Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025

Lunes, 13 Junio 2016 05:57

percolar. tr.

Filtrarse.
Nic. …abrió la puerta corrediza para salir al balcón y que el olor no percolara por todo el piso. Belli G., El país 2723/3810.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:56

percherón. m.

Raza de caballo muy grande y fuerte usado para la labranza.
Esp. Me la anuncia una pareja de percherones atados a su entrada; el ruido de martillazos sobre hierro completan [sic] el cuadro. Pinilla, Sólo 151.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:52

perchero. m.

1. Percha. Pieza o mueble con colgadores para la ropa.
Todos.
2. Percha – Palo. (Para los pájaros).
Ecu. …divisó el alto perchero por el cual se paseaba el loro. Vásconez, El retorno 1097/1296.
3. Gancho – Percha.
Cub. ...hicimos la ganzúa de un perchero de alambre... Armas, La tabla 113.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:49

percha.

percha. f.
1. Armador – Gancho. Instrumento para colgar la ropa.
Ecu. De una percha del clóset colgaba un traje de seda azul… Vásconez, El retorno 904/1296.
Esp. …se quita la chaqueta y el pantalón […], los cuelga de una percha que mete en el armario… Sarti, El estruendo 49.
Méx. …acomodaba modosamente el saco del traje en una percha de ébano pulido… Moch, Sonrisa 45.
Per. De la percha ubicada a un lado de la cama, pendían algunos collares… Macher, Las arterias 356/4255.
PR. …parece que todo el mundo olvidó los gabanes en las perchas de las oficinas al salir corriendo por el terremoto… Rodríguez J., Mujer 47.
2. Estantería.
Ecu. La papa (Solanum tuberosum), sí, la misma que luce llena de tierra y sin atractivo en sacos y perchas, parece tener más peso que el que da a la canasta de compras. Villavicencio, Qué viva.
3. Perchero – Palo. (Para los pájaros).
Ecu. …se oyó el chillido de un loro. Albee se echó a reír al verlo en el lugar de siempre, una percha junto al mostrador. Vásconez, El retorno 1080/1296.
Méx. Quizá la palabra proceda de la voz cetro por la vara o percha que les ponen para que descansen. Glantz, Saña 154.
4. Barra de suspensión. (De vehículo pesado).
Méx. Los camiones recolectores han sufrido daños considerables en las perchas… Estrada, Pa’ llorar.
5.
Buena percha – ‘’ figura.
Méx. El que habló era un muchacho de cabello rucio como la paja, mentón fuerte y cuello grueso, percha de nadador olímpico. Maldonado T., Metales 2145/3209.
6.
Perchero. (Pieza o mueble).
Hon. Colocó el sombrero en la percha, puso el maletín sobre el aparador... Bondy, La mitad 1876/9304.

buena percha. f.
col. Buena figura. Buen aspecto físico.
Esp. ...era consciente de su buena percha y meticuloso al elegir y conjuntar lo que se ponía para adornarla. Silva, La marca 28256/33923.

colgar (, colocar) en la percha. loc.v.
col. Dejar de lado.
PR. …la integridad es lo primero que el facilitador coloca en la percha. Rodríguez J., Mujer 199.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:43

percepción.

percepción [económica]. f.
Remuneración. (frec. pl.).
Méx. …un trabajo que por sus percepciones económicas y situaciones sociales, para algunas personas serán indecorosos [sic]… Ortega M., El pajarero.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:40

percebe. m.

1. col. Gil – Huevón – Pendejo. Tonto.
Esp. ¡Ya era hora, percebe! Pinilla, Sólo 13.
2. Especie de crustáceo que crece fijo en las rocas de costas marinas. nc. Pollicipes pollicipes.
Esp. Bogavantes, centollos, percebes y langostas, esperaban resignados… Navarro S., La casa 962/7848.
Méx. ...almejas del Golfo y de Santa Clara; sólo los percebes son de Ensenada. Álvarez C., Sazón.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:38

percatarse.

percatarse de. loc.v.
1.
Asegurarse de.
Arg. Mientras esperaban el ascensor se percató de que nadie estuviera mirando y la besó. Piñeiro, Tuya 658/1806.
Ecu. …cerró la puerta percatándose que estuviese bien asegurada… Cáceres, La flor 756/1307.
2.
Advertir – Descubrir.
Méx. Agentes del cuadrante se aproximan y se percatan de dos masculinos tendidos en la cinta asfáltica... Ramírez I., El Cholo.

