Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
pachotada. f.
1. Réplica agresiva.
Chi. Reprimí el impulso de contestarle con una pachotada… Díaz E., La muerte 3242/4494.
2. Patochada – Animalada – Disparate.
Per. ¿No le dijo que eso del balón gas a 12 soles era una brutalidad, una pachotada? Falvy, Como.
pachón.
pachón. adj.
1. Blando y suave.
Hon. ...avizoró las manos peludas y pachonas musculosas que se deslizaron detenidamente en la piel de Afrodita… Sierra Ó., La muñeca 751/1709.
Méx. …¡allí… en el asiento pachón… la lucidez!, a ver si algo nuevo se revelaba… Sada A la vista 2992/3155.
2. col. Enmarañado – Pesado. Fastidioso.
Méx. Así lo tenue blanco era identificado como trasbordo de súbito, en tanto que lo pachón podría ser lo exasperante de una espera incierta. Sada, Casi 886/4475.
3. col Chascón – Desgreñado – Desmelenado.
Méx. La humanidad completa –el pelo pachón, la boca pastosa– se sirve un café y ya estoy listo para la primera cerveza. Enrigue, Hipotermia 285/2285.
pachón. m.
Botella para llevar agua. (gnlt. de metal o plástico, frec. térmica).
Gua. Cuando estudiaba en primaria, un, un maje me dio así como un pachón pero yo pensé que era así refresco y era guaro lo que tenía... Amado J., Un día 0:45:26.
pachola. f.
Pieza de carne molida y aplanada.
Méx. Tiene sabrosa comida corrida y los jueves hay pacholas, esos ricos bisteces hechos en metate. González G., Mestizaje.
pacheco. adj./s.
1. col. Enmarihuanado – Grifo. Bajo los efectos de la marihuana.
Méx. …lo encontró sentado o recargado contra el muro […] mirando hacia otra parte, caviloso o pacheco… Moch, Sonrisa 29.
2. col. Marihuanero – Marihuano – Mafufo. Adicto a la marihuana.
Méx. ...el problema del consumo no es sólo un asunto de demanda insaciable de “gringos pachecos”; es también un drama y un tema de salud pública en el país vecino. Báez R., Un Vietnam.
pacharaco. adj./s.
col. Estrafalario.
Per. El profe es un resentido, no ven que se viste como un pacharaco, por eso nos odia. Galarza, Algunas 410/1501.
pachangón. m.
col. Gran parranda.
Chi. No faltes a este pachangón de cumbia, merengue y salsa… Fuguet, Las películas 156.
pachanga. f.
1. Ritmo y baile originario del Caribe.
PR. Una bandita tocaba una pachanga de moda. Santos F., Nuestra 26.
RD. ...es mejor bailar merengues y pachangas porque son alegres y se disfruta. Miller, A mí 406/882.
2. Juerga – Parranda.
Arg. …y lo único que le interesaba eran la conga y la pachanga. Dal Masetto, Crónicas 62.
Col. De Cien años de soledad sabemos que la escribió en el castillo de Drácula de Ciudad de México entre francachela y pachanga con Fuentes y Alcoriza. Ferreira, Vivir.
Méx. …se odió por tener […] un pasado de autos y colegios y pachanguitas pendejas… Moch, Sonrisa 337.
pachamanca. f.
Guiso a base de diferentes carnes y hortalizas. (Tradicionalmente enterrado, también fig.).
Per. …se murió asfixiado comiendo una pachamanca… Macher, Las arterias 218/4255.
Pachamama. f.
Madre Tierra. Divinidad principal prehispánica en la región andina.
Per. ...disfrazan a la Pachamama con el rostro de Cristo. Roncagliolo, Abril 197.
pacha.
pacha. f.
1. Ánfora – Petaca. Botella de bolsillo para licor. (gnlt. plana).
Hon. Bebiendo la última pachita que nos quedaba. Gil daba un sorbito y me la pasaba con mano temblorosa. Cálix, El último 65/571.
2. Biberón – Mamadera – Mamila.
Gua. –Pero que haga lo que hago yo, las guardo en las pachas de huiros. Amado J., Un día 0:45:12.
dar pacha. loc.v.
Amamantar.
Nic. Yo estaba acostada porque a la niña le doy pacha… López M., Sin tierra.
Palabras agregadas
- botanera. f. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 19:35
- SUTEP. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:56
- sustituir. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 07:55
- suicidio. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:59
- subvencionar. tr. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:57
- spondylus [/es’pondilus/]. m. Publicado el Viernes, 20 Junio 2025 06:46