Diccionario de variantes del español - Junio 2026
Elementos filtrados por fecha: Junio 2026
regatear. tr.
1. Pedir rebaja. (A alguien).
Ven. …señoras coquetas y cargadas en carnes regateaban al vendedor, ejecutaban una danza amorosa y lograban sacar buenos precios… Centeno, Según pasan 1005/1449.
2. Rebajar – Saldar – Bajar de precio.
Méx. Estamos en el Iphone 15, entonces listo, ahorita que salga el número 15, el 14 va a bajar de precio, eso significa que el 13 lo van a estar regateando... Wong J., Qué pasó 0:12:14.
regañada. f.
Regañina.
ES. No me vaya a oír la patrona, que me mete la regañada –cuchichea. Castellanos M., La sirvienta 593/3041.
regaloso. adj./s.
Regalón – Dadivoso.
Méx. …no en vano los jefes andan añales […] en andar de regalosos con las gentes del Distrito Federal… Ramírez H., La Mara 252.
regalía. f.
Derechos de autor – Royalties. (gnlt. pl.).
EEUU. …la herencia de Don Joan asciende a un aproximado de 40 millones de dólares, que incluye alrededor de 51 propiedades, regalías y contratos con la disquera. Negrete M., Maribel.
Per. …de otro modo no podría enviarme regularmente las regalías que me corresponden por la venta de mis libros. Bayly, Y de repente 75.
regalar.
regalar. tr.
Dar – Proporcionar.
Méx. ¡Joven! ¿Me regala leche?, por favor... Gracias. Márquez A., Las niñas 0:19:01.
regalarse. pr.
1. Regocijarse – Disfrutar.
Méx. …terminaba por comprender que era ella misma quien actuaba el tercer papel en esa picante historia con la cual había creído regalarse… Fuentes V., Calzada 1111/3155.
2. Alardear – Coquetear.
Per. …vi cómo se le había cuadrado a Martillo (sin regalarse) y supe que sabía pelear… Trelles, Bioy 1861/3761.
regalado.
regalado. adj.
col. En bandeja de plata.
Méx. Y aunque la tenía regalada, dejó pasar la oportunidad. Boone, Suelten 125.
regalado -a. s.
Chaquetero – Judas – Traidor.
Col. …un minero lo llamó traidor y regalado, y él no sólo discutió ni peleó, sino que salió del bar en silencio… Álvarez S., 35, 40.
mi regalado -a. s.
col. Querido.
Méx. ...hizo lo que quiso, que si fue presidenta, que si no, que si viajó. ¿Por qué yo no voy a hacer lo que a mí se me hinche, mi regalada, mi mamá? Fuente M., Podando 1:03:25.
regadora. f.
Regador – Aspersor. Dispositivo de riego. (gnlt. automatizado).
Chi. …cuando caía el sol y las regadoras de pasto se encendían. Fuguet, Las películas 174.
regador. m.
Regadora – Aspersor. Dispositivo de riego. (gnlt. automatizado).
Chi. …los regadores encendidos mitigan el silencio y mi ansiedad. Guelfenbein, El resto 134.
regadío. m.
Reguero. Conjunto de cosas o ideas esparcidas, desordenadas.
Méx. …se arrastró por encima del regadío de muertos porque le faltaba un brazo. Sada, A la vista 516/3155.
regiomontano. adj./s.
De Monterrey / Habitante o natural de esta ciudad mexicana.
EEUU. Sobre ello regiomontanos residentes en el Metroplex opinan. Galván, El Bronco.
Méx. ...lo normal sería no estar en este cementerio regiomontano, sino en la capital... Toscana, El ejército 2150/3880.
Palabras agregadas
- putía. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:37
- pulida. f. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:32
- psicofantismo. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:26
- provisional. adj. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:23
- Protemás. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 16:19
- problemote. m. Publicado el Martes, 23 Junio 2026 11:53