De Paraguay / Nacional de este país.
Todos.

1. Utensilio para guarecerse de la lluvia.
Arg. Su hija se subió al auto empapada. […] –Eso te pasa por no usar paraguas –le dijo el padre… Olguín, Oscura 75.
Ecu. …desazonado ante la amenaza de lluvia […], Smiley bajó y preguntó al señor Deller si disponía de un paraguas. Vásconez, El retorno 728/1296.
Esp. Una lluvia negra, sucia, de luto. Los paraguas entorpecían la marcha… Trapiello, Los confines 194.
PR. Ahora llovía a cántaros. El último profe que entró había dejado su paraguas abierto sobre el piso… Rodríguez J., Mujer 208.
2. Quitasol – Sombrilla.
RD. ...La Toma de San Cristóbal, con sus piletas de agua limosa y sus paraguas desvencijados... Martín G., Rumor 153/1064.

Parachoques – Defensa. (aut.).
Arg. Bailando sobre los paragolpes, trepados a los estribos… Andahazi, Errante 23.

Combustible usado en estufas y caloríferos.
Chi. …se disparaba el precio de la parafina, el combustible de los pobres. Ampuero, El caso 113.

parador. m.
1. Bar – Café. (frec. donde se consume de pie).
Nic. Entraron a tomar café a un parador en la esquina con un rótulo en italiano. Belli G., El país 753/3810.
2. Parador nacional de turismo. Hotel y restaurante de categoría que forma parte de una cadena estatal.
Esp. …tengo una habitación reservada en el parador… Silva, La niebla 10031/33923.
3. Paradero. Establecimiento de parada de colectivos y autos con servicio de comida.
Arg. De repente nos picó el bagre y terminamos cenando los restos de un locro quemado en el único parador de la zona. Oyola, Chamamé 45.
4. Bar – Café – Restaurante. (frec. en playas y áreas festivas).
Arg. …y a partir de ahí surgieron paradores con música, tragos y gastronomía que se transformaron en el lugar de encuentro preferido de los millennials. Reina, After.

parador corto. m.
Parador en corto – Campocorto – Shortstop – Torpedero. Jugador que se sitúa entre la segunda y la tercera base. (Béisbol).
EEUU. El parador corto regiomontano jugó siete temporadas en Grandes Ligas... Cedillo, Ramiro.

parador turístico. m.
Tienda o establecimiento con diferentes servicios destinados al turista.
Col. …esperamos que la administración local o seccional nos colaboren para poner a las afueras un parador turístico… Rojas, Artemujer.
Per. Posterior a ello, se pasa al parador turístico de Condorccocha, donde se puede disfrutar de un desayuno o almuerzo campesino, además de tener una charla sobre la evolución de la papa... Quispe L., La ruta.

parado. adj.
1. De pie – En pie – Vertical.
Arg. Orellano está parado en la puerta de la farmacia… Almeida, El colectivo 650/1064.
Bol. …zambullirme rumbo al piso con las manos hacia adelante, dar una vuelta en el aire y terminar parada, firme. Paz S., Los vivos 41.
Chi. Era una verdadera batalla campal, aquí no quedó nada parado. Radovic, Cuando.
Col. Estás parado en una pirámide social, sobre los hombros de millones de personas. Mendoza, Satanás 244.
CR. …a las cuatro estoy parado otra vez para jalar al brete. Arley, Este es.
Cub. …permanecieron paradas en puertas que dan a la calle o detrás de las ventanas… García S., Comportamiento.
EEUU. Jeffs se mantuvo parado en silencio por 25 minutos… Lago, Warren.
Méx. …se vuelve a ver en el espejo. Los pelos parados… Moch, Sonrisa 17.
Pan. …la vi completamente desnuda, parada sobre sus muñones y manos en una esquina de la cama. Wynter, Nostalgia 276/1958.
Par. A pesar de la miríada de asientos disponibles el policía está parado al fondo. Viveros, Urbano 21/1546.
Per. …lleva parado ahí más de cuatro horas y no ha vendido nada… Luna A., Manos.
Uru. ...aparecía estirando el cuello, parado en puntas de pie... Galeano, Bocas 268.
2. Desconcertado.
Esp. –Claro –respondí, mientras sacaba la placa–. Guardia Civil. –El vigilante se quedó algo parado. Silva, La niebla 10775/33923.
3. Empalmado. En erección. (Sexo).
Cub. ...quedan al aire dos blancas teticas que parece me van a sacar los ojos resaltando en la oscuridad y se me antojan dos guayabas del Perú y en estos momentos ya debía tenerla parada según me ha dicho Yeyo que sucede normalmente en estos casos... Armas, La tabla 134.
Méx. ...se recostó junto a ella para ceñirle las nalgas. Aleluya: la tenía parada. Serna,La ternura 1599/3383.
4. Plantado.
Cub. ...horror, ese pobre hombre aferrado a sus alumnos y sus libros, parado frente al aula donde ya hay otro maestro... Armas, La tabla 28.
5. Coherente – Firme – Sólido.
Méx. De ahí me seguí en el teatro con tragedia griega, Shakespeare, zarzuela, tengo una extensión enorme en mi carrera, tengo un curriculum bastante amplio y paradito, no es cierto... Méndez L., Lucila.

