Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
necesidad.
necesidad. f.
1. Carencia – Miseria. Dificultades económicas y sociales.
EEUU. En Nueva York hay mucha ayuda para los inmigrantes y sin embargo hay necesidad. Hidalgo A., Aida.
2. Dificultad.
EEUU. Las personas con necesidades funcionales o de acceso, incluida una discapacidad, deben saber dónde está el área más cercana de refugio seguro. Santos F., Cruz.
3. Productos básicos.
EEUU. ...cientos de trabajadores esenciales en el país han entregado sus vidas para que el resto de nosotros tengamos comida y otras necesidades en casa. Zavala A., El gobierno.
necesidad a. f.
Necesidad de – ‘’ por.
Gua. ...entonces empieza a desfogar esa gran necesidad de la gente a desplazarse a las áreas centrales... Saavedra G., Los retos 0:25:44.
necesidad por. f.
Necesidad de.
EEUU. La necesidad por ayudar a otros veteranos llevó a Cortés a imponer condiciones al momento de trabajar. Soto J., Solo.
Méx. ...reiteró que más allá de su necesidad por comida, agua o techo, estaba la de darse un baño... Robledo C., Una promesa.
cubrir las necesidades. loc.v.
Satisfacer las necesidades.
Méx. ...se acentuó la diferencia de clases; unos, los ricos, encontrando oportunidades en la mala –éticamente– administración; los menos afortunados, buscando alternativas para cubrir las necesidades básicas de sus familias... Darwich, Consecuencias.
en necesidad. loc.adj.
Necesitado – Menesteroso. Que no tiene lo necesario para vivir.
PR. ...la idea inicial era que los empleados identificaran a los ancianos en necesidad en sus comunidades... Cruz R., Se reinventan.
estar en necesidad de. loc.v.
Tener mono de – Sufrir abstinencia de.
Gua. Está en necesidad de una diazepam o algo. Echeverría, Por lo menos 328/795.
hacer las necesidades del cuerpo. loc.v.
col. Hacer del cuerpo – Ir de vientre.
Col. ...ya saben a qué horas se levantan, en dónde hacen las necesidades del cuerpo y a quien mandan a comprar pan... Restrepo C., El hilo 43.
la necesidad tiene cara de hereje. par.
Con necesidad, no hay ley.
Chi. Me limito a recordarle que la necesidad tiene cara de hereje. Díaz E., La muerte 1212/4494.
tener necesidades. loc.v.
Pasar apuros.
Col. El joven nunca le pidió dinero a su madre, pero ella le mandó para que no tuviera necesidades... Rodríguez M., La travesía.
necedad. f.
Empecinamiento - Terquedad.
ES. El Chicharrón y la gorda están empecinados en que me meta al hospital […] y ya le pegaron a usted esa necedad. Castellanos M., La sirvienta 835/3041.
Méx. ¿Cuántas y qué tan execrables idioteces vociferamos […] cuando tanto conciencia como memoria ya se habían largado a dormir la mona, mientras nosotros seguíamos tercos en sabría el diablo qué babeante necedad? Velasco, Luna 2779/3190.
necear.
necear. intr.
Empecinarse.
Méx. …siempre habrá un estúpido neceando para llevarte a la cama… Fadanelli, Hotel 3128/4130.
necear de que. loc.v.
Empecinarse en que.
Méx. Pero el chamaco se había puesto a necear de que aquello era diferente, que la Norma estaba sufriendo mucho y que hasta tenía el cuerpo acalenturado... Melchor, Temporada 46.
ndera. interj.
Cojones – Concho – Joder – Ndera – [Qué] coño. (Manifestando o enfatizando el asombro, la incredulidad o el enfado).
Par. –Entré a la dirección que me pasaste, pero ya no había nada. –Ndera, entoncero la policía se te adelantó… Viveros, Urbano 1512/1546.
nazqueño. adj./s.
De Nazca / Habitante o natural de esta provincia peruana o de su capital.
EEUU. Yo soy nazqueña, y por ello es una genética que está en mí… Caycho, DC.
nazareno.
nazareno. adj./s.
1. De la Iglesia del Nazareno / Miembro de esta iglesia evangélica.
Méx. el Centro de Convenciones sirvió de escenario para que el político nazareno, se luciera ante el gobernador Gabino Cué… Ríos, Las Velas.
2. Mártir – Penitente. (fig.).
Col. Cuando comienza el sexto asalto el retador es un nazareno. Salcedo R., El oro 542/2257.
nazareno. m.
Penitente de Semana Santa. (Suele llevar una túnica morada).
Esp. …procesiones, nazarenos, penitentes… Giménez B., Nadie 983/5709.
nayarita. adj./c.
De Nayarit / Natural o habitante de este estado mexicano.
Méx. Aunque poco conocida, la cocina nayarita tiene mucho atractivo… Icaza, La ruta.
navegar. tr.
1. Sumergir.
Méx. Por la mañana, el tendero navegaba la cabeza en agua helada… Padilla, La gruta 47.
2. Explorar – Visitar. (Web).
Arg. Con tu suscripción navegás sin límites, accedés a contenidos exclusivos y mucho más. Moretti, Los locomóviles.
Par. Navegan la página de bookcrossing… Viveros, Urbano 494/1546.
3. Gestionar – Manejar.
CR. ...quiero insistir en la importancia de que nuestros conflictos se ventilen en las instancias previstas […] y que usemos herramientas políticas para navegar este momento crítico. Pérez W., Óscar.
EEUU. El éxito requiere de una colaboración sin precedentes […] para navegar esta evolución con éxito. Solís H., Hay que.
4. Navegar por – Recorrer.
Col. ...ésta representó para mí en su momento una mejor manera de navegar la ciudad, especialmente sola y en las noches. Céspedes, Uber.
Méx. En ese viaje, tal como lo pensaba, mi exmujer y yo manejaríamos de sur a norte como navegando el sueño de un hipster y veríamos cosas descomunales... Enrigue, Hipotermia 1452/2285.
Per. Ni Mario ni Angélica hablan de la masa de agua que ocupa la parte inferior de las cartas. […] Un crustáceo la navega. Iparraguirre, El inventario 526/1848.
5. Explorar – Reconocer.
EEUU. Un terapeuta, médico o sexologo te pueden ayudar a navegar lo que sea que se está interponiendo entre ti y una sexualidad plena. Ortiz T., Descubre.
nave. f.
Auto – Carro – Coche.
Col. Esta nave, no la para nadie, se rió el compadre. Álvarez S., 35, 43.
Hon. Estos pastores andan con las mejores naves últimos [sic] modelo… Sierra Ó., La muñeca 365/1709.
Méx. Ni siquiera tiene nave. Piñera, Falsas 89.
Per. …Dionisio sabía que el valor agregado de la nave, fruto de su experiencia como mecánico en Tijuana […], lo hacía una pieza inestimable…. Trelles, Bioy 2843/3761.
PR. …vemos a Figueroa montado en su nave dándole la vuelta al perro para no pasarle por encima otra vez. Cabiya, Trance 128.
navajear. tr.
1. Marcar con una navaja.
Méx. …sopesan la posibilidad de liberarlo o matarlo o navajearlo para que no olvide que sus padres son unos hijos de puta… Fadanelli, Hotel 1863/4130.
2. col. Cortar, perforar.
RD. …rompérselo a patadas en la barriga, que se le navajeen las tripas con los vidrios rotos. Valdez, Palomos 22.
Palabras agregadas
- estructurador. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:18
- maistro. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:16
- cárcamo. m. Publicado el Miércoles, 05 Febrero 2025 16:12
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04