/33923.

no tires piedras a la casa de tu vecino si la tuya es de cristal. par.
Quien tiene tejado de vidrio, no tire piedras al de su vecino – Si de vidrio es tu tejado, no apedrees al de al lado – El que demonios da, diablos recibe.
EEUU. Nunca tires piedras, a la casa del vecino, si la tuya es de cristal, pues al devolvértela, te las van a destrozar. Almánzar V., Pensando.

pasarse por la piedra (a alguien). loc.v.
col. Cogérselo – Follárserlo – Singárselo – Templárselo – Tirárselo.
Esp. Ah no, Vidal tampoco es desinteresado, está la tía Carmen, se la pasaron por la piedra los dos. Marías, Así empieza 375.

picar piedra. loc.v.
1. col. Trabajar mucho con escasos resultados.
Esp. Hemos estado picando piedra desde el principio hasta el final. Giménez B., Nadie 5257/5709.
2. col. Hacer los tareas menos valoradas.
Esp. ...en mi empresa los jefes organizaban y éramos los indios los que picábamos piedra... Silva, Los cuerpos 30205/33923.
Méx. El dueño de la taquería era un hombre que daba la impresión de haber llegado ahí después de mucho picar piedra. Guedea, Conducir 90.

sacarle la piedra (a alguien). loc.v.
col. Sacarlo de sus casillas. Ponerlo furioso.
Col. No joda más y devuélvase, no nos saque la piedra. Rosero, Los ejércitos 1056/1966.

se juntó la piedra con el coyol. loc.v.
Se juntaron voluntades de hierro.
Gua. Ambush y Fe de Rata: se juntó la piedra con el coyol. Dardón, Fe 17/3779.

tirar la piedra y señalar al vecino. loc.v.
Tirar la piedra y esconder la mano. Dañar a alguien de modo oculto.
Esp. Todo el mundo tira la piedra y luego señala al vecino. Ruiz Z., El prisionero 123.

tirar piedras para atrás. loc.v.
Lanzar piedras hacia atrás. Protestar por hechos ya pasados. (frec. en forma negativa).
RD. Danilo Medina no tira piedras para atrás, pero Mejía sí corrige el pasado. Gil O., Camarona.

torcerse de la piedra. loc.v.
col. Retorcerse de rabia.
Col. ...me había llamado a decirme que había visto a Joaquín por la calle cogido de la mano y dándose un beso con una niña alta y gorda. Yo me torcía de la piedra y trataba de aguantar las lágrimas y los gritos... Jaramillo F., Mi novio 1606/4007.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 07:33

piedemonte. m.

Falda. (De las cordilleras).
Col. …colega de los verdaderos taitas y chamanes del Vaupés y el piedemonte amazónico, Germán Zuluaga tiene la autoridad suficiente para hablar sobre el yagé… Correa, El yagé.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 05:02

pie.

pie. m.
1. Arras – Señal. (eco.).
Chi. …juntaron plata para el pie del BMW… Fuguet, Las películas 106.
2. Requisito – Señal.
Arg. …hizo el gesto de abrazar a todos, lo que era el pie para que el jefe de cámaras marcara la interrupción de las aclamaciones… Argemí, Patagonia 1759/2780.
3. Medida de longitud de unos 30 cm. (Usada en circunstancias no técnicas).
EEUU. Una persona con influenza puede contagiar a otros – transmitir el virus – hasta a 6 pies de distancia. Montero, Gánele.
Méx. ...tuvo que hacerse todo un inventario de: 52 mil sacos de papel nieve; 163 toneladas de propano; [...] 22 mil 966 pies de tela de algodón encerado para hacer más de 330 tiendas de campaña... Sin Embargo, El final.
RD. El árbol tiene una estructura de 40 pies de altura, lleva un cableado de 320 pies de luces LED de bajo consumo. Quéliz, Y la unión.
4. pay
5. Ocasión – Oportunidad.
Esp. Aproveché el pie que me ofrecía: –¿Estaría dispuesto a autorizar que le tomemos una muestra? Silva, Los cuerpos 30710/33923.
6.
Bajo – Pernera. (De pantalón).
GE. ...era un hombre de pantalones vaqueros con pies acampanados, camisa florida y gafas oscuras... Ávila L., Panga 126/2739.

pie acampanado. m.
Pernera de campana – ‘’ de boca ancha. (De pantalón).
GE. Con aquella imagen estrafalaria, camisa floreada, o de colores vivos, y pantalones vaqueros de pies acampanados, recorría los burdeles de Manila... Ávila L., Panga 136/2739.

