Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
palmarés. m.
Historial de una persona con el recuento de sus éxitos.
Méx. El palmarés es el historial deportivo de una persona… Recaredo, Hay muchas.
palmar.
palmar. m.
Palmeral.
Pan. A lo lejos, el palmar se estremece y canta. Pérez-Franco, Cenizas 93/675.
palmar. intr.
1. col. Palmarse – Palmarla – Diñarla. Morirse.
Arg. Palmó el Gorrión…, el gringo hijo de puta lo hizo boleta, tenía un chumbo en la caja el mierda ese… Plante, Fuera 304.
Esp. Se aceptan apuestas –añadió el número 17–. Un cigarrillo a que palma. Ruiz Z., El prisionero 149.
2. col. Pagar la factura. (fig.).
Esp. Y si estoy aquí, esposado a esta cama, es que has sabido. A partir de aquí, a palmar. Me va a tocar comerme hasta lo que no he hecho. Silva, La niebla 10968/33923.
palmar. tr.
1. col. Bajarse – Fregar – Freír – Quebrar. Matar.
Hon. …mi hermanito lleno de vida se lo palmaron. Sierra Ó., La muñeca 609/1709.
2. Palmear. Dar palmadas.
Hon. ...se abrazaron someramente acercando los cuerpos uno al otro sin juntarlos, palmándose las espaldas como un saludo amistoso... Bondy, La mitad 2164/9304.
palmarse. pr.
col. Palmarla – Diñarla – Espichar[la] – Estirar la pata. Morirse.
Hon. En la otra cuadra se palmó el compa Pancho, le metieron un tiro en la cabeza… Sierra Ó., La muñeca 108/1709.
palmarla. par.
col. Palmarse – Diñarla – Espichar[la] – Estirar la pata. Morirse.
ES. Ya la va a palmar ese don.. –dice el otro paciente de enfrente. Castellanos M., La sirvienta 1870/3041.
Esp. …en cuestión de minutos sufrió un colapso y la palmó. Vázquez-F., Coltan 143.
Gua. Si no se ha comunicado […], tal vez la palmó. Rey R., Los sordos 1261/3041.
Méx. …pudimos haberla palmado cualquiera de los dos sin enterarnos. Mejía M., Tequila 977/2845.
palmado. adj.
Arruinado – Sin dinero.
Nic. …la propia fanaticada agradecida, aún palmada como había quedado con la ruina del terremoto, prestó oído a una colecta pública… Ramírez S., Catalina 650/2575.
palma.
palma. f.
1. Palmera. Familia de árboles o arbustos de zonas cálidas. nc. Arecaceae.
Chi. …un edificio de dos plantas […] de estuco rosado, rodeado de palmas… Fuguet, Las películas 69.
Col. …escaleras de cerámica muy encerada, palma a la entrada y timbre bien escondido. Dueñas, Entrevista.
CR. Sus pestañas eran tan largas que las gotas de lluvia se prendían de ellas como de las hojas de una palma. Garro, Vórtice 1956/2681.
Cub. …conduje lentamente por el caminito bordeado de palmas… Montero, Son 19.
EEUU. Tampoco las palmas –una vez establecidas– van a exigir mucho riego. Fernández, Estrategias.
Gua. …la comunicación solía ser por medio de mensajes escritos: en el suelo de barro, en la corteza de un árbol, en una hoja de palma. Rey R., 1986 407.
Méx. No había acabado de torturarse con el recuerdo de noches ya imposibles entre palmas y cocoteros cuando oyó el grito estentóreo de su esposa. Beltrán, Amores 1310/1930.
Pan. Pero, pobre tipo en su isla miniatura, acompañado de los cocos y su palma, arena y el sol calcinante… Rodríguez P., Sueños 381/859.
PR. La mayoría eran bohíos de tablones y pencas de palma… Santos F., Nuestra 37.
RD. ...a su sombra,una serpiente verde del grueso de una palma... Hernández N., Mudanza 230/1450.
2. Hoja de palma – Penca [de palma].
Col. Eran dos chozas enormes, levantadas con troncos, palmas, cabuyas… Mendoza, Los hombres 220.
Gua. …la cabaña, una armadura de madera con tabiques bajos y ventanales de tela mosquitera, cubierta por un techo de palma. Rey R., El hijo 327.
Nic. En la ramada de palmas frente a uno de los ranchos, un niño […] se mecía… Ramírez S., El reino 778/2145.
