Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
penthouse, pent house. m.
Ático. Apartamento con azotea situado en el último nivel de un edificio. (gnlt. de lujo).
Col. Y ese penthouse lujoso en la Torre C del Edificio Bavaria… Vallejo, El don 50.
EEUU. ...casi todos los neoyorquinos –no importa que vivan en un departamento tipo estudio o en un pent-house– han sabido por mucho tiempo que los ratoncitos son asquerosos... Frisneda, Súper.
Méx. …sus propios gastos, que no son pocos: varias casas y penthouses en la ciudad de México… Ajenjo, ¿Elba.
Per. …tenía piscinas temperadas en su mansión de San Isidro, en su casa de campo […] y en su pent house de Ancón. Macher, Las arterias 1337/4255.
pentagrama. m.
Repertorio. (mus.).
Ecu. …canciones del pentagrama nacional como El alma en los labios… Barberán, Rafael.
pensionista. c.
Pensionado – Jubilado – Retirado.
Arg. …los pasajeros y los pensionistas hablaban en voz baja… Piglia, Blanco 57.
Esp. …presentar tales cambios como inevitables y los únicos posibles para que la gente que los sufre en mayor medida, los trabajadores, […] los pensionistas, los parados… no se den cuenta… Navarro, Hay alternativas 35.
pensionado -a. s.
Pensionista – Jubilado – Retirado.
Col. …los pensionados y desempleados del centro de la ciudad sentados frente a las mesas de blackjack o de ruleta… Mendoza, Los hombres 133.
Méx. ...no todos los pensionados están acostumbrados a realizar sus compras o pagar servicios por medio de una tarjeta de débito... Robles R., Al chas.
pensión.
pensión. f.
1. Corralón – Depósito de la grúa – ‘’ municipal. Lugar donde se guardan los vehículos retirados de la vía pública.
Méx. …se aplicarán las sanciones desde infracciones para multas, detenciones de quienes infrinjan la ley, [...] envíos de taxis irregulares y automóviles particulares a la pensión. Velázquez I., Seguridad.
2. Colegiatura – Cuota. (Escolar).
Col. ...es razonable que el no pago oportuno de las pensiones no pueda ser invocado por el colegio para no entregar las notas. Rudas, Las diez.
3. Pensión jubilar – Renta de jubilación.
Méx. ...se aferraba a ese destino como a su pensión o a su matrimonio. Saldaña P., El baile 108.
4. Pensión de véjez.
Col. ¿Y usted tiene papeles?, cédula, libreta militar, RUT, antecedentes judiciales, EPS, pensión, cesantías, ARL... Mena J., Uno 0:53:28.
pensión alimenticia. f.
Pensión alimentaria – ‘’ compensatoria – Manutención. (gnlt. tras separación).
Méx. –Entonces, encontramos por ejemplo mujeres que tienen diez años reclamando una pensión alimenticia. – ¡Diez años! –Sí, diez años. –¿Y no, no hay? –Sin resultados, exactamente, sin resultados visibles. Zuckermann, Qué implica 0:49:39.
pensión de adulto mayor. f.
Pensión para personas adultas mayores. (Apoyo económico público).
Méx. Don Lupe pide pensión de adulto mayor; cumple 23 años paralizado y posando en ruina de fábrica. González S., Vive.
pensión de alimentos. f.
Pensión alimenticia – ‘’ compensatoria – Manutención. (gnlt. tras separación).
Per. ...este sistema obsoleto, en algunos casos corrupto, demoró como el solo, por la cantidad de leyes (dicen que 30,000) y algunos procedimientos individuales de lo mas confusos (pensión de alimentos y reclamos a la ONP; entre otros)... Falvy, Ausencia.
pensión jubilar. f.
Renta de jubilación.
Ecu. …se bebió toda su pensión jubilar, copa tras copa… Cáceres, La flor 856/1307.
cobrar pensión. loc.v.
Convertirse en costumbre.
Méx. Era un ritual, un acto de de consecuencias adquiridas y gratuitas, algo que había empezado un día y que pronto cobró pensión: se esperaba la llamada, había un tiempo en que era propio hacerla. Enrigue, Hipotermia 1034/2285.
pensadera. f.
Pensadora – Cavilación – Quebradero de cabeza.
Col. …me encontró debajo de un árbol con la pensadera encima. Álvarez S., 35, 219.
Ecu. Mientras estás en la pensadera la fila avanza... Ampuero, Pelea 1202/1287.
penosidad. f.
Dificultad de ejecución de un trabajo.
Esp. Tendrías que pagarme un plus de penosidad. Ovejero, Nunca 125.
penitenciario –a. s.
Guardia penitenciario – Carcelero.
Arg. …un policía y dos penitenciarios charlaban recostados junto al depósito… Argemí, Patagonia 365/2780.
penitenciaría. f.
Penal. (Centro penitenciario).
Col. Lo conduce por los pasillos y el patio central, hasta las oficinas de la penitenciaría. Restrepo C., El hilo 132.
EEUU. …estuvo preso durante ocho años en varias penitenciarías… Borunda, Aprovecha.
Méx. ...en Pachuca van a hacer una penitenciaría mejor que la de Alcatraz... Gato, Se achicalan.
penetrar.
penetrar a. loc.v.
Penetrar en.
Méx. …el insecto penetró al estado y se instaló en Isla Mujeres… Varillas, Amenaza.
RD. ...dimos vueltas y vueltas el animal y yo, alrededor de la vivienda, hasta que logré penetrar a la cocina... Hernández N., Mudanza 351/1450.
Palabras agregadas
- escalonado. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:15
- escalonadamente. adv. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:14
- escalador -ra. s. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:12
- escalable. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:10
- suprema. f. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:51
- superficie. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:50