Diccionario de variantes del español - Septiembre 2025
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2025
PCE. m.
Partido Comunista Español.
Esp. …no era, como creía […] el secretario general del PCE, uno de los jefes de la quinta columna… Cercas, Anatomía 2821/6619.
pazjuato. adj./s.
Pazguato – Bobo.
PR. Tú para lo único que sirves es para oírle las quejas a estos pazjuatos. Santos F., Nuestra 246.
paz.
aquí paz y después gloria. loc.adv.
Acabóse el asunto.
Esp. Lo que el concejal quería era que pudiéramos colgarle el marrón a otro indio […], y aquí paz y después gloria. Silva, Nadie 12858/33923.
perder la paz. loc.v.
Perder la paciencia.
CR. ...es que a veces, mae, tengo a tres de la agencia y tres del cliente y todos joden y ya yo no pierdo la paz. Montiel R., Nosotros 0:23:30.
poner en paz. loc.v.
Hacer entrar en razón.
Méx. Mañana lo pongo en paz. Fadanelli, Hotel 976/4130.
y en paz. loc.adv.
Y basta. (Dando un asunto por terminado).
Esp. Y cuando le parece que hay que enchironar a un sospechoso se le enchirona y en paz. Giménez B., Nadie 3910/5709.
payulo. adj.
Blanco – Descolorido.
Hon. …el primo Mamerto, se puso un lazo en el pescuezo y dicen que daba vueltas, hasta que se le salió la lengua y los ojos payulos, brotados viendo el vacío. Sierra Ó., La muñeca 109/1709.
payo -a. s.
1. col. Que no es gitano / Esta persona.
Esp. Yo aprendí a robar antes que a andar. –¡Pero si tienes cara de payo! Pinilla, Antonio 159.
2. col. Hortera – Naco. De mal gusto. / Persona de mal gusto.
Méx. Infestada de bares entre grises y payos, donde mujeres no siempre antojables tallan sus encueradas moles contra los torsos de hombres sudorosos... Velasco, Luna 2049/3190.
payé.
payé. m.
Chamán – Jeque. Sacerdote y curandero entre los pueblos indígenas.
Col. La creencia popular le atribuye la ola suicida a la maldición de un payé, líder espiritual… ROMERO R., Indígenas.
hacer payé. loc.v.
Embrujar – Hechizar.
Par. Mis suegros dicen que le hice payé a mi marido. Alberdi, Mis suegros.
payaya. f.
Payana – Cantillos – Taba. Juego en el que se deben lanzar al aire y recoger de diferentes formas cinco piedrecitas, huesecillos u otros objetos.
Chi. …ha traído algunos caracoles para jugar a la payaya con ella… Rivera L., Santa 102.
payanés. adj./s.
De Popayán / Natural o habitante de esta ciudad de Colombia.
Col. …Mateo Luis Noguera, joven periodista payanés… Vásquez, Historia 82.
payana. f.
1. Masa de maíz, soya, arroz u otras semillas trituradas.
Nic. El líquido es la leche y la masa que queda en el colador es la payana o carne vegetal. Madariaga, Soya.
2. Payanca. Juego infantil parecido a las tabas.
Arg. …en parque Chacabuco jugando a la payana con unos chicos rotosos que parecían salidos de un cuadro de Berni. Castillo A., El espejo 76.
Palabras agregadas
- satanización. f. Publicado el Lunes, 08 Septiembre 2025 16:39
- semidesnatado. adj. Publicado el Domingo, 07 Septiembre 2025 11:52
- swinging [/’swɪnging/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:40
- superferia. f. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:26
- subsiguiente. adj. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:13
- spin [/e’spin/]. m. Publicado el Miércoles, 03 Septiembre 2025 21:01