Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
peo. m.
1. col. Lío. Problema.
EEUU. Tú puedes comprar una pasta de dientes en la marca que te dé la gana, si quieres una marca australiana, china, americana, eso es peo tuyo. Ramos E., La realidad 0:19:11.
Ven. Pero la calle está encendida. Nada más llegar hasta allá es un peo. Ulive, Yo maté 903/5838.
2. col. Discusión. (Acalorada).
EEUU. –Necesitas como el permiso de una gente y yo creo que en Latinoamérica... –Necesitas una palanca, un peo por todo el dinero que tú tengas. Ramos E., La realidad 0:27:16.
peñascazo. m.
Pedrada.
Chi. Más gente buscó refugio de los peñascazos en el café. Ampuero, El caso 241.
peña.
peña. f.
1. Fiesta popular amenizada con música.
Cub. Dice que toca en varias peñas con un grupo latinoamericano. Suárez, La viajera. 122.
Gua. Digo, conforme las peñas avanzaban en la madrugada, más cautivos de la bohemia aparecían. Dardón, Fe 3530/3779.
Méx. …una muchacha adolescente a la que conoció en una peña… Parra, Sombras 31.
Par. ...nunca asisto a sus reuniones, fiestas, partidos de fútbol, peñas, o diversas actividades. Urraza, El síndrome 2210/2506.
Per. …una peña en los Barrios Altos, donde unos morenos sandungueros cantaron valses… Bryce, Dándole 533/3364.
2. col. Panda. Grupo de amigos.
Esp. …chavales del instituto que se pelean, broncas entre la peña cuando bebe… Silva, Nadie 12904/33923.
3. Asociación de seguidores de un club deportivo.
Esp. El padre y el hijo ocuparon mientras tanto su localidad de pie en una curva del estadio, mezclados con la peña donostiarra. Aramburu, Patria 5637/8928.
4. Piedra – Roca.
Méx. Cada una tenía su peña de piedra sobre las [sic] que tallar y se hincaban una al lado de la otra, viendo el cerroy oyendo el agua pasarles enfrente. Mastretta, Maridos 1819/3389.
5. Establecimiento donde se come y se baila. (Tradicional).
Arg. …en Buenos Aires abundaban las peñas, los teatros, las cantinas y las milongas que lo habrían recibido con los brazos abiertos. Martínez T., El cantor 45.
peña taurina. f.
Asociación de aficionados a los toros.
Esp. ...no había una sola institución, entidad, club de fútbol […], peña taurina que no estuviera fuertemente influida por el espíritu del carlismo. Molino, La España 2839/4762.
penuria. f.
Penalidad. (frec. pl.).
Par. Eugenio Sanabria, haciendo un relato de sus penurias en el vertedero de El Farol, recuerda que él estuvo desde el primer día… Ibarra, Ganchero.
penthouse, pent house. m.
Ático. Apartamento con azotea situado en el último nivel de un edificio. (gnlt. de lujo).
Col. Y ese penthouse lujoso en la Torre C del Edificio Bavaria… Vallejo, El don 50.
EEUU. ...casi todos los neoyorquinos –no importa que vivan en un departamento tipo estudio o en un pent-house– han sabido por mucho tiempo que los ratoncitos son asquerosos... Frisneda, Súper.
Méx. …sus propios gastos, que no son pocos: varias casas y penthouses en la ciudad de México… Ajenjo, ¿Elba.
Per. …tenía piscinas temperadas en su mansión de San Isidro, en su casa de campo […] y en su pent house de Ancón. Macher, Las arterias 1337/4255.
pentagrama. m.
Repertorio. (mus.).
Ecu. …canciones del pentagrama nacional como El alma en los labios… Barberán, Rafael.
pensionista. c.
Pensionado – Jubilado – Retirado.
Arg. …los pasajeros y los pensionistas hablaban en voz baja… Piglia, Blanco 57.
Esp. …presentar tales cambios como inevitables y los únicos posibles para que la gente que los sufre en mayor medida, los trabajadores, […] los pensionistas, los parados… no se den cuenta… Navarro, Hay alternativas 35.
pensionado -a. s.
Pensionista – Jubilado – Retirado.
Col. …los pensionados y desempleados del centro de la ciudad sentados frente a las mesas de blackjack o de ruleta… Mendoza, Los hombres 133.
Méx. ...no todos los pensionados están acostumbrados a realizar sus compras o pagar servicios por medio de una tarjeta de débito... Robles R., Al chas.
pensión.
pensión. f.
1. Corralón – Depósito de la grúa – ‘’ municipal. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, detenciones de quienes infrinjan la ley, [...] envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
2. Colegiatura – Cuota. (Escolar).
Col. ...es razonable que el no pago oportuno de las pensiones no pueda ser invocado por el colegio para no entregar las notas. Rudas, Las diez.
3. Pensión jubilar – Renta de jubilación.
Méx. ...se aferraba a ese destino como a su pensión o a su matrimonio. Saldaña P., El baile 108.
pensión de adulto mayor. f.
Pensión para personas adultas mayores. (Apoyo económico público).
Méx. Don Lupe pide pensión de adulto mayor; cumple 23 años paralizado y posando en ruina de fábrica. González S., Vive.
pensión de alimentos. f.
Pensión alimentaria – ‘’ alimenticia – ‘’ compensatoria. (gnlt. tras separación).
Per. ...este sistema obsoleto, en algunos casos corrupto, demorón como el solo, por la cantidad de leyes (dicen que 30,000) y algunos procedimientos individuales de lo mas confusos (pensión de alimentos y reclamos a la ONP; entre otros)... Falvy, Ausencia.
pensión jubilar. f.
Renta de jubilación.
Ecu. …se bebió toda su pensión jubilar, copa tras copa… Cáceres, La flor 856/1307.
cobrar pensión. loc.v.
Convertirse en costumbre.
Méx. Era un ritual, un acto de de consecuencias adquiridas y gratuitas, algo que había empezado un día y que pronto cobró pensión: se esperaba la llamada, había un tiempo en que era propio hacerla. Enrigue, Hipotermia 1034/2285.
Palabras agregadas
- adversamente. adv. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 07:26
- acusado -a. s. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 06:45
- acusación. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 06:44
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55