1. Matufiada – Chanchullo – Trapicheo. Negocio ilícito.
Arg. Por lo que conozco lo veo más como estafador, negociando cheques voladores o en la matufia política. Argemí, Los muertos 2728/4925.
2. Matufiada. Estafa.
Arg. Yo sé que vos sos un tipo derecho, incapaz de hacer ninguna matufia. Moreno R., Custodio 0:15:54.

1. Madam – Madama. Mujer que regenta un prostíbulo.
Méx. …vaya pensando en ahuecar el ala usté mera, porque Macorina me gusta para matrona de este congal. Parra, Sombras 330.
2. Comadrona – Partera.
Ecu. Las parturientas consumen canchimala después de dar a luz, acompañadas [sic] de aguas aromáticas de limoncillo o menta; se endulza con panela, como estimulante para una mayor provisión de leche materna, según la creencia de las matronas. Bonilla M., Familias.

1. Tabla [de datos].
EEUU. Me gustaría haber visto una matriz final o un flujo final que muestre las recomendaciones en cada categoría… Jaramillo P., Pre-candidato Peacock.
2. Oficina central – Sede.
Méx. ...existen sólo 11 sucursales de esta institución bancaria, así como dos matrices... Durán, El Chapito.

Alistar.
Col. A mí nunca me ha interesado la política, y la única forma de sacar adelante una revista de opinión es no matricularla ideológicamente. Duzán, Los próximos.

matrícula. f.
1. Laminilla – Placa – Tablilla. (aut.).
Esp. …vehículos provistos con matrículas falsas, emisores de frecuencia baja y transmisores de mano. Cercas, Anatomía 1086/6619. (dom.).
Per. Uno de ellos robaba matrículas de coche y las vendía al dueño de un taller de mecánica clandestino. Galarza, Algunas 154/1501. (min.).
2. [Certificado de] matrícula consular. Documento de identidad para residentes en el extranjero.
EEUU. ...las matrículas ya no serán válidas para poner su cuenta de agua, gas, electricidad… Córtez P., Me están.
3. Alumnado – Estudiantado.
Méx. ...a pesar de su modesta matrícula (unos cuatro mil alumnos en licenciatura), ha logrado convertirse en semillero del servicio público… Hill B., El affaire.

matrícula condicional. f.
Inscripción revocable.
Per. Pero le pusieron matrícula condicional por conducta, lo cual significaba que podían expulsarlo… Galarza, Algunas 251/1501.

matrícula consular. f.
Certificado de matrícula consular. Documento de identidad para residentes en el extranjero.
EEUU. …prohíbe a las autoridades locales que se acepte como documento de identificación a las matrículas consulares. Jaramillo, Ley.

matrícula de honor. f.
Calificación máxima en un examen.
Esp. …era sólo uno más de los muchos mequetrefes adornados de matrículas de honor con que se había medido… Cercas, Anatomía 5212/6619.

matraca. f.
1. col. Coima – Mordida.
Ven. ...la presunta matraca o "colaboraciones" exigidas a comerciantes… Camacaro, Policías.
2. col. Lata – Rollo.
Hon. …cuando me salga una matraca de esas le diré con alegría: Porqué [sic] no te callás! Montenegro, Déjenme.
3. col. Arma de fuego.
Arg. Guardá la matraca esa, querés –ordenó Bairoletto a su socio. Argemí, Patagonia 2087/2780.
4. Carraca. (mús.).
Cub. ...aretes, peines, consoladores, matracas, preservativos, libros viejos... Armas, La tabla 245.
Méx. …se había llevado un buen dinero y nomás por andar ahí en los eventos políticos aplaudiendo todo lo que Pérez Prieto decía, con matraca y porras y chiquitibum a la bimbombá, Pérez Prieto, Pérez Prieto, ra ra ra... Melchor, Temporada 52.
Per. ...este aire acondicionado rascuache lo único que produce es olor a guardado y traqueteo de matraca. Ortiz B., Maldita 1493/3633.

dar la matraca. loc.v.
col. Dar la lata – ‘’ la tabarra.
Esp. …volvió a darme la matraca con aquello del matrimonio. Giménez B., Nadie 4894/5709.

Matonería – Bravuconería – Chulería.
Esp. ...demasiado débil para […] mantener a raya el matonismo de los golpistas. Cercas, Anatomía 5526/6619.
Cub. ...carisma, paternalismo, matonería, herencia de la picaresca hispana... Armas, La tabla 305.

Matonismo – Bravuconería – Chulería.
CR. …se manifiestan estudiantes contra la matonería de los tombos… Barahona, La matonería.

col. Boquifrío – Fusca – Hierro. Pistola.
Méx. …si saca la matona y les avienta los pelotazos ya nadie le va a decir Burrona… Ramírez H., La Mara 332.

matón. adj.
Asesino – Mortífero.
Col. La cocaína dolarizada es rural, urbana y matona. González H., Javier.

matón -ona. s.
1. Asesino – Gatillero – Sicario.
Cub. ...la libertad de suprimir la vida, y lo malo entonces no vendrían a ser los dioses por muy matones que sean... Armas, La tabla 305.
EEUU. Pero durante semanas fue pintado como una bestia y un matón a juicio de los tres hombres blancos que lo mataron. Tensley, Demonizar.
Gua. …era alto y gordo y tenía un corte de cabello militar. –Tiene pinta de matón –dijo Ignacio. Rey R., Los sordos 1345/3041.
Méx. …se le presentaría […] un grupo exiguo de policías fornidos cuyo jefe portaba en mano una orden de arresto: ¡a la cárcel… por matón! Sada, A la vista 1116/3155.
2. col. Gallito – Colegial pendenciero.
Per. ...me convertí en un matón y los profesores me preguntaban por qué no podía ser como mi hermano. Galarza, Algunas 1344/1501.
3. Bravucón.
Cub. ...se pone los pantalones con estudiado gesto militar o de matón y grita por el chofer... Armas, La tabla 383.
EEUU. “Estos matones no nos van a atemorizar”, dijo Joe Manchin III, senador demócrata por Virginia Occidental. Broadwater, Lo primero.
Esp. Un simple vistazo al matón bastaba para saber que la situación no tenía cariz de solventarse por la vía dialéctica... Ruiz Z., El prisionero 232.
Per. Gómez no cesa en su papel de patriarca matón y ya está pateando al cabo en las costillas… Trelles, Bioy 336/3761.
4. Custodio – Guarura – Guardaespaldas.
Esp. ...tenía muchas más posibilidades de ser admitido en Rasputín que las que el matón que sin duda habría en la puerta me concedería yendo solo…Silva, El alquimista 4464/33923.
Méx. Paul había empezado como chofer por recomendación de Pancho, quien en vida fuera chofer y matón del jefe... Fernández B., Azul 1833/3147.