pie con jeta. loc.adj.
Atado de pies y manos.
Gua. Pie con jeta me trajeron a la cárcel. Liano, El hijo 1311/1646.

pie cuadrado. m.
Medida de superficie equivalente a unos 929 cm².
EEUU. ...un área que ocupará alrededor de 50,000 pies cuadrados. Arias P., Los almendrones.

pie de casa. f.
Pie de casa (m.). Pequeña casa de una sola planta.
Méx. …fueron re asignados a una parte de la colonia Nuevo México, donde fueron edificadas [sic] pies de casa que les fueron vendidas en abonos… Hernández O., Almacenan.

pie de cría. m.
Conjunto de los animales reproductores. (Agricultura).
Méx. En este ejido también cuentan con la autorización para la crianza del venado cola blanca texano, programa que ya se encuentra avanzado y que ha detonado la actividad económica con la distribución del animal para trofeo, pie de cría o carne. Lima J., Preservan.

pie de rana. m.
Aleta. (Natación).
Arg. Toco tierra firme en una playa silvestre, […] luego me quito los pies de rana y camino descalzo entre los matorrales. Fernández D., La herida 227.

pie de monte.
piedemonte

pie derecho. loc.adv.
Con pie derecho. Rápido y a salvo.
Per. Pie derecho. Se bajó al vuelo... Ortiz B., Maldita 2819/3633.

pie equino. m.
Pie equinovaro – Pie bot.
Esp. ¿Cuál es el problema? Es que tiene un pie equino. Aramburu, Patria 957/8928.

pie forzado. m.
Improvisación de una décima con el último octosílabo impuesto.
Cub. Tonadas, pie forzado, controversias, décima criolla e improvisaciones deleitan a los seguidores del género musical… Mesa T., Tradiciones.

pies secos, pies mojados. m.pl.
Admisión legal en EE.UU. de los cubanos que hayan pisado tierra estadounidense.
EEUU. ...canceló de un plumazo la política de pies secos, pies mojados que permitía que los cubanos que llegaran a territorio norteamericano fueran aceptados como refugiados. Suárez M., La escandalosa.

a pie de calle. loc.adj./adv.
En la calle. (Quedándose fuera del establecimiento).
Méx. Y para los que van de pisa y corre, nada mejor que unos taquitos a pie de calle. Vega B., Comal.

a pie limpio. loc.adv.
A pie pelado – Descalzo
Col. ...tienen sus propios escondites y caminos secretos; muchas veces se les ve a pie limpio entre los lodazales... Restrepo C., El hilo 31.

a pie pelado. loc.adv.
A pata pelada – A pie limpio – Descalzo.
Chi. Había mujeres a pie pelado y chicos sin camisas y con collares. Fuguet, Las películas 97.

a pie puntillas. loc.adv.
A pie juntillas. Fielmente.
CR. un Crémant de Bourgogne Millésimé 1996, que respetaba la suavidad de los bocadillos a pie puntillas... Marín O., El día 1130/2527.

al pie de. loc.prep.
A orillas de – Al lado de – Junto a.
Esp. Y allí vamos a estar nosotros, los primeros, al pie de la noticia. Rosa I., Buscando I.
Per. …la preciosa casa de veraneo al pie del mar, en la finísima península de La Punta… Bryce E., Dándole 333/3364.

buscarle tres pies al gato. loc.v.
Buscarle cinco pies al gato – Buscarle cinco patas al ‘’ – Enredar la pita.
Esp. No te empeñes en buscarle tres pies al gato. Pinilla, Antonio 624.
Méx. Estoy contigo porque te amo, no le busques tres pies al gato. Gil E., Cenotafio 1947/3766.
Per. ...los abogados sinvergüenzas capacitados que se hacen ricos y que le buscan 3 pies al gato, pues casi siempre ganan. Falvy, Ausencia.

caerse a los pies. loc.v.
Refiriéndose a un estado de ánimo, abatirse.
Esp. Ella sintió que su optimismo se le caía a los pies. Leante, Mira 300.

con el pie derecho. loc.adv.
Con pie derecho – Con buen pie. (Entrar, empezar, …).
Méx. Empecé con el pie derecho porque empecé con una obra dirigida por Alejandro Bichir y esa obra fue premiada con una gran cantidad de premios... Méndez L., Lucila.

con pie derecho. loc.adv.
Con el pie derecho – Con buen pie. (Entrar, empezar, ...).
Ecu. …su padre movió algunas palancas dentro de un banco, propiedad de un amigo suyo, para que su primogénito entrara con pie derecho al mundo laboral. Cáceres, La flor 559/1307.