PR. Pisos de tierra, tablas apolilladas, techo de zinc o de palmas. Santos F., Nuestra 279.
3. Hoja de palma secada que sirve para diferentes usos.
Méx. Era una bolsita de palma tejida que abrió… Piñera, Falsas 80.
Nic. …dueña de movimientos enérgicos, como puede comprobarse al verla soplar con un viejo sombrero de palma el fogón… Ramírez S., Catalina 101/2575.
4. Palma aceitera – ‘’ africana. Especie de palma cultivada en áreas tropicales de América por el aceite que se extrae de sus frutos. nc. Elaeis guineensis.
Col. ...hablan de ganado en el norte, de caballos de paso fino en el occidente, de haciendas de palma en el sur... Ungar, Tres 3157/3871.
5. Arreglo floral en forma de abanico. (frec. en funerales).
Arg. Antes de salir para el cementerio encargué, apresurado, una palma de camelias, y aún me recuerdo avanzando hacia el nicho con la palma, sin saber dónde ponerla. Martínez T., El cantor 243.
palmas. f.pl.
1. Juego infantil en el que los participantes juntan las palmas según varios esquemas. (frec. acompañándose con una canción).
Méx. Hay que jugar a las palmas –propuso Quetzali. Ortuño, La vaga 131/1369.
2. Aplausos.
Per. …“ojalá todos los policías fueran así de entregados, palmas para estos servidores públicos”, comentaron usuarios de las redes sociales. Sequeiros, Policías.
palma africana. f.
Palma aceitera. Especie de palma cultivada en áreas tropicales de América por el aceite que se extrae de sus frutos. nc. Elaeis guineensis.
Col. Caminamos más de tres horas por potreros y cultivos de palma africana hasta llegar a una carreterita embarrada. Ungar, Tres 3503/3871.
palma barreta. f.
Palma china – ‘’ samandoca – Pita [amarilla]. Especie de suculenta endémica en el norte de México. nc. Yucca filifera.
Méx. Existen tres variedades: la de pita, la de palma barreta y la de palma serrana (coloquialmente conocida por los rumbos del cuarto distrito como palma “loca”). Córdova C., Las chochas.
palma de banano. f.
Banano – Plátano. Familia de plantas cultivadas en regiones tropicales de América y Canarias. nc. Musáceae.
CR. ...se divisa un árbol de aguacate de esa edad aproximada, varias palmas de banano y otros. Picado, Destruyen.
palma de cera. f.
Especie de palma de áreas andinas. (Árbol nacional de Colombia). nc. Ceroxylon quindiue.
Col. Sus padres habían prosperado sembrando palma de cera en el Valle del Cocora… Espinosa, Aitana 251.
palma de coco. f.
Coco – Cocotero. Especie de palmera frec. en playas tropicales de América. nc. Cocos nucifera.
Ecu. Frente a una saliente de la isla de Muisne, rodeada por cientos de palmas de coco y separada apenas por un brazo de mar, desde hace tres años se empezó a edificar un nuevo balneario... Toro M., Surge.
palma de corúa. f.
Palma de vino – Corozo – Coyol – Yagua. Especie de palma de áreas tropicales americanas. nc. Attalea butyracea.
Col. Se trata de un guiso denso, muy potente y de aspecto cortado que resulta de la cocción lenta de la leche que se extrae de la semilla de la palma de tamaca o de corúa. Pérez A., Mujeres.
palma de moriche. f.
Moriche. Especie de palmera de humedales tropicales americanos. nc. Mauritia minor.
Col. De nuevo brillan las escopetas recostadas contra las palmas de moriche... Restrepo C., El hilo 28.
palma de tamaca. f.
Corozo – Coyol. Palma de la América tropical. nc. Acrocomia aculeata.
Col. Se trata de un guiso denso, muy potente y de aspecto cortado que resulta de la cocción lenta de la leche que se extrae de la semilla de la palma de tamaca o de corúa. Pérez A., Mujeres.
palma loca. f.
Palma serrana. Especie de suculenta endémica en el norte de México. nc. Yucca carnerosana.
Méx. Existen tres variedades: la de pita, la de palma barreta y la de palma serrana (coloquialmente conocida por los rumbos del cuarto distrito como palma “loca”). Córdova C., Las chochas.
palma negra. f.
Especie de palma presente desde México hasta el Perú. nc. Brahea dulcis.
Gua. Faustina señaló un animalito que hurgaba con el hocico en el suelo al pie de una palma negra. Rey R., El hijo 335.
palma real. f.
