col. Nadies. Nadie.
Méx. Si el tambor calla, naiden más que tú, podrá hacer nada… Piñera, Falsas 216.

Club – Boliche.
Hon. …dicen que anda revotando [sic] en la capital, allá en los naiclub… Sierra Ó., La muñeca 460/1709.
Nic. Y la llevaba a los “naiclubs” porque era parrandero… Belli G., El país 3502/3810.

Faldilla de origen prehispánico llevada por ciertos danzantes.
Méx. …su vestuario ha cambiado, en las últimas décadas de la nahuilla, corona, carcax, arco, vara y flecha chichimecas […] hasta la actual usanza azteca… Rodríguez P., Participarán.

náhuatl. adj.
Nahua. De cierto pueblo prehispánico que había colonizado gran parte de Mesoamérica.
Méx. …todos íbamos a regresar a los valores de la vida náhuatl… Mejía M., Tequila 111/2845.
Nic. …náhuatl, chorotega, de allí vengo yo… Ramírez S., Catalina 1823/2575.

náhuatl. m. Nahoa – Nahua. Idioma de los nahuas.
Méx. …el vocablo proviene del náhuatl Acatl Maitl (mano de caña)… Monaco, La acamaya

Nahoa – Náhuatl. Del pueblo prehispánico que había colonizado gran parte de Mesoamérica / Miembro de este pueblo.
Méx. Los nahuas dieron a su cultura culinaria un profundo sentido espiritual y místico. Icaza, La ruta.

Nahua – Nahuátl. Idioma de los nahuas.
Méx. Su estilo de hablar […] hace evidente una fuerte influencia nahoa… Piñera, Falsas 103.

1. Chamán. Persona que cumple el papel de intermediario con los espíritus.
Gua. Ésa era su suerte, su agüero –habían dicho los tatitas, los nahuales. Rey R., Los sordos 71/3041.
Méx. …no quere tratos de los quihace el Nagual de Noria del Fraile. Piñera, Falsas 35.
2. Fantasma errante que puede adoptar diferentes formas.
Méx. …se supone que un Nagual es el ánima de un difunto que pena por las noches y espanta a la gente… Piñera, Falsas 37.

nafta. f.
Bencina – Gasolina.
Arg. …tenía que levantarse a la madrugada a despachar nafta porque un coche que se había desviado de la ruta tocaba la bocina… Piglia, Blanco 17.

NAFTA. m.
Tratado de Libre Comercio de América del Norte – North American Free Trade Agreement.
Arg. ...hay un acuerdo del Nafta también en el Senado. Mercuriali, Javier 0:39:51.

cargar nafta. loc.v.
Repostar [gasolina].
Arg. Cada 400 kilómetros hacemos una parada para cargar nafta... Bendersky, Vacaciones.

nado. m.
Natación. Acción de nadar.
Arg. Los mocovíes tenían un sector de nado para varones y otro para mujeres. Fernández M., El verdadero.
Ecu. ...algunos no aprenden a nadar por flojera; es como con la cédula, la flojera a algunos les dice que van a pasar tiempo, que no sirve para nada; lo mismo ocurre con el nado. Andrade B., Un pescador 1364/1538.
Méx. …las fuerzas que un náufrago puede poner en su nado al ver tierra… Fuentes V., Calzada 873/3155.

nado de pecho. m.
Braza – Brazada de pecho.
Méx. En nado de pecho gané un campeonato en Xalapa y luego el estatal de Veracruz. Leñero, Más gente 3175/4112.

a nado. loc.adv.
Nadando.
Todos.

nadie. ind.
Con concordancia verbal en personas pl.
Esp. Nadie sabemos nada de Magda. […] nadie hemos podido localizarla… Chirbes, Los viejos 120.

nadie. ind.
col. Alguien.
Ecu. Si no llega a ser profesional o a tener un título en la pared, no puede ser nadie. Espinosa A., Mujeres 0:13:17.

nadies. ind.
Nadie – Naiden.
Arg. Acá nunca se cae nadies. Argemí, Los muertos 993/4925.
Per. …no encontró nada sospechoso ni encontró a nadies… Roncagliolo, Abril 14

nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido. par.
A menudo se toma conciencia del valor de algo cuando hace falta.
Méx. Y como nunca estuvo segura del dicho que resume: “Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido”. Mastretta, Maridos 2052/3389.

nadie sabe, nadie supo. loc.v.
A saber – Quién sabe – Sepa.
Méx. ¿En qué gastó más el gobierno? Nadie sabe, nadie supo. Rosas A., Pandemia 155.

a nadie le amarga un dulce. par.
Buenas son mangas después de Pascua. No se rechaza lo bueno.
Esp. Total, que como a nadie le amarga un dulce […], pues esperamos a que el fulano se acercara a nuestro territorio. Silva, La estrategia 20998/33923.

no nadie. loc.adv.
Absolutamente nadie.
Arg. …un coche que avanza junto al cordón de la vereda se detiene, pero no nadie desciende. Argemí, Los muertos 2899/4925.