parado -a. s.
Desempleado – Desocupado.
Esp. Es decir, era un habano de larga duración, como algunos parados. González L., No hay que 18.

parado. m.
Parado técnico. Disposición estratégica del equipo. (dep.).
Méx. No sólo por la contundencia y el pirotécnico debut del ecuatoriano Valencia, sino por el cambio del parado de un supuestamente inflexible Tuca Ferretti. Luri, Continuidad.

bien parado. loc. adj.
1. Con buenas relaciones.
Méx. Hay otro carpintero, muy bien parado (o sentado), que se puede molestar con la expresión por demás discriminatoria que usted dirigió a su oficio. Nació en Belén... Ortiz T., Nosotros.
2. En buena posición – En una ‘’ situación
Col. ...eso la deja bien parada pero, pero también es cierto que dejaron al, al Verde sin opciones de candidaturas... Rivas S., Balance 0:44:59.

caer parado.
caer

dar un para[d]o. loc.v.
col. Parar los pies – Poner coto. Impedir que continúen desmanes.
Ven. Por fin alguien salió a darle un parao y hacer cumplir las ordenanzas municipales en Iribarren. Soterani, El rondero.

salir bien parado. loc.v.
Salir airoso.
Esp. Esas vejaciones públicas las paga caras quien sale bien parado. Boadella, Diarios 998/3074.

1. Dirección – Lugar donde se halla alguien o algo.
Bol. Lo demás quedó a cargo de la autopsia de ley de la Policía, que se ocupó de averiguar la identidad del Degolladito y de dar con el paradero de los culpables de este horrendo crimen. Montoya V., El Degolladito.
Esp. …nadie podía saber si seguía con vida después de casi cinco años, ni de cuál era su paradero. Árbol, La tristeza 345.
Gua. Seguimos exigiendo justicia y conocimiento de tu paradero. Arriaga R., Ni ángeles.
Per. ...no lleva la cuenta del número de obras que ha creado y desconoce el paradero de muchas de ellas... Chávez Y., Claudia.
2. Parada. (De transporte público).
Arg. Cuando el convoy repechara la loma […] llegarían a Pichi Mahuida, paradero donde los esperaban para la filmación. Argemí, Patagonia 1718/2780.
Bol. …caminaron casi sin decirse nada hasta que llegaron al paradero de buses. Urrelo, Fantasmas 2535/8293.
Chi. Tomamos un bus y nos bajamos en un paradero frente a un centro comercial. Guelfenbein, El resto 146.
Col. El padre Ernesto acompaña al padre Enrique hasta el paradero del autobús… Mendoza, Satanás 34.
Cub. …llegué a Quintana, que es el paradero más cercano a Batanabó. Gutiérrez, Corazón 21.
EEUU. …demostró en un mapa que los agentes estaban a casi 50 yardas de distancia del paradero… Ortiz, Líderes.
Méx. ...mujeres con bolsas de plástico esperando eternamente un autobús, gente que camina a paso lento porque no hay por qué andarse con prisas cuando no hay destino ni paradero cierto. Guedea, Conducir 72.
Per. Se dirigió al paradero y tomó una camioneta de transporte público. Roncagliolo, Abril 63.
3. Estación. (Metro).
Méx. A los chineros aún se les puede encontrar en las inmediaciones de centrales camioneras, paraderos del Metro o zona de la merced [sic]. Reséndiz, En desuso.
4. Parada. Estación de buses donde se puede beber y comer.
Col. ...la pollería del pueblo, encargada de distribuir pollos a los paraderos de la carretera... Godoy M., El obispo 3648/4007.
5. Paraderos – Ubicaciones – Visitas.
EEUU. ...rastreó su paradero al exigirle que informara sobre su actividad en incrementos de media hora. García K., El juez.

