Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025

Viernes, 13 Mayo 2016 05:43

parachoques. m.

Paragolpes – Defensa. (aut.).
Bol. …ya era demasiado tarde: el parachoques del auto se estrelló en sus piernas… Urrelo, Fantasmas 3004/8293.
Chi. Los parachoques habían sido reemplazados con piezas de metal… Bisama, Arena 280/1242.
Esp. …la pintura del parachoques te delata. Trujillo S., El secreto 56.
Méx. Pero al tocarle las rodillas con el parachoques, no resistí la tentación, y lo aventé un paso atrás. Berman,El dios 4515/5345.
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados… Rodríguez J., Mujer 205.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:40

parachicos. m.pl.

Danzantes tradicionales de Chiapa de Corzo (México).
Méx. …los bailadores parachicos que en el mes de enero pasado vi en Chiapa de Corzo… Ramírez H., La Mara 129.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:39

paracaidista.

paracaidista. c.
1. col. Okupa. Persona que invade y ocupa un terreno o una vivienda.
Méx. …nadie pensaría en los paracaidistas que hasta hace unas horas marchaban orgullosos al asalto de la tierra… Parra, Sombras 355.
2. col. Candidato forastero e improvisado. (En unos comicios electorales).
Esp. No era una paracaidista, había ido al colegio allí, conocía a los vecinos... Silva, Los cuerpos 32067/33923.

caer de paracaidista. loc.v.
Nacer sin ser esperado.
Arg. ¿Ese bebé es tuyo? –Sí, cayó de paracaidista. Tengo dos más, están ahí con mi mujer –dice y señala hacia un bar. Piñeiro C., Las grietas 242.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:38

parabién.

estar de parabienes. loc.v.
Estar en la gloria. Estar muy satisfecho.
Par. Los programas de chismes estaban de parabienes. Viveros, Urbano 1332/1546.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:37

parabán. m.

1. Mampara.
Cub. …las voces de Ismael y el Jefe le llegaban claras a través del parabán de madera con puertecillas de plástico que dividía el cuarto en dos piezas… Valle, Las palabras 166.
2.
Biombo.
Chi. …dirigió una mirada atenta a lámparas de papel de arroz y los parabanes de bambú… Ampuero, Cita 111.
Cub. ...te tengo una litera cerca de mí con parabanes de toallas rosadas... Armas, La tabla 171.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:33

para.

para. c.
col. Paraco. Paramilitar. Miembro de un grupo paramilitar.
Col. …una flagrante violación a las normas carcelarias y a los compromisos que hicieron los ex 'paras'… El Tiempo, Jefes.

para. prep.
1. Por.
Gua. Considerado un auto insignia para la automotriz alemana Porsche, el modelo 911… Escobar, Autos.
2. A.
EEUU. …un plan de siete puntos para desarrollarse en un periodo de diez años… Bernal, Gullett.
3. Antes de – Menos. (Contabilizando el tiempo restante antes de la hora justa).
Ecu. ...puse la alarma a las cuatro de la mañana pero me desperté cuarto para cinco. Mayorga, Vita 585/2898.
Méx, …estaban de vuelta arriba, con sus credenciales ante el lector magnético que abría las puertas, al cuarto o hasta al veinte para las tres. Chimal, Kink 442/2834.
3. Acerca de – Sobre.
EEUU. De acuerdo con el Instituto Nacional para el Abuso de Alcohol y el alcoholismo – NIAAA – de los Institutos de Salud de Estados Unidos, el alcohol es la droga favorita de los jóvenes. Montero, Whitney.
4. De.
EEUU. …las personas que beben más de 1 tasa [sic] de café al día tienen un riesgo de 11% menor para padecer diabetes. Vargas I., Lo que 3.
5. En. (ref. a una época o momento).
Col. Mira, yo trabajé si no me acuerdo mal fueron varios años para, para ese momento para las cárceles. Patiño R., Tengo 0:31:08.
CR. ...para ese momento tengo un teatro, tengo luces, tengos ropas, tengo, tengo un camarino lleno de vestuarios... Montiel R., Nosotros 0:16:16.
Méx. ¿Pero para esto tú no tenías ni idea [sic] qué había pasado con Victoria? Niño R., Me preparé 0:32:55.
6. Que.
Arg. Todos tienen algo para decir. Mercuriali, Javier 0:27:38.

para cuando
cuando

para qué. loc.interr.
Por qué.
Col. Se puso bien brava, dijo que no debí llevarme el carro, que para qué era tan cómodo y a elle la ponía a andar en taxi. García Á., Jabalíes 37/4007.

estar para. loc.v.
Estar en condiciones de.
Esp. Usted no está para vivir sola y yo no me voy tranquila. Almodóvar, Volver 0:05:18.
Per.Oye, ¿entonces papi Pisu ya estamos prácticamente para el emplatado? Exacto. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 1:14:33.

que para qué.
que

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:30

par.

par. f.
1. Par. (m.).
Bol. Dobló medio cuerpo y dio una par de arcadas… Urrelo, Fantasmas 1588/8293.
Col. …es capaz en una par de días, con sus noches y madrugadas [sic] finalizar el primer borrador de una novela. Lara R., Guillermo.
2. Costado – Lado.
CR. –...aquellas mujeres desnudas. –Las putas del burdel de la par. Marín O., El día 1620/2527.
Gua. La habitación de la par está cerrada con llave. PayerasImágenes 475/832.