Género de grandes palmas. (Árbol emblemático de Cuba). nc. Roystonea.
Cub. Como remos utilizaron a sus erguidas palmas reales… Barrenechea, Tubular 43.
Méx. La del norte, las palmas reales de hojas asoleadas. Ramírez H., La Mara 195.
PR. Contemplé la palma real, el jardín abandonado… Rodríguez J., Mujer 28.
palma serrana. f.
Palma loca. Especie de suculenta endémica en el norte de México. nc. Yucca carnerosana.
Méx. Existen tres variedades: la de pita, la de palma barreta y la de palma serrana (coloquialmente conocida por los rumbos del cuarto distrito como palma “loca”). Córdova C., Las chochas.
comer de la palma de la mano (de alguien). loc.v.
Comer de la mano. Estar sometido.
Gua. Si no se le perdonaba a François Mitterrand en los ochenta en Francia que tenía todo el sistema político francés comiendo de la palma de su mano mientras el cáncer le galopaba... Soria, Encuentro 0:03:28.
[tan] cubano como las palmas. loc.adj.
Cubano de pura cepa. Cubano auténtico.
Cub. ...una revolución tan cubana como las palmas... Armas, La tabla 412.
llevarse las palmas. loc.v.
Llevarse la palma – Ganarse la ‘’. Triunfar.
Méx. La Virgen de los Dolores en Querétaro fue la que se llevó las palmas de la temporada. Rosas A., Pandemia 16.
tocar las palmas. loc.v.
Batir [las] palmas.
Col. Después tocaba las palmas como si nos estuviera aplaudiendo... Salcedo R., El oro 336/2257.
paliza.
paliza. f.
1. col. Lata – Rollo – Tostón.
Esp. No entiendo toda esa paliza de los melodramas. Silva, El alquimista 6182/33923.
2. col. Esfuerzo muy grande.
Esp. Pero estará lejos, a lo mejor es una paliza subir… Silva, La niebla 10032/33923.
dar la paliza. loc.v.
col. Dar la lata – ‘’ la tabarra.
Esp. …fue entonces cuando empezó a darme la paliza con lo cultural. Giménez B., Nadie 3481/5709.
darse una paliza. loc.v.
col. Hacer una cosa penosa.
Esp. …podíamos ir y venir en el día, aunque nos diéramos una paliza mediana. Silva, Nadie 11659/33923.
palitroque. m.
1. Palo pequeño y tosco. (desf.).
Esp. Un samurái necesita una catana de verdad, no un palitroque de madera –protestó ofendido el niño. Árbol, La tristeza 22.
2. col. Percocet. Fármaco usado frec. como droga. nc. Oxycodone, acetaminophen.
PR. Me tomé un palitroque, un Xanax .05 con media pepa de morfina. Rodríguez J., Mujer 212.
palito.
palito. m.
Aguja de hacer punto – ‘’ de tejer.
Per. Heredó de su madre el arte de tejer a palitos y aprendió un poco del bordado del Colca que hacen las mujeres a máquina. Vadillo, Las artesanas.
buscar como palito de ('e) romero. loc.v.
Buscar con palo de romero. Buscar desesperadamente.
Ven. …aquí en Lara las personas buscan como palito 'e romero ramas de malojillo, poleo, albahaca, diente de león, jengibre o tabasco… Rojas O., Consumo.
pisar el palito. loc.v.
Caer en la trampa.
Arg. A la larga o a la corta pisás el palito y te caen todos encima. Piñeiro, Tuya 1671/1806.
Per. ...recordó que no debia discutir, no debía pisar el palito de comenzar a argumentar. Roncagliolo, Abril 145.
palillo. m.
1. Palito – Baqueta – Bolillo. (Para tocar el tambor).
Nic. Junto a la muñeca fueron requisados también el tambor con sus palillos… Ramírez S., Catalina 133/2575.
2. Aguja de hacer punto.
Chi. ¿Qué abandone las armas y tome un ovillo de lana y palillos para tejerte una chalina […]? Ampuero, El caso 159.
3. Palito – Pincho – Brocheta. (Para asar alimentos).
Cub. ...una gran cazuela de corazones en palillos... Armas, La tabla 400.
palillero. m.
Contenedor de mondadientes – Caja de escarbadientes.
Esp. No importa –aseveró Cándido, sin dejar de toquetear con sus dedos el palillero que había sobre la mesa. Navarro S., La casa 988/7848.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04