dar el pie. loc.v.
Dar pie – Animar.
Arg. Tenemos una idea de cómo desactivar la alarma –empieza Rodrigo, como para darle el pie. Sacheri, La noche 189.

dar pie a. loc.v
Dar pie para – Abrir paso a –  Ser causa de – ‘’ ocasión de.
Cub. ...murió apuñalado por el hijo veintiuno; ¡inteligentísimo el muchacho!; lo que posteriormente dio pie a la civilizada costumbre de que los hijos apuñalasen a los padres... Armas, La tabla 56.
Ecu. ...Cicerón cogía unas piedritas y se las ponía debajo de la lengua y dirigía invectivas o elogios a las olas […] hasta que su tartamudeo dio pie a la renuncia y mejoró... Mayorga, Vita 687/2898.
EEUU. ...la accesibilidad de las armas ha dado pie a un incremento en los incidentes de violencia... Peña M., Ataque.
Esp. ¿Le ha parecido cotilla, abordable, de los que charlan si les das pie? Giménez B., Nadie 3405/5709.
Per. Ambos somos personas de pocas palabras, lo cual daba pie a silencios incómodos… Galarza, Algunas 1283/1501.

dar pie para. loc.v.
Dar pie a – ‘’ paso a – Ser causa de – ‘’ ocasión de.
EEUU. Este acontecimiento terrorista desafortunadamente ha dado pie para empeorar y poner una luz aún más obscura al constante tema de la inmigración. Viteri, Francia.
Gua. Primero, me das pie para hablar un poco del, el gran valor que yo veo en esta decisión... Saavedra G., Los retos 0:05:31.
Esp. Le hice el resumen completo […], lo que le dio pie para impartirme una de esas instrucciones perfectamente inútiles... Silva, La marca 25664/33923.

de peludos pies. loc.adj.
Delatores – Que hacen de confidentes.
Par. Hay espías de peludos pies esparcidos estratégicamente para cubrir por completo el territorio patrio. Viveros, Urbano 709/1546.

de pies. loc.adv.
De pie – En pie.
Col. La gente, tal vez conmovida por la recuperación de su ídolo, se puso de pies y le tributó el más grande aplauso que se haya oído jamás... Salcedo R., El oro 562/2257.

de qué pie cojea. loc.v.
Cuál es su punto flaco. (var. el tiempo y la persona).
Esp. …le bastó una breve charla telefónica con César Salamanca para saber de qué pie cojeaba. Navarro S., La casa 5529/7848.
Méx. La gente ya sabe de qué pie cojean. No era necesario el derroche de tanto‎ dinero público para presentar ante el mundo la mendacidad y la esquizofrenia. Rodríguez F., El Grito.

dormir a pie tendido. loc.v.
Dormir a pierna suelta.
Méx. No hubo ningún problema, éstos dormían a pie tendido. Trevizo, Las muchas 412/678.

el de pie. m.
Acción de despertar y levantarse. (gnlt. respondiendo a una señal).
Cub. ...la única música que ponían era la del trío Los Compadres y eso sólo a la hora del de pie... Armas, La tabla 90.

en pie. loc.adj.
Vivo. (Ganado, gnlt. en caso de transacción).
Uru. De las dieciocho vacas que Byk perdió el año pasado, quince fueron carneadas por delincuentes mientras que tres fueron robadas en pie. Guerrero F., El abigeato.

estar al pie del cañón. loc.v.
Estar ahí – ‘’ listo y dispuesto. No fallar.
Méx. Agradecido también por estar al pie del cañón sus cuates Óscar Wong, Mariaguadalupe Durán, Gerardo Hernández... Robles R., Mejor.

girar los pies. loc.v.
Dar media vuelta – Desaparecer – Esfumarse.
Méx. ¿Cómo él, cómo alguien puede girar sus pies y olvidarlo todo?, pensaba. Mastretta, Maridos 712/3389.

hacer pie. loc.v.
1. Poner pie – Afianzarse.
Arg. ...era una avenida, o peor que una avenida: era un Aqueronte adoquinado con dos manos y cuatro carriles, sin rambla donde hacer pie... Rodríguez F., Semanas 18.
2. Establecerse – Implantarse.
Arg. …la firma del reconocido diseñador brasileño Oskar Metsavaht (que supo tener local en el Patio Bullrich), vuelve a hacer pie en Punta… Guazzone, Punta.

