navaja. f.
Hoja de afeitar.
Méx. Ella se metió en la cocina y aproveché para espiarla. Introducía navajas de afeitar dentro de unas manzanas... Esquinca, Los niños 49.
Per. ...el niño diablo se las arregló para meterse el dedo en la boca como si estuviera intentando vomitar hasta sacarse –¿del paladar?, ¿de la garganta?– algo que destelló […]. Era una navaja. Ortiz B., Maldita 283/3633.

navaja de fuelle. f.
Navaja de muelle – ‘’ de resorte – ‘’ automática.
Bol. …se zafó de la cartuchera, las esposas y la navaja de fuelle… Urrelo, Fantasmas 1311/8293.

navaja de resorte. f.
Navaja de muelle – ‘’ automática.
Méx. ...acarició la navaja serrada de resorte que llevaba en el bolsillo. Fernández B., Azul 2551/3147.

amarrar navajas. loc.v.
Sacar las uñas. Amenazar de modo agresivo.
Méx. …parecen más dedicados a atizar las confrontaciones, involucrarse en ellas, amarrar navajas y distorsionar los hechos… Jornada, Sedena.

enterrar la navaja. loc.v.
Hurgar en la herida. Insistir en un aspecto molesto.
Col. –Es posible que usted haya vivido con un genio y no lo haya notado –enterré un poco más la navaja a ver si salía sangre. Mendoza, Los hombres 72.

que se puede cortar con navaja. loc.adj.
col. Espeso con exceso
Esp. ...no tienen nada que ofrecer a la hora de cenar más que un vaso de agua fresca de un botijo a un trago de Valdepeñas que se puede cortar con navaja. Molino, La España 2453/4762.

Cuatronarices – Mapanare. Especie de serpiente venenosa endémica en zonas de América. nc. Bothrops atrox.
Méx. Ten mucho cuidado con las malas lenguas, uh, esas son peores que las nauyacas… Ramírez H., La Mara 165.

Mareado hasta el punto de vomitar.
Col. La garganta estaba seca y el estomago [sic] nauseado; todo el cuerpo le vibraba con un tremor involuntario... Camacho L., El pájaro 858/3599.
PR. La expresión en los labios era la de una persona recién nauseada. Rodríguez J., Mujer 198.

naturista. adj.
1. Dedicado al conocimiento de la naturaleza.
EEUU. Inspirado en la idea de Harry H. Wason de llevar a Newport News un centro naturista […] el Museo continúa siendo el líder en el uso de la flora y fauna del estado… Guilarte, El Virginia.
2. Natural y orgánico. (frec. vegetariano, ali.).
Arg. ...una pastelería de especialidades alemanas, lugares de cocina naturista. Reich, Más allá.
Méx. Frente a este lugar, al otro lado de la calle, abrimos nuestra tienda de comida naturista. Aguilar C., La conspiración 3674/3691.
3. Que cura recurriendo exclusivamente a medios y métodos naturales.
Gua. Un centro naturista anuncia remedios contra la artritis, la caída de cabello, la impotencia sexual. Echeverría, Por lo menos 426/795.
Per. Alarmado de haber llegado al extremo espantoso de malbaratear hasta el televisor de sus padres con tal de tener con qué comprar más coca, se había embarcado […] hacia una comunidad cercana a Tarapoto para internarse en Takiwasi, un centro naturista de rehabilitación... Ortiz B., Maldita 824/3633.

naturista. c.
Naturalista. Especialista de ciencias naturales.
Méx. ...me introdujo a mí, el joven naturista a quien se debía el descubrimiento. Berman, El dios 2557/5345.