parada. f.
1. Paradero. (De autobús, taxi, …).
Todos.
2. Estación. (De metro).
Esp. …ha acompañado al pequeño en bicicleta hasta la parada del metro… Busquets, Hoy 898/1698.
3. Lugar donde los trabajadores eventuales esperan a que los contraten.
EEUU. La marcha partió desde la parada de las jornaleras que se estableció hace 15 años en la intersección de las avenidas Marcy y Division… Cortés, Jornaleras.
4. Tianguis. Mercado al aire libre.
Per. Como éramos tantos y la caja chica no alcanzaba para sentarnos todos en un restaurant, nos metíamos a cualquier paradita y nos empachábamos de “7 sabores”... Ortiz B.,Maldita 2115/3633.
5. Área en una localidad. (gnlt. festiva o balnearia).
Arg. …la Mansa también tiene sus encantos, en especial en la parada 4, donde se encuentra Enjoy Punta del Este. Guazzone, Punta.
6. Levantada. (De la cama).
Méx. Los bocados de lodo me condujeron por el laberinto de una noche en vela que, una vez confesado el menú de la tarde, y a pesar de los jalones de oreja […] y paradas continuas, valió la pena. Boone, Suelten 119.

parada a. f.
Parada [en la ruta] hacia.
Méx. Cuando me lo permita, lo único que pensaré es que la Hank González debe ser una de las paradas al infierno. Almazán, En Neza.

parada cardiaca. f.
Paro cardiaco.
Esp. ¿Cuántas paradas cardiacas en gente que vive sola? Carazo, El ojo 52.

parada de tráfico. f.
Control de tráfico – ‘’ en carretera – Inspección en ‘’. (De vehículos por la policía).
EEUU. …se emitió una orden de allanamiento de narcóticos, luego de una parada de tráfico donde la policía encontró una multitud de drogas, en el vehículo de un conductor. Santos F., Parada.

parada de tránsito. f.
Control de tráfico – ‘’ en carretera – Inspección en ‘’. (De vehículos por la policía).
EEUU. El [sic] se dirigía a la iglesia un domingo con su hija Elena, cuando una parada de tránsito de “rutina” cambió por completo la rutina de su familia. Tramonte, Valiente.

copar la parada. loc.v.
col. Subir la parada – Plantar cara. Desafiar.
Arg. Parece que al principio Ledesma no quería entrar pero al final se entusiasmó, copó la parada, como quien dice, y aceptó el desafío. Piglia, Blanco 41.

hacer parada. loc.v.
Hacer alto – Detenerse. (De modo provisional).
Méx. Pasa cinco minutos hojeando el periódico en una mesa arrinconada y haciendo parada sólo en los titulares escandalosos… Fadanelli, Hotel 1456/4130.

subir la parada. loc.v.
col. Copar la parada – Plantar cara. Afrontar el reto.
Arg. –Bueno, está bien –dijo Sofía, y subió la parada–. La que gana invita a cenar en el Náutico y la que pierde paga. Piglia, Blanco 46.

Sustancia farmacéutica antitúsica. nc. Dihidrocodeína bitartrato.
Col. …visitó el cuarto de baño para tomar la paracodina… Espinosa, Aitana 361.

col. Paraca – Para. Paramilitar.
Col. Me lo mataron. Unos paracos. Vallejo, El don 74.