Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
mercadotecnia. f.
Márketing – Mercadeo.
EEUU. ...la directora de Mercadotecnia y Relaciones Comunitarias de The Boulevard, Patrice Donley... Avellaneda A., Nuevo.
Esp. …obras oportunistas o de laboratorio, experimentos de psicología social o mercadotecnia literaria... Molino, La España 3592/4762.
Gua. ...sus recientemente adquiridos conocimientos en primero de mercadotecnia/ingeniería/diseño... Dardón, Fe 2649/3779.
Méx. El equipo de mercadotecnia del serial […] obtuvo un presupuesto de infarto... Ortuño, La vaga 643/1369.
Per. Durante las clases de capacitación en mercadotecnia, Baigorretegui nos había enseñado a identificar las debilidades de las personas. Yushimito, Lecciones 1791/3077.
mercado.
mercado. m.
1. Víveres recién comprados.
Col. –¿Tienes mercado? –Hay pan, huevos, y podemos hacer jugo de naranja… Mendoza, Satanás 247.
Méx. ...trece kilómetros y medio de ida y trece y medio de vuelta, con las bolsas del mercado y los huacales a cuesta... Melchor, Temporada 12.
Ven. La gente comenta que llevan solamente lo necesario porque la plata no les alcanza para comprar un mercado de varios días… Díaz D., Precios.
2. Oferta. Tipo reservado de afiliación o inscripción.
EEUU. Más de 16,000 residentes se encuentran enrolados en el mercado individual de DC Health Link y otras 77,000 personas también lo están a través de su mercado de pequeños negocios. Caycho, Arranca.
3. Supermercado.
EEUU. Luis Manuel Prieto es dueño del minisuper “Los nenes”, un mercado latino abierto todos los días donde se consiguen verduras frescas, tacos, carnitas y tortas mexicanas. Jaramillo P., Economía.
4. Material comprado.
Col. …con poco más de $1 millón consiguieron el zinc, la madera y el mercado para hacerle una nueva casa sencilla… Romero P., La lucha.
mercado de abasto[s]. m.
Central de abastos – Mercado central.
Méx. ...esos clientes que pagan porque les ayude a llevar las cajas, costales o bolsas de mandado en el Mercado de Abasto. Mejía L., La crisis.
mercado de [las] pulgas. m.
Rastro. Mercado de objetos de segunda mano.
EEUU. ...no debemos confundirlos con los de mercadillos de segunda mano, “flea markets”, mercados de pulgas o las tiendas conocidas como “thrift shops”. Rodríguez I., La divina.
Gua. …pescaban cosas que después reciclaban entre ellos o en el mercado de las pulgas… Liano, El hijo 301/1646.
Méx. De su familia conserva un par de imágenes, el resto las vendió a un mercader en el pequeño mercado de pulgas…Fadanelli, Hotel 3314/4130.
mercado destino. m.
Mercado de destino – ‘’ consumidor – ‘’ objetivo.
Bol. … acordaron el jueves una quinta adenda al convenio de venta de gas natural vigente desde 2004, por la cual el mercado destino recibirá en 2021 hasta 14 millones de metros cúbicos diarios… Lazcano M., Bolivia.
mercado gris. m.
Mercado informal – ‘’ sumergido.
EEUU. ...mientras este sistema persista, este mercado gris seguirá teniendo clientes. Cordero M., Los prestamistas.
mercado negro. m.
Bolsa negra.
Esp. El 19% de la actividad de la hostelería se mueve en B es decir nunca se declara. Pero, ¿cómo funciona ese mercado negro de economía sumergida? Domínguez I., Listeros 0:00:33.
mercado satelital. m.
Mercado satélite – Mercadillo. Mercado barrial.
Gua. En el caso de los mercados municipales, cantonales y satelitales, se indicó que estos deberán operar con horarios restringidos y con las medidas de higiene establecidos. Solórzano S., Servicios.
mercado sobre ruedas. m.
Mercado ambulante al aire libre. (gnlt. se instala una o dos veces a la semana).
Méx. Antes de establecer Beatriz y yo la ruta para ir al mercado sobre ruedas de Polanco, ellos ya la habían establecido. Aridjis, Sicarios 1530/4423.
a mercado. loc.adv.
En el mercado – Con el ‘’.
