marcador -ra. s.
Marcador de punta.
Defensa lateral – Stopper. (dep.)
Arg. …señalando la extensa pampa abierta a las espaldas del marcador de punta. Sacheri, Esperándolo 129.

marcador. m.
1. Plumón – Rotulador. Utensilio para dibujar y escribir con punta de material poroso.
Col. …hay una lista de nombres trazados con tempera, pedazos de carbón, crayolas o tinta de marcadores. Lara R., Guillermo.
EEUU. ...están solicitando lo siguiente: • mochilas Jansport • lápices, marcadores... López E., Colecta.
Méx. Estaba sentado, ante un trozo de cartoncillo, y escribía sobre él con un marcador verde. Chimal, La pasión 1316/2834.
Nic. …carpetas en tono pastel, marcadores de trazo sutil en toda su gama de colores deseables… Ramírez S., Catalina 1736/2575.
Per. Este crecimiento apoyado en nuevas categorías como los colores, lápices, plumones, marcadores, pegamentos y practiforro… Ríos M., Útiles.
2. Tanteo – Resultado. (dep.).
Chi. Siempre Magallanes enfrentando a equipos a los que vencía por marcadores holgados… Díaz E., La muerte 3547/4494.
Méx. Hay dos tipos de amantes del deporte: los que gozan del juego y los que vibran con el marcador. Velasco,Luna 2089/3190.

marcador de labios. m.
Barra de labios – Pintalabios.
Hon. Ella se fue con un cartelón lleno de brillantina, adentro llevaba un cepillo […], dos pinta-cejas y un marcador de labios. Sierra Ó., La muñeca 155/1709.

marcador –ra de punta. s.
Stopper – Defensa lateral. Jugador encargado de detener las ofensivas de los puntas contrarios. (Fútbol).
Per. …Rubiños al arco; Pedro González y Nicolás Fuentes de marcadores de punta…Trelles, Bioy 793/3761.

marca. c.
1. Marcador. Jugador que dificulta la acción de un contrario. (dep.).
Arg. …avanzó por el ala izquierda arrastrando a su marca. Argemí, Patagonia 2368/2780.
CR. …se quitó dos marcas de encima y lo habilitó con el pase de la muerte. Valverde, Tiro.
2. col. Campana – Vigía. Delincuente que vigila.
Per. …pandilleros, cogoteros, peperas, pirañas, marcas. Trelles, Bioy 1169/3761.
3. Capitán – Popel. Remero situado en primera posición.
Esp. En el barco de Castreña se embarcó como patrón Santiago López y como capitán, José Antonio Cuero que, con Daniel González, se ubicaba en las posiciones de marcas. González R., Astillero.

marca. f.
1. Récord.
Arg. Su mejor marