Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
pibil.
pibil. adj.
Al pibil. Cocinado envuelto en hojas de plátano. (ali.).
Méx. El resultado: la sopa de lima, la cochinita pibil, el relleno negro.... Icaza, La ruta.
al pibil. loc.adj./adv.
Pibil. Cocinado envuelto en hojas de plátano. (ali).
Méx. …un chamorro al pibil que recibe el cortejo de una hoja de plátano. Calderón C., Con ojo.
pibe -a. s.
1. col. Cabro – Chabón – Chavo – Pebete. Joven, niño, muchacho.
Arg. La brujita rubia de la perdición, apenas una piba, ni siquiera tiene mi edad. Cohen, El país 36.
Par. Cómo no van a haber tantos pibes chorros si la sociedad de consumo nos implanta en la cabeza que todos tenemos el derecho y la obligación de tener todo aquello que nos muestran. Urraza, El síndrome
Uru. Fue verlo y decirme: este pibe va a llegar lejos. Caplán, Dos 40.
2. col. Güey – Tío.
Arg. –¿Le vas a pedir a Iván? –No. –¡Qué pibe hijo de puta resultó ése! Piñeiro, Tuya 479/1806.
Chi. ...todas las sailor scouts eran mujeres y el único hombre era un pibe que se llamaba Attock... Céspedes J., Qué soñabas 0:13:03.
Uru. Cuando un pibe llega a esta cárcel le tenemos que enseñar cosas que para vos o tus hijos son habituales, las aprendieron en casa. Peláez C., Drogas.
3. col. Che. Argentino.
Méx. Y a ti, pinche pibe, te pueden deportar a tu país si no me haces caso... Rosado, El cerco 593/1566.
piantarse. pr.
1. col. Descontrolarse – Dispararse.
Arg. …la lengua no se les piante / si les pregunta mi vieja… Andahazi, Errante 127.
2. col. Largarse – Rajar.
Arg. …me pianto para la máquina. Así tiene una oreja que lo escucha… Argemí, Patagonia 1358/2780.
piano.
piano de cola entera. m.
Piano de gran cola.
Méx. ...el Maestro pulsaba esta noche muy poco a poco las teclas de un Bach ligero en su piano negro de cola entera... Berman, El dios 4096/5345.
piano de pared. m.
Piano vertical.
Col. ...olía a ¿cómo explicarlo?, a hospital, un maltrecho piano de pared, ¿quién lo tocaba?, ¿Toño?... Rosero, Toño 34.
aguantar un piano. loc.v.
Ser muy resistente.
Méx. Los especuladores e inversionistas observan la contracción inminente de la economía norteamericana […] (no por la de Veracruz, que aguanta un piano, pero no otro Fidel). Coronel, Promesas.
arrimarle el piano (a alguien). loc.v.
col. Meterle caña – ‘’ huevo – Culearlo. Penetrarlo sexualmente.
Per. ...en el almacén y hasta en su jato de la playa, en todas partes, juá, le arriman el piano y ella, carajo, vieras qué contenta se queda la muy comelona. Ortiz B., Maldita 919/3633.
pian pianito. loc.adv.
Pasito a paso – Poco a poco.
Méx. Tú vas explicándole pian pianito, Adela, pidió mi hermano Ismael. Guedea, Conducir 79.
pialada. f.
Inmovilización de la res sujetando sus manos o patas con el lazo. (Vaquería).
Par. …demostraciones de destrezas de los jinetes en la pialada… Aquino M., Ayer.
PGR. f.
Procuraduría General de la República. Fiscalía federal.
Méx. …las autoridades de la PGR y las procuradurías de los estados no pagan las recompensas… Pascal, Ellos.
perrerío. m.
Jauría. Conjunto de perros.
Méx. Bueno, pensemos en tiros de escopeta o pistola, en perrerío agresivo, en ruidero trasero, ¿y qué más? Sada, Casi 1431/4475.
peloto. adj.
col. Pelón. Sin complementos ni adornos.
Méx. Y: ¿Qué tal si le hubiera robado un beso de su mera boca?, pensó. Un beso peloto, instantáneo… Sada, Casi 2849/4475.
pelotón. adj.
Abultado – Salido.
Méx. …¿a qué sabría aquel embutido de labios pelotones (retepintados) y lengua culebrosa […]? Sada, Casi 2499/4475.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01