1. col. Compa – Cuate – Tío. (frec. tratamiento amistoso).
Méx. Oyes ñero…¿Qué es el arte y la cultura? PLASCENCIA, Recordar.
2. col. Naco – Hortera – Patán. Persona vulgar.
Méx. Ñero, según su etimología, significa corriente, vulgar, que no tiene educación… YÁÑEZ, Ñero.

ñeque. adj.
col. Cachas. Fuerte, vigoroso.
Col. Y se va para ese país y se enamora de un negrito ñeque. Restrepo J., Círculos 2683/4007.

ñeque. m.
1. Agutí – Cotusa – Guatín. Especie de mamífero de áreas tropicales americanas. nc. Dasyprocta punctata.
Pan. …de trecho en trecho él se detenía inmóvil a contemplar a los miopes ñeques que pasaban sin notarlo… Rodríguez P., Sueños 483/859.
2. Energía – Fuerza – Vigor.
Ecu. Y tiene baja tasa de reproducción, así que con ñeque se espera que al menos ponga un huevo cada 2 años. Guerrero A., Quito.
Gua. Adim Maldonado ahora tiene más diputados, tiene más ñeque, ya te puede quitar una comisión más en ese reparto. Soria, Encuentro 0:17:36.
Per. Mi segundo tratamiento (de los pulmones) recién empieza, es intensivo y bravo, pero lo afrontaré con ñeque... Hancco, Juan.

1. col. Inútil.
Méx. Y ninguna por parte de él porque se veía que conforme sucedía el alejamiento al arrestado le iban acomodando una buena golpiza luego de esposarlo: ñengo imaginar más y más empeoramientos. Sada, A la vista 2760/3155.
2. col. Güilo. Débil, flaco.
Méx. ...resultó ser un hombrecillo ñengo de poco pelo, enfundado en un roída sotana... Gil E., Cenotafio 3502/3766.

mals. Cojón. (Expresando contrariedad en juramentos y votos).
RD. ¡Me cago en la ñema! VALDEZ, Palomos 26.

ñato. adj.
Chato. (Nariz).
Méx. A pesar del color oscuro de su piel, su nariz no era ñata ni su boca bemba... Lara Z., El guante 889/2545.

ñato -a. s.
1. col. Güey – Tío.
Par. …los primeros tiempos dudaba al ver un comisario en el volante y dos... tres ñatos con él. Cantero, Convicto.
RD. …el ñato termina de piropear a una haitiana-culo-de-pato que pasa… Valdez, Palomos 24.
2. col. Chato – Peque – Pibe. (Tratamiento cariñoso reservado a un niño o un muchacho).
Chi. Mi abuela […] me decía “ñato” y dos o tres palabras en inglés… Fuguet, Las películas 109.

ñato. m.
col. Manicero. Hombre o joven de pene pequeño.
Per. Seguro creerá que todavía no desarrollo, que soy manicero, timbre, ñato, ¡ay carajo!, no me la ha visto... Ortiz B., Maldita 938/3633.

col. Narigazo – Esnifeo – Jalón. Inhalación de droga por la nariz.
Col. Al frente el jardín infantil ‘mi primer ñatazo’, ahí tú naces. Ortiz, El Parcero.

Nariz.
Arg. …achatar la ñata contra el vidrio de algún quincho con magnífica vista al río. Carbajales, Running 91.
Col. Todos nos vieron desde la vitrina, todos pasmados y lelos con sus ñatas pegadas al vidrio… Franco, Paraíso 51.

ñapa. f.
Propina.
Col. Y la ñapa. Estoy mamao de la gente que actualiza su estado en el Facebook con las cosas más insignificantes que ocurren en su vida... Villanueva, Estoy.
PR. …poniéndole el importe de dos pesos en la mano. –Completo más ñapa. Santos F., Nuestra 236.

de ñapa. loc.
col. De propina. Además, encima.
Col. …lo que menos necesita Colombia es que el oportunismo politiquero reviva a las Farc […] y de ñapa, nos ponga en la silla de Bolívar a una persona temperamental… Villamarín, Ingrid.
RD. Miren, se los dejo en tres, y de ñapa, les echo un chin de melao de caña... Martín G., Rumor 880/1064.

1. col. Hermano.
Ecu. …cuando queríamos algo con mi ñaño se lo teníamos que robar… Abad, La familia.
2. col. Niño. (frec. tratamiento cariñoso).
Per. ...ese ñaño estaba que pedía a gritos desde el primer momento en que me vio. Ortiz B., Maldita 1979/3633.
3. col. Mano – Bróder – Carnal – Asere – Cuate. Amigo íntimo.
Ecu. A ver, ñañita, ¿no te conozco desde que tenemos seis años? Alemán G., Poso 587/2442.

Eñangotar – Acuclillarse.
PR. No hizo más que mirar para ñangotarse, comprobar que no había nadie detrás de ella… Santos F., Nuestra 35.