ocupado. adj.
Activo – Apretado.
EEUU. Un ocupado año electoral comenzó en Carolina del Norte… Ortiz, Comienza.

dar ocupado. loc.v.
Estar ocupado – Sonar ‘’. (Teléfono).
Arg. Mejor cortemos y llamemos inmediatamente, para no darle tiempo a discar y que le dé ocupado. (Quizá ya le está dando ocupado, por supuesto). Torres A., Quién necesita.

estar ocupado. loc.v.
Salir ocupado – Sonar ‘’. (Teléfono)
Arg. ...no puede ser, en los tiempos actuales de nuestra economía, que durante horas el teléfono esté ocupado por la cantidad de clientes interesados en comprar... Arella, Marque.
Méx. El teléfono que marcaste está ocupado... Olmos, No responde.

sonar ocupado. loc.v.
Estar ocupado – Salir ‘’. (Teléfono).
Col. Se vuelve a intentar una llamada hacia el Palacio. Pero suena ocupado. Santos R., Doce.
Ecu. “Tratar de llamar a Porta es imposible, siempre suena ocupado”, dijo el usuario Geovanny Ruiz. Kingman, Líos.
Méx. ...la mayoría de las veces suena ocupado y, cuando logra entrar la llamada, le responden, toman su reporte y le dicen que lo van a canalizar… Campillo, Colonos.
Per. …llamo y suena ocupado como si no existiera nada. Necesitamos de esa plata... Yauce, Afiliados.

ocupa, okupa. adj.
Tomado. Ocupado ilegalmente.
Méx. Héctor era un muchacho zapoteco del Istmo que conocí tres años antes en una casa okupa llamada Casa Rasta. Maldonado T., Metales 934/3209.

okupa. adj.
De ocupación de viviendas sin moradores.
Esp. El movimiento okupa, con k, tiene un sentido claramente político. Marin D., Anarquismo 4352/4729.

ocupa, okupa. c.
col. Tomador. Habitante ilegal de una vivienda.
Ecu. La peste, como un ocupa, se ha adueñado también de la zona de arriba... Ampuero, Pelea 486/1287.
Esp. Ahora el señor Monterde le había pedido que investigara a unos okupas, pero Méndez no lo haría. González L., No hay que 51.
Méx. Stefan donaba algunos marcos a un colectivo de ocupas a cambio de la habitación que tarde o temprano sería demolida. Fadanelli, Hotel 800/4130.

Pasquín – Volante.
Esp. –¿Qué son octavillas? –Unas hojas que pegaríamos a los árboles y a las fachadas de las casas, con una foto de Laika… Ovejero, Nunca 100.

col. Energía, intensidad.
EEUU. Al terminar de lanzar todos los vituperios de alto octanaje, caí en la cuenta de que había sucedido en Guatemala. Helguera, La burra.

Especie de conífera de resina aromática presente en México y Centroamérica. nc. Pinus montezumae.
EEUU. Actualmente son muy populares las cruces de ocote… Jiménez C., Hierbas.
Gua. Rajado el resinoso ocote, preparadas las ramitas secas […], se introducía de cuerpo entero, ligeramente encorvado, en la enorme boca de piedra… Rey R., Los sordos 1705/3041.
Méx. Olían a ocote chamuscado, a resina... Maldonado T., Metales 333/3209.
Nic. …una antorcha de ocote que debe arder sin consumirse. Ramírez S., Catalina 2256/2575.

ocho. m.
Paso del tango. (Se puede realizar hacia adelante o atrás).
Arg. Haciendo ochos, cortes y quebradas […] bailan… Andahazi, Errante 23.

ochoeme. m.
8M – 8 de marzo. Día internacional de la mujer.
Par. –...el ochoeme tampoco se felicita. –Por eso te digo no es un día feliz. Allende, Derechos 0:08:38.

en ocho. loc.adj.
De la semana que viene. (Día).
Méx. Tengo unos cuñados que van a abrir una, este, una fondita norteña y este viernes en ocho van a hacer un convivio, ¿no? Chenillo, La tienda 0:56:10.

hacerse un ocho. loc.v.
col. Hacerse un lío – Enredarse la madeja.
Col. …los policías se hacían un ocho en el intrincado tema de los procedimientos. Hurtado, Relato.

más chulo que un ocho. loc.adj.
col. Muy apuesto y desenvuelto.
Esp. Mi padre siempre nos decía a mí y a mis hermanos que éramos uno inútiles […]. Y aquí me tiene, más chulo que un ocho. Ruiz Z., El prisionero 240.

tocarle el 8 (a alguien). loc.v.
col. Tocarle lo peor.
Arg. ...mataste a mi hermano, mataste a mi compañero, mataste a mi primo, entendés, así: “Bueno te tocó el 8, hermano, fue, nos vemos, vendetta”. Granados, Tumbero 0:29:56.

Chaflán. (En la esquina de dos calles).
Arg. …en la ochava oblicua y filosa, asoma su cara llena de temor. Andahazi, Errante 36.

Manigordo – Tigrillo. Especie de felino americano salvaje de unos 11 k. nc. Leopardus pardalis.
Gua. Miraba con envidia las parejas de venados, de monos, de ocelotes… Rey R., Otro zoo 306.
Méx. Una piel de Ocelote servía como tapete al pie del icpal real… Piñera, Falsas 266.
Nic. … al ocultarse el Sol se pueden apreciar los ocelotes, tigrillos, leoncillos y hasta dantos. Quintero, Cárdenas.

Hozar.
Chi. …el rostro en la nieve, como un animal que ocea… Ampuero, Los amantes 52.

Europeizar. Adaptar al gusto europeo, en contra de la tradición indígena americana.
Méx. No cometemos el error de occidentalizar su preparación, asegura. Monaco, La acamaya.