Arg. ...el problema de los pasivos remunerados no sólo lo estamos resolviendo a mercado... Mercuriali, Javier 0:16:22.
hacer mercado. loc.v.
Hacer los mandados – ‘’ la compra – ‘’ las compras. Comprar los víveres.
Col. …hacía mercado, le sacaba dinero de las cuentas bancarias… Mendoza, Los hombres 51.
Ven. Guaros hacen mercado con tapabocas y guantes. Rojas O., Guaros.
mercadería. f.
Mercancía – Género – Productos.
Arg. …nos dirigimos al depósito a cargar un palet con mercaderías para la góndola. Cucurto, Una mañana 59.
EEUU. …hay que revisar la mercadería antes de pagarla. Sanabria, El otro.
mercader.
mercader. c.
Negociante.
Hon. ...lo que allí domina es el juego político entre familias pudientes que se reparten el país, ya sea como funcionarios públicos, profesionales o mercaderes. Bondy, La mitad 3491/9304.
mercader mayoritario -a. s.
Mayorista.
GE. Los mercaderes mayoritarios, aumentan y mantienen los precios elevados a su antojo… Bibang, Cosas.
mercadeo. m.
Márketing – Mercadotecnia.
Col. Yo estudié Psicología, luego Mercadeo... Castro C., La tormenta 92/3331.
CR. Ella estudió cocina, él se había dedicado al mercadeo y ventas y estuvo a cargo de algunos restaurantes. González M., El Pata.
EEUU. Sam Gil, director de mercadeo de la organización caritativa… Castropé, La encomiable.
Gua. ...su jefe (gerente joven de una empresa de mercadeo) es muy intolerante con la impuntualidad. Payeras, Imágenes 511/832.
Nic. Campaña de mercadeo directo dentro de diferentes productos de uso exclusivo femenino. Belli G., El país 1483/3810.
merca. f.
1. col. Mercadería, mercancía.
Arg. Bajamos la merca al piso y frenteamos los productos que quedaron en la góndola… Cucurto, Una mañana 60.
Méx. –Enséñame la merca, pues. –¡Dale! Trapero, Zero ep. 6, 0:46:19.
Per. –Solapa nomás, siempre chequeando el material. –No te ganes mucho que se gasta la merca. Ortiz B., Maldita 615/3633.
2. col. Blanca. Cocaína.
Arg. …ahora que andan asaltando bancos y traficando merca con nosotros quieren imponernos reglas. Argemí, Los muertos 3634/4925.
Per. …ya no era policía y el trago y la merca lo estaban volviendo loco. Trelles, Bioy 1079/3761.
Uru. Descubrió que […] tomaba merca y hacía unas jodas con un despachante de aduanas… Fernández I., El hombre 22.
meramente. adv.
Simplemente – Solamente.
Col. ...al estar prestando un servicio que materializa el derecho fundamental de la educación, no puede regirse como cualquier empresa de intereses meramente monetarios. Rudas, Las diez.
Esp. ...durante mucho tiempo eran considerados meramente un juego de azar... Martínez T., Dietas 0:31:32.
Par. Un hombre acosado por un acto de cobardía es más complejo y más interesante que un hombre meramente animoso. Viveros, Urbano 76/1546.
mera. adv.
La mera verdad – La neta – Verdaderamente.
PR. Mera, mera, no –dijo Georgie, bajando aún máz la voz–. Cabiya, Trance 87.
meón. adj./s.
1. col. Que se mea en la ropa / Esta persona. (gnlt. niño).
Esp. El hijo pequeño de Isabel se burlaba de él, le decía que era un meón, y le pegaba en la cabeza con una espada de madera. Árbol, La tristeza 74.
2. col. Arrugado – Maricón. Cobarde.
Bol. …digo maricón de otra manera, como cobarde, meón. Urrelo, Fantasmas 3997/8293.
3. col. Infantil, caprichoso, irracional.
Méx. Las mujeres mayores son difíciles, caprichudas, pierden la cabeza de un instante a otro. Son niñas meonas. Guedea, Conducir 196.
menuza. f.
Fragmento de algo deleznable.
Méx. …recogiendo las botellas vacías y las menuzas de cáscaras de cacahuate… Moch, Sonrisa 138.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40