Diccionario de variantes del español - Mayo 2026
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2026
padrón.
padrón. m.
1. Guarda (de un abanico).
Chi. Al quitarse un cabello de la frente con los padrones se está diciendo: “No mires a ésa”. Rivera L., Santa 20.
2. Lista de personas. (De un grupo, con ciertas características, etc.).
Méx. La encuesta de GEA-ISA, en su sexto informe de escenario político entre el padrón de los panistas, refleja que para mi persona hay una preferencia del 27 por ciento… Martoccia, Voy.
3. Censo. Lista oficial de los habitantes. (De una división territorial o de un país).
Esp. …tomando como base el padrón, que es bastante fiable porque sirve para tener asistencia sanitaria y escuela… Silva, Nadie 12882/33923.
4. Censo. Lista oficial de propietarios de bienes.
Méx. Si hay un tema de falta de control y manejo de padrón vehicular del estado de Colima, debe haber un responsable. Sandoval E., Movimiento.
padrón electoral. m.
Censo electoral.
Arg. Busqué en todos los registros que encontré, guía de habitantes, guía Kraft, guía telefónica... Citarella, Trenque 1:17:41. (dom.).
padrillo. m.
Semental. (equi.).
Arg. …habló de un criador de caballos de carrera en Mississipi que andaba buscando padrillos argentinos. Piglia, Blanco 30.
padre.
padre. adj./adv.
1. col. Bacán – Chévere – Fenomenal – Rico. Estupendo.
EEUU. Se ve, se siente que está muy padre, la música está muy buena... Kivaldez, Block.
Méx. …abrió el libro, se puso a hojearlo y casi de inmediato me dijo: –Está padrísimo. Chimal, Se ha perdido 273/2834.
2. col. Tremendo, enorme.
Esp. Las clases son de nueve a doce y media y de cuatro a seis. Son la lata padre. Pinilla, Antonio 489.
padre. m.
Dueño. (De mascota).
EEUU. Rear Seat Reminder – tecnología que le recuerda a los padres de perros que revisen el asiento trasero al salir del vehículo. López M., El Día.
padres. m.pl.
Empleado de modo específico, oponiéndose a madres.
EEUU. ...los padres/madres necesitan estar conscientes durante el proceso de crianza... Reyes R., Recomendaciones.
Padres fundadores. m.pl.
Padres de la Patria. Líderes de la Independencia.
EEUU. ...han asumido un rol que a su misma edad asumieron los padres fundadores no solo de Norteamérica sino de todo nuestro continente. Arocha, Marchar.
Méx. ...eran los Padres fundadores, o sea finalmente ellos eran los dos consumadores y terminaron siendo fusilados... Sancristóbal, Villa 0:42:04.
de padre y señor nuestro. loc.adj.
col. De padre y muy señor mío. Tremendo.
Col. ...si me encontraban ahí se iba a armar un tierrero de padre y señor nuestro. Ungar, Tres 2821/3871.
padrastro. m.
Pedazo de piel que se levanta junto a la uña y causa dolor.
Esp. Los dedos, gruesos y velludos, terminaban en uñas negras, mordidas y llenas de padrastros. Árbol, La tristeza 149.
Méx. ...mordisqueaba esos malditos padrastros en sus dedos que no lo dejaban en paz. Zárate, Los mimos 54/1495.
padelante.
hacer padelante. loc.v.
col. Tirar palante. Seguir adelante.
Col. …ya que estamos aquí, hagámosle pa’delante. Álvarez S., 35, 305.
paddle. m.
Padel – Pádel. (dep.).
Arg. …era ese tipo de hombres que irradian vitalidad por todos los poros, que juegan al paddle todos los fines de semana… Falco, Un hombre 235.
pactar.
pactar en. loc.v.
Pactar. (tr.).
Uru. ... todos pactamos sin palabras en olvidar. Armand, Y ahora 26.
pacotillero. adj./s.
Chapucero. Que obra sin esmero.
Chi. …tal vez eran unos pacotilleros que deseaban hacer rápidamente la tarea para irse a sus casas a dormir. Díaz E., La muerte 1253/4494.
pacota.
de pacota. loc.adj.
De pacotilla.
Méx. …contrario a los revolucionarios de pacota, sigue dando ejemplo de austeridad… Sánchez F., Pragmáticos.
paco. m.
1. col. Policía. (Miembro).
Ecu. …se metió a hacer cidis cuetes, pero un sapo de la Bahía la fue a berrear con los pacos. Ampuero, Palabrea.
Esp. Un disparo de un paco rebotó cerca y me dio. Marías, Así empieza 267.
Ven. Esa vaina está llena de pacos. Ulive, Yo maté 999/5838.
2. col. Carabinero.
Chi. …los carabineros, a los que les decían pacos, aunque a ellos no les gustaba que les dijeran así. Fuguet, Las películas 180.
3. col. Montón – Pila – Tonga.
Cub. Vengo a traerte esto –soltó un paco de cartas abiertas… Valdés, La cazadora 289.
4. Lata – Pasta. Pasta base de cocaína que se fuma.
Arg. Son fumonas, seguro. Le dan al paco. Olguín, Oscura 27.
5. Compromiso.
Arg. …rompo los pacos, entrego el mando y viva la patria. Argemí, Los muertos 2052/4925.
6. col. Kete – Sobre. (De droga).
Per. En la casa no mucho: algo de dinero, unas joyas de mierda, un paco de marihuana… Trelles, Bioy 1509/3761.
7. col. Basuco – Crack – Pasta base – Piedra.
Arg. … un centro de producción y venta de droga desde la más básica, la pasta de coca –el paco–… Cué, Adolescentes.
8. col. Sobre de cocaína.
Per. ...repartía solapa la mercancía, silbando y mirando al techo, como si fueran quetes, tolas o pacos... Ortiz B., Maldita 1733/3633.
Palabras agregadas
- desarmado. adj. Publicado el Miércoles, 06 Mayo 2026 17:44
- jirito. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:48
- ISIS. m. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 18:25
- Invamer. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:55
- jurisprudencia. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 17:52
- gratificación. f. Publicado el Martes, 05 Mayo 2026 10:17