Diccionario de variantes del español - Marzo 2026
Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026
oro.
oro. m.
1. Medalla de oro. (dep.).
Col. …Pinzón García volvió a meterse a la piscina […] para sacar un nuevo oro. Bustamante E., Pinzón.
Méx. ...el máximo sueño de un deportista es lograr una medalla olímpica, un oro en un mundial... Mery, Paralelo.
2. Joya de oro.
Arg. Piensan que yo vivo como Daddy Yankee, con oros y mi auto en la puerta... Borrelli, Torta.
como oro en paño. loc.adv.
Como la niña de sus ojos. Como lo más precioso.
Esp. Como oro en paño, señor Sempere. Respondo con la vida de la integridad del pesebre... Ruiz Z., El prisionero 300.
hacerla de oro. loc.v.
Hacer a las mil maravillas. Hacer algo con mucho esmero. (frec. irónico).
Chi. Uno cree que la está haciendo de oro […] hasta que descubre que está perdiendo la partida. Díaz E., La muerte 3372/4494.
hacerse el oro y el moro. loc.v.
Hacer su agosto – Hacerse la América.
Chi. …una legión de vendedores ambulantes […] se hacían el oro y el moro vendiendo bebidas… Rivera L., Santa 102.
ser oro molido. loc.v.
Ser oro en paño.
Esp. Y eso es sólo una parte de lo que hemos encontrado aquí. Esa cartera es oro molido. Silva, La reina 18171/33923.
Méx. Por supuesto que estas estampas eran oro molido… Vázquez B., Muy gratos.
oriundo -a. s.
Nativo – Paisano. El que no es forastero.
Méx. Al Centro acuden los oriundos empujados por una fuerza centrípeta… Fadanelli, Hotel 866/4130.
orita.
orita. adv.
col. Ahorita. Ahora mismo, enseguida.
ES. –Y vos, Larín, ¿qué acaso no pensabas hacer deberes? –Sí, sí, orita, mamá, orita. Larín, Jugando 0:12:52.
Méx. Orita lo único que le ha de importar a Víctor es salvarse la cola… Moch, Sonrisa 226.
Per. ...me esperas un cinco, orita regreso... Ortiz B., Maldita 2818/3633.
orita que. loc.conj.
En cuanto – Tan pronto como.
Méx. Orita que lleguemos le doy su dirección. Moch, Sonrisa 370.
orisha. m.
Deidad de la santería.
Cub. ...tiene que ver, dice, con un orisha, que viene siendo como un dios de la santería... Armas, La tabla 113.
orinequense. adj./c.
Del Orinoco y su región / Natural o habitante de la región de este río sudamericano.
Col. Los orinoquenses debemos volver a sentirnos orgullosos de escuchar la cabalgata en el campo… Moreno C., Eligieron.
orine. m.
Orín – Orina.
Cub. …las encontraba e el área de los baños, metidas en la tazas sanitarias, llenas de orine y mierda fresca. Valle, Las palabras 61.
EEUU. …marcan su territorio rociando su orine. Manrique, Crece.
Ven. …desde entonces he pululado por los bares chinos, allí me solazo frente a los incensarios, entre el olor a orine y a soya. Centeno, Según pasan 1315/1449.
orinar. tr.
Ensuciar con orines.
Col. Yo me fui para los baños y encontré que ya los habían orinado. Franco, Paraíso 120.
Méx. Orinó el piso del baño de arriba, insultó a Estela... Rosado, El cerco 845/1566.
orinal. m.
1. Urinario.
Col. …tuve que matar las ganas como nos enseñó Juancho Tirado hace muchos años en los orinales del colegio… Franco, Paraíso 24.
2. Bacinilla – Dompedro. (También fig.).
Esp. Tengo entendido que tiene usted un método experimental en desarrollo para salir de este orinal. Ruiz Z., El prisionero 132.
orina.
orina. f.
Orín – Orine – Orines.
Bol. …aquella nota pegajosa o rancia de pelo o moho u orina de roedor. El olor a rata. Rivero, La piedra 738/1242.
Cub. …ninguna irreguralidad en la tiroides, tampoco en los análisis sanguíneos, ni en los de heces, ni en los de orina. Valdés, La cazadora 204.
Ecu. La sangre empieza a caer por mi pecho, a bajar por mi estómago, a mezclarse con la mierda y la orina. Ampuero, Pelea 117/1287.
EEUU. Orina de color oscuro. Rodríguez E., Para el dolor.
GE. ...aquella cantidad de pus tardaba en salir, taponaba los conductos de la orina y le hacía sufrir lo indecible... Ávila L., Panga 666/2739.
Gua. ...no podía reprimirme la orina durante el sueño. Payeras, Imágenes 99/832.
Méx. …hacerle escuchar el potente chorro de agua que sale de las llaves como la orina de un becerro. Fadanelli, Hotel 469/4130.
juntar orina. loc.v.
col. Juntar mierda. Sufrir una larga espera.
Arg. –Siempre es más chic ser impuntual –le responde la diva. –Dejate de joder, los tenemos juntando orina desde hace una hora. Fernández D., La herida 97.
orín. m.
Orina – Orine.
Méx. Tenochtitlán fue una ciudad fue una ciudad muchísimo más limpia que la Ciudad de México del siglo 16 y del siglo 17 donde, eh, se abrían las, los balcones y las ventanas y se tiraban literalmente los orines, eh, de los urinales, ¿no? y los desechos. Ortiz E., Se acabó 0:00:36.
Palabras agregadas
- escalonado. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:15
- escalonadamente. adv. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:14
- escalador -ra. s. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:12
- escalable. adj. Publicado el Jueves, 19 Marzo 2026 11:10
- suprema. f. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:51
- superficie. Publicado el Miércoles, 18 Marzo 2026 18:50