par. m.
Igual – Semejante.
Arg. ...tiene ese sentido de pertenencia a un círculo afectivo donde el otro es un par mío. Rufrancos, Pasión.
Col. ...Alejandro Vázquez que digamos que era el par de Annie en este caso en ingeniería... Castaño C., La línea 0:11:24.

par de. m.
Un par de.
Col. No sabía usar una máquina de escribir y por eso su tesis de grado se la dictó desde su propia voz a una grabadora y la terminó en par noches. Santos R., Doce.
Cub. ...será tan imposible como los [sic] es el dejarle, de incógnito justiciero, par de mojones a Díaz-Canel en el baño de su oficina. Barrenechea, Tubular 102.

pares y nones. m.
Juego infantil en el que se forman parejas.
Méx. Hace años que jugamos a pares y nones, dice Matus... Toscana, El ejército 2349/3880.

a la par. loc.adv
1. Al lado – Junto.
CR. …escogía el vehículo a tachar, se parqueaba a la par… Hernández C., Le echaron.
EEUU. Viven donde nadie más quiere vivir: a la par de los basureros… López J., El efecto.
ES. –¡Júe! ¡Júe! –les gritó Paulino, como si yo no estuviera a la par. Valencia R., La triste.
Gua. A la par de la silla, había colocado su machete envainado. Halfon, Mucho 36/120.
Hon. Había tanteado las gafas en la penumbra del cuarto y las había encontrado sobre la mesa, a la par de la pistola... Bondy, La mitad 162/9304.
Nic. La DAJ está en un promontorio que se eleva a la par de la laguna de Tiscapa. Cruz, El Chipote.
2. A la altura – Al nivel.
EEUU. Tenía que estar a la par de la que para mí es la mejor música del mundo. Infante V., Mariachi.
3. Al mismo momento.
EEUU. Chocó y el, el puente colapsó y a la par de madrugada estaban trabajando, eh, arreglando los huecos de la, de la pista... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:26:52.

a la par mía. loc.adv.
A mi lado – Junto a mí. (var. el pos.).
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.

con (/tener) un par. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. ...le echamos la puerta abajo a un diputado y le leímos los derechos. Con un par. Silva, Los cuerpos 33869/33923.

con (/tener) un par de cojones. loc.adv.
col. Con un par de huevos. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Sí, es dura, la Chamorrito –concedió Pereira, pensativo–. Una tía con un par de cojones. Silva, La niebla 7033/33923.

con (/tener) un par de huevos. loc.adv.
col. Con un par de cojones. Muy valiente, con gran valor.
Esp. Si usted hubiera tenido la vergüenza o el par de huevos que no tuvo, Karen seguiría viva.  Silva, Los cuerpos 33745/33923.

de dos pares de huevos. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. ...un local bien grande con una hipoteca de dos pares de huevos cerrado con un candado…  Silva, Los cuerpos 31683/33923.

de par de mañana. loc.adv.
De madrugada – A primera hora de la mañana.
Esp. ...había estado chispeando de par de mañana... Aramburu, Patria 3521/8928.

de tres pares de narices. loc.adj.
col. De dos pares de huevos. Tremendo.
Esp. ...suena verdaderamente sorprendido por la muerte, o es un actor de tres pares de narices. Silva, Los cuerpos 30466/33923.

de tres mil pares de narices. loc.adj.
col. De tres pares de narices. Tremendo.
Esp. …me va a caer una bronca de tres mil pares de narices –dijo. Silva, La reina 18114/33923.

decir (/enseñar) cuántos pares son tres moscas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres botas– Decir cuatro verdades. (A alguien).
Chi. Si hubiera sabido que ese viejo tramposo tenía tanta importancia en lo sucedido, yo mismo le habría ido a decir cuántos pares son tres moscas. Díaz E., La muerte 3204/4494.

enseñar (/decir) cuántos pares son tres botas. loc.v.
Enseñar cuántos pares son tres moscas – Decir lo que es bueno. (A alguien, amenazando).
Arg. Por qué no la esperaban a la salida del baile y le enseñaban cuántos pares son tres botas. Almada, Chicas 17.

Publicado en Letra P
Viernes, 13 Mayo 2016 05:12

pajoso. adj.

Que parece paja.
Per. …le miraba los dientes delanteros groseramente salidos, las cejas pobladas, el pelo pajoso, las orejas en punta… Trelles, Bioy 3441/3761.

Publicado en Letra P
Jueves, 12 Mayo 2016 16:45

ola.

correr [las] olas. loc.v.
col. Surfear.
Per. …nos estábamos yendo al sur a correr unas olitas plan relax… Trelles, Bioy 3593/3761.

Publicado en Letra P
Miércoles, 11 Mayo 2016 05:36

paquitín.

que si paquitín, que si pacatán. loc.adv.
col. Que si esto, que si lo otro. (Evocando una cháchara pesada y sin sustancia).
PR. …Canelo me peleaba todo el tiempo […], que todo aquello le ponía los nervios de punta, que si paquitín que sí pacatán. Rodríguez J., Mujer 175.

Publicado en Letra P