percatarse que. loc.v.
Percatarse de que.
Bol. ...los niños cruzan las avenidas sin percatarse que está transitando un motorizado a gran velocidad. Robles G., Vecinos.
Col. ...el hacendado se percató que su esposa e hija, habían abandonado la reunión sin despedirse de él... Camacho L., El pájaro 2497/3599.
Méx. ...vecinos que estacionan sus autos sobre la calle Galeana, se percataron que dos sujetos habían abierto una unidad... Fuente C., Le dan.
Pan. Me he percatado en diferentes estaciones de combustible aquí en Aguadulce que […] los bomberos te dicen está marcando cero pero cuando tú disparas te marca, arranca de cuatro. Rojas I., Camarones 0:30:49.
Per. Pero en el trayecto se percataron que el conductor realizaba algunas llamadas extrañas. Rochabrum, Tres.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:35

percanta. f.

col. Mujer querida.
Arg. Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida… Andahazi, Errante 96.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:34

pera.

pera. f.
Barbilla – Mentón.
Arg. …lleva el ritmo mistongo / moviendo la pera… Andahazi, Errante 29.
Chi. …recoge las piernas y las abraza, apoyando la pera contra las rodillas… Ampuero, Los amantes 210.

pera de leche. f.
Variedad de pera cultivada en México. (Empleada en culinaria tradicional).
Méx. Los ingredientes de los que están hechos son duraznos criollos, manzanas panocheras, peras de leche, granada, plátano macho y nuez de Castilla y frutos secos. Vega B., Chiles.

comparar peras con manzanas. loc.v.
Mezclar peras con manzanas – ‘’ churras con merinas. Ser incoherente.
Méx. ¡Que por favor no comparen peras con manzanas! Ríos J., Pleito.

mientras son peras o [son] manzanas. loc.v.
Mientras son peras o son perones – Si son galgos o podencos. Mientras no se aclare el caso, a espera de una conclusión definitiva.
Méx. …mientras son peras o son manzanas, el vehículo va a estar en calidad de detenido hasta que se arregle el cuento. Piñera, Falsas 96.

mientras son peras o [son] perones. loc.v.
Mientras son peras o son manzanas – Si son galgos o podencos. Mientras no se aclare el caso, a espera de una conclusión definitiva.
Méx. Así que mientras son peras o son perones, he cancelado el viaje a México de las hijas. Aridjis, Sicarios 3339/4423.

ponerle las peras a ocho (a alguien). loc.v.
col. Ponerle las peras a cuatro – Ponerle las ‘’ a veinticinco – Cantarle las cuarenta – Leerle la cartilla.
Esp. Lo más irritante es que casi ni me acordaba de lo que había escrito, de que les había puesto las peras a ocho. Marías, Así empieza 362.

ponerle las peras a veinticinco (a alguien). loc.v.
col. Ponerle las peras a cuatro – Ponerle las ‘’ a ocho – Cantarle las cuarenta – Leerle la cartilla.
Méx. Los encontré en pelotas y les puse las peras a veinticinco... Mendoza É., Balas 101.

temblarle la pera (a alguien). loc.v.
col. Perder la calma.
Arg. …quiero salir de acá, y pronto. Porque si no al gobernador le va a temblar la pera. Argemí, Los muertos 467/4925.

tirarse de la pera. loc.v.
Tirarse la pera – Hacer novillos. Faltar en la escuela o el trabajo.
Chi. –¿Y usted, se va a tirar de la pera? –Tengo varios asuntos que reclaman mi atención. Díaz. La muerte 752/4494.

tirarse la pera. loc.v.
Tirarse de la pera – Hacer novillos. Faltar en la escuela o el trabajo.
Per. …esos gráciles muchachos de plomo seguían fumando y matando el tiempo, debatiendo seriamente si valía la pena ir a clases o era mejor tirarse la pera y perderse… Trelles, Bioy 3193/3761.

tocar la pera. loc.v.
col. Tocar las narices – ‘’ las pelotas. Fastidiar, molestar.
Esp. Es que el mío es un temple dialéctico y predispuesto a tocar la pera al menor asomo de falacia... Ruiz Z., El prisionero 53.

Publicado en Letra P
Lunes, 13 Junio 2016 05:27

pequeño.

estar pequeño. loc.v.
Ser pequeño.
Col. Cuando el niño estaba pequeño varias veces entré en pánico porque se atoraba... Muñoz A., Hay días 67/2097.
ES. La hermanita estaba pequeña, pero entendía qué era no tener dinero... Hernández C., Roza 208/3675.

más pequeño -a. s.
Infante – Niño.
EEUU. Con las nuevas instalaciones se espera poder atender a más pequeños que sufren de algún padecimiento de salud. Félix, Phil.

venir pequeño. loc.v.
Quedar pequeño – Ser poco.
Esp. Y el infierno le viene pequeño. Ruiz Z., El prisionero 213.

Publicado en Letra P