1. Nacionalizar. Conceder la nacionalidad.
EEUU. Efrén Pichardo, enlace del Movimiento 26 de Julio en la Florida, naturalizado en Estados Unidos… Reyes, Un americano.
2. Considerar normal.
Arg. Pero naturalizamos que los lleven adolescentes que buscan cartones. Cué, Adolescentes.

lo que naturaleza no da, Salamanca no presta. par.
Lo que natura no da Salamanca no presta. Es inútil estudiar si se es tonto.
EEUU. “Lo que la naturaleza no da, Salamanca no presta”; […] además de reafirmar nuestra necedad, era la manera de mi abuela para decir “pido, me rindo”… Helguera, La burra.

nativo. adj./s.
1. Indígena – Originario.
Col. ...quiere acabar con el pueblo wayuu, que es el nativo más numeroso de Colombia... Castro C., La tormenta 1250/3331.
Ecu. ...la insistencia del entonces corregidor de la misma Latacunga, Simón de Fuentes y Vivero, por realizar un censo de poblaciones nativas. Alemán G., Poso 344/2442.
EEUU. …aquellos que arrasaron con las comunidades nativas de todo el continente. Montero, Un antídoto.
Esp. Allí ejerció de maestra y aconsejó a los nativos que luchasen por su independencia de la metrópoli. Marin D., Anarquismo 1897/4729.
GE. ...era imposible que un nativo de una región salvaje pudiera lograr aquella fama. Ávila L., Panga 1984/2739.
Méx. Cuando los conquistadores tomaron Tenochtitlan, legiones de nativas sedientas de sangre los atacaron... Aridjis, Sicarios 2805/4423.
Par. Tal vez la religión es la causa de las injusticias cometidas contra los habitantes nativos. Urraza, El síndrome 1946/2506.
Per. ...contamina la flora y fauna y los propios alimentos de las comunidades nativas. Falvy, Como.
2. Nacido en determinada época o cultura.
Arg. ...como buenos nativos tech se han acostumbrado a consumir de manera diferente... Marajofsky, Netflix.
3. Nacional – Natural. (De un país).
EEUU. ...no están accediendo a estos beneficios en cantidades mayores que los nativos estadounidenses. Frisneda, Más de 350 mil.
Méx. ...podían leerse, cada tercer día, las únicas denuncias sin bozal de la prensa nativa. Aguilar C., La conspiración 3166/3691.

nativo. adj.
Vinculado a un sistema operativo. (Internet).
Per. Por el momento, Notes es una función de prueba y nada garantiza que se materialice en el futuro –cercano o lejano– en la versión nativa de Twitter. Henríquez E., Sweatcoin.

nativo de. loc.adj./s.
1. Nacido bajo.
EEUU. Octubre y noviembre serán meses muy gratos para los nativos de tu signo… Jiménez C., Horóscopo.
2. Oriundo de.
EEUU. ...Omar es ciudadana estadounidense desde hace más tiempo que la tercera esposa de Trump, la primera dama Melania Trump, nativa de Eslovenia.Goodman,Trump.
Méx. ...el nativo de Tablas del Pozo, Martín Ángel, reflexiona mientras su nieto juega cerca. Melgoza, Estado.

nativo digital. loc.adj./s.
Nacido en la era digital. (A principios del siglo XXI).
EEUU. …la llamada generación Z (jóvenes de alrededor de 20 años, ya nativos digitales). Flores C., El reto.

1. Costumbrista – Criollista. Que alaba o promociona la identidad étnica.
Arg. …ellas le contaron un par de chistes nativistas, medio zafados… Piglia, Blanco 269.
2. Que se opone a la inmigración.
EEUU. …al menos el 30% de la población del país será de origen hispano. Esta es una realidad que los movimientos nativistas difícilmente podrán cambiar… Delgado J., Un país.

Nacimiento.
Méx. Jamás el natío es marcado por un solo ejercicio… Ramírez H., La Mara 44.

nata. f.
Escoria – Residuo. (gnlt. pl.).
Méx. …decenas de carros que transportaron natas químicas, polvos de cemento gris… Ramírez H., La Mara 12.

hacer nata. loc.v.
col. Pulular. Abundar en exceso.
Chi. …un club de medio pelo, La isla, donde hacía nata el exilio latinoamericano. Ampuero, Cita 206