Cortesana – Damisela – Hetaira.
Col. …unos cabarets gigantescos, al [sic] que van por igual políticos, concejales, magistrados, y en los que es prohibido tocar a las ninfas. Arias S., Conejo.

Japonés emigrante en Argentina o su descendiente.
Arg. Era un nikkei: un argentino de origen japonés. Piglia, Blanco 77.

col. Nanay. Nada.
Méx. …te mueres segurito de irte ahí con todo y tus zapatos nuevos y ¡niguas!, no hay nada, puro hueco… Parra, Desterrados 782/2231.

nigua. f.
Pique. Especie de insecto parásito que ataca la piel. nc. Tunga penetrans.
Méx. La terquedad de las niguas entre los dedos. Ramírez H., La Mara 17.
RD. Y así mismo, la Culebra Verde, la Tisana de Menta, los Juncos de la Ciénaga de Félix, los Renacuajos, el Café de Maíz, las Niguas, el Alambre de Púas, La Piedra... Hernández N., Mudanza 365/1450.

comer más que una nigua. loc.v.
col. Comer como un ogro – Tragar como una vaca.
RD. ...comías más que una nigua, bueno, le secaste las dos tetas a tu mamá... Martín G., Rumor 992/1064.

1. Sorbete. (Helado)
Méx. …aparte de fabricar y vender esas riquísimas nieves de limón y guayaba, tenía una ventana de madera donde vendía dulces... Index, La Retama 119.
2. col. Coca. Cocaína.
Esp. …pasarían los tráiler cargados hasta arriba de nieve por la puerta de la jefatura. Silva, La estrategia 21175/33923.
Méx. Durante mis tiempos juveniles me aficioné al consumo de nieve y luego, no sin pasar por noches de sudor, aullidos y vómitos, la dejé. Ortuño, El rastro 693/1332.

nido. m.
Centro educativo inicial – Escuela de párvulos – Jardín infantil – Kínder – Kindergarten.
Per. Escuelas o nidos que reciben niños y estudiantes en casas viejas… Acosta, Ministerio.

nido de carancho[s]. m.
col. Desmelenamiento.
Arg. Viene refregándose el pecho con una toalla y un nido de caranchos en el pelo mojado. Argemí, Los muertos 2170/4925.

nido de ratas. m.
Tugurio.
Méx. …a huevo que en ese momento los dos estaban culeando en el motel Paradiso o en cualquier otro nido de ratas de la carretera... Melchor, Temporada 63.

acabar con el nido de la perra. loc.v.
col. Arrasar con todo.
Col. …cuando se les escape de la aldeas de África en que lo han tenido confinado y cunda por el planeta va a acabar hasta con el nido de la perra. Vallejo, El don 18.

De Nicaragua / Natural de este país.
Todos.

col. Nicaragüense.
Nic. La acusación de la Fiscalía nica explica que Fariñas cometió lo que no se perdona… Fuentes A., Acusación.

ni. adv.
No – De ningún modo. (enf. la negación).
Bol. ...al final ni te voy a pagar, es tu culpa. Cardamomasos, Lo que más odias 0:15:14.
Méx. –Mi marido se fue con la mujer de otro marido. –Por fin –dijo él. –Ni creas que vas a meterte en mi cama. Mastretta, Maridos 6.

ni bien. loc.adv.
No bien – Apenas.
Arg. Ni bien el médico hubo tenido en brazos al bebé, el hombre intentó rastrear alguno de los rasgos familiares... Rodríguez F., Semanas 2.
Bol. Ni bien pasó el temporal y el río volvió a su cauce, las personas más supersticiosas, que tenían devoción por el Degolladito, mandaron a construir una tumba... Montoya V., El Degolladito.
Ecu. A don Moro y a su ayudante les daba risa ver cómo el Colorado se mareaba ni bien salían de la costa. Cabrera, El naufragio 654/1538.
Per. Ni bien el caño del revólver trasponga el filo de la esquina, disparará. Trelles, Bioy 246/3761.

ni cómo. loc.adv.
Ni modo [de] – De ninguna manera.
Méx. No, ni cómo. Las carreteras y las voluntades seguían cerradas. Boone, Suelten 33.

ni mais, ni maíz. loc.interj.
col. Ni mais palomas – Nel. En absoluto, de ningún modo.
Méx. –¿No se te hace difícil manejar así? […] –Ni mais, soy un chofer bien chingón. Parra, Sombras 59.

ni para cuándo. loc.conj.
col. No es de esperar que. (Manifestando irritación ante un cambio que no se produce).
Méx. De suyo, mientras llevaba platos humeantes a la mesa […] ni para cuándo parara de hablar. Sada, Casi 135/4475.

ni para qué. loc.interj.
col. Ni hablar de – Inútil.
Méx. Azucena, Ubaldo, ¿dónde están?, llama […], y ni para qué gritarle a Cerillo. Toscana, El ejército 1360/3880.

ni que. loc.conj.
Aun cuando – Como si.
Cub. Ni que lo fueras a dejar desnudo. Si debajo de ese pañal ni tú misma te acuerdas cuantas cosas más le enredaste al cuerpo. Barrenechea, Tubular 36.
Esp. ...¿20 euros la hora?¡Ni que fuera inglesa! ¿Y cuántas clases quieres hacer? Rico C., Viaje 0:13:33.
Méx. No seas hablador, ni que fuera tan fácil, con tres niños y una esposa que mantener... Gil E., Cenotafio 3457/3766.
Pan. –¡Ni que ella tuviera radio! –dijo riendo. –¿Por qué no le compra uno? Pérez F., Cenizas 561/675.
Per. Hace más de veinte años que hago este concierto y este año no voy a faltar, ni que estuviera loca. Yo me planto ahí, así tenga que tocar la Marcha fúnebre. Llosa, La teta 0:46:03.

Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras.
EEUU. la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras –NHTSA–, del Departamento de Transportación… Montero, Abrochado.