meter el pie. loc.v.
Hacer una zancadilla.
Méx. Entonces, uno de los cabrones tomó vuelo y me metió el pie. Caí de una forma horrible... Rosado, El cerco 630/1566.

meter los dos pies en cada (/el) charco. loc.v.
col. Meter la pata repetidamente.
Esp. …era un novato con propensión a meter los dos pies en cada charco... Silva, La marca 28155/33923.

no dar pie con bola. loc.v.
col. No acertar.
Esp. ...tuvo que intervenir porque el del pasamontañas no daba pie con bola. Aramburu, Patria 3785/8928.
RD. …el profesor de Deportes, acaso por la presión del momento, no da pie con bola con el radio. Valdez, Palomos 60.

no perderle ni pie ni pisada (a alguien). par.
No perderle pisada – Convertirse en su sombra. Mantenerlo bajo constante vigilancia.
Col. Los periódicos no le perdían ni pie ni pisada. Salcedo R., El oro 128/2257.
Cub. ...si a algo se dedica, además de a estorbar, y no poco, es a no perderle ni pie ni pisada al personal de la sala. Barrenechea, Tubular 103.
RD. Ahora sí que no estaba dispuesta a apartarme de mamá. No le perdía ni pie ni pisada. Hernández N., Mudanza, 163/1450.

parar los pies. loc.v.
col. Partir las patas – Parar la mano. Hacer que alguien deje de hacer algo.
Esp. …sé muy bien hasta dónde son capaces de llegar como alguien no decida pararles los pies. Vázquez F., Coltan 167.

poner (, dejar) a los pies de los caballos. loc.v.
col. Poner en un aprieto, acorralar.
Esp. –Me pone a los pies de los caballos… –Te pongo donde tengo que ponerte. Silva, La niebla 10596/33923.

poner los pies en la realidad. loc.v.
Poner los pies en el suelo – Regresar a la tierra.
Esp. Desde que eres famoso vives pensando que todo el mundo se te insinúa y alguien tiene que ponerte los pies en la realidad. Sastre, De la homeopatía 0:07:04.

poner pie. loc.v.
Poner el pie – Poner un pie. Adentrarse, aventurarse.
Méx. Durante dos años no puso pie en la buhardilla. Mastretta, Maridos 2052/3389.

por pies. loc.adv.
Alejándose precipitadamente.
Esp. ...estuve a punto de devolver la carta a su lugar y salir por pies de allí. Ruiz Z., El prisionero 71.

por su propio pie. loc.adv.
1. Andando sin ayuda. (var. el pos.).
Esp. La habitación era amplia […], a Beatriz debía de darle lo mismo el gasto, si no iba a salir por su propio pie ni a cerrar ella la cuenta. Marías, Así empieza 253.
Méx. Pero él dijo que lo soltaran porque caminaría por su propio pie y bien. Sada, Casi 3868/4475.
2.
Andando sin acompañamiento. (var. el pos.).
Méx. Pero él no llegó en coche blindado ni fue precedido por guaruras ni ayudantes. Llegó solo y por su propio pie, pues no se fiaba de nadie. Aridjis, Sicarios 3103/4423.
3.
Con completa independencia – Sin mediación alguna.
Méx. De modo que nuestra prensa iba a los asuntos fuertes por el soplo de los poderes enemigos, no por su propio pie. Aguilar C., La conspiración 2934/3691.

por sus pies. loc.adv.
Por su propio pie – Por voluntad propia.
GE. O sea, ¿no debí cuestionarlo todo cuando descubrí que nuestros niños se iban de casa aparentemente por sus pies? Ávila L., Panga 2242/2739.

sacar los pies. loc.v.
col. Evitar, dejar de lado.
RD. …por el tono, sabemos que hay que sacarle ya los pies al tema. Valdez, Palomos 78.

saltar en chulla pie. loc.v.
col. Saltar en chulla pata. No caber en sí de alegría.
Ecu. Se llama Dylan Enríquez, de 11 años y 10 meses; don Enrique, complacido y saltando en chulla pie. Beltrán B., Puéllaro.

tener (, estar con) un pie en el estribo. loc.v.
Estar listo para despedirse.
Méx. ¿Por qué siempre te expresas así, como si tuvieras un pie en el estribo? ¿Como si esto fuera un juego del que te sería fácil salir? Gil E., Cenotafio 1938/3766.

Publicado en Letra P
Domingo, 19 Junio 2016 04:50

pidientero. adj.

Reivindicativo – Pedigüeño. Que reclama.
Méx. Mejor la valentía pidientera: al canto lo del aumento, con vocezota… Sada, Casi 243/4475.

Publicado en Letra P