Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
pésima.
no vaya a ser la de pésimas. loc.v.
col. No vaya a ser la de malas. No se produzca una desgracia.
Méx. …casi no frecuentan al Tijuana, no vaya a ser la de pésimas que algún marido les quiera brincar pa ajustar cuentas… RAMÍREZ H., La Mara 132.
pesetear. m.
Limosnear – Mendigar – Pordiosear.
PR. Los calcutos de Villa Panamericana, que a esta hora acechaban este garaje cual moscas en busca de carroña, se me acercaron a pesetearme. Rodríguez J., Mujer 93.
peseta.
peseta. c.
col. Traidor. (Ex miembro de una mara).
ES. Todos eran ex de la Mara Salvatrucha –pesetas o retirados, según quién los etiquete... Valencia R., La triste.
peseta. f.
1. Divisa nacional española hasta 1998.
Esp. …le robé a mi madre treinta pesetas de las que guardaba en el bote de los ahorros. Altarriba, El arte 26.
2. Moneda de 25 centavos.
PR. De día era inclemente la resolana, y también el asedio de los tecatos pidiendo la peseta para el próximo cantazo de manteca… Rodríguez J., Mujer 29.
RD. …“ahí comencé a deambular por las calles, pedía una peseta para comer, me subía a una mata de almendras para comer”, confiesa. Aybar F., Frank.
3. Moneda de 20 centavos.
Cub. ...lo usaron como gallito de pelea para jugarse la peseta de la caja de cigarros... Armas, La tabla 19.
4. Antigua moneda de plata.
Méx. Que todo lo “licitado” le deje su sagrado diezmo y si se puede, un poco más (una peseta, por ejemplo). Belloc, Gran..
pesero. m.
Pesera – Microbús. Vehículo de transporte público de ruta fija.
Méx. En los dos peseros y el microbús […] sus ideas no cobraban otra forma que la divagación… Villoro, El testigo 70.
pesera. f.
Pesero – Microbús. Vehículo de transporte público de ruta fija.
Méx. ¿Tú crees?, se bajaba de su democrática pesera dos cuadras antes de la uni’ nada más para disimular… Piñera, Falsas 184.
pesebrera. f.
Box. (equi.).
Chi. Era una construcción antigua y amplia en cuyo interior se alineaba una decena de pesebreras que se encontraban desocupadas en ese momento. Díaz E., La muerte 671/4494.
Col. …las pesebreras donde estaban los animales con los cuales solían practicar los estudiantes. Mendoza, Los hombres 43.
pesebre.
pesebre. m.
1. Belén – Nacimiento.
Arg. Habían estado allá por la mañana, frente a un pesebre de tamaño natural cuya figura más notable era una oveja de plástico. Lojo, No había.
Col. Celebración en torno al pesebre y en la Bogotá de los 80... Caro S., El encanto.
Ecu. …recorrió varias áreas, entre ellas la capilla y el pesebre preparado para la ocasión. Barberán, Rafael.
EEUU. ...nos envolvemos en adornar un arbolito de Navidad, en hacer un Pesebre o Nacimiento navideño... Landívar, Con Ali.
Esp. ...el efecto reclamo del pesebre iluminado confirmó su eficacia... Ruiz Z., El prisionero 67.
Méx. ...abrió el programa de mano, una fotocopia de color azul doblada por la mitad que tenía un pesebre en la portada... Boone, Suelten 96.
Per. El pesebre será elaborado con ichu altoandino y la piedra cancanlla, características de la región. Vadillo, Los artesanos.
2. col. Lempira – Cuarto – Duro – Peso. Moneda.
Hon. Nadie daba un “pesebre” por los “canaleros”… Vélez B., Cafeteando.
3.col. Botella. Patrocinio, prebenda.
Méx. Muy Santo, muy santo pero le dio de patadas al pesebre azul , que fue quien le ofreció (erróneamente) la oportunidad de ser Diputado local y ahora luce convertido en un mal agradecido. Preto, Ciro.
patear el pesebre. loc.v.
col. Morder la mano que te da de comer – Dispararse en el pie. Actuar contra sus propios intereses.
Méx. La apagó, pinche Quiroz, sigues pateando el pesebre. Mendoza É. Balas 182.
pese.
pese a pese. loc.adv.
A pesar de todo.
Méx. La hospitalidad pese a pese, se dice eso porque la casa de Sixto era en verdad demasiado chica. Sada, A la vista 757/3155.
pescuezuda. f.
col. Pescuezona – Biela – Chela – Fría. Cerveza.
Ecu. A ver madrinita, póngase once, pásese las pescuezudas y alguito de jama que andamos con la leona. Ampuero, Palabrea.
pescozada, pescozá. f.
Pescozón – Hostia. Golpe en la cabeza.
PR. …ya no supe si aquella hostia, la pescozá en pleno cachete, aquel tropezón con un puñetazo de concreto […], pude verlo venir o no. Rodríguez J., Mujer 85.
Palabras agregadas
- Malolandia. f. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 10:01
- majado. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:46
- loquito. adj. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:26
- prontamente. adv. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:15
- ProChile. m. Publicado el Jueves, 07 Mayo 2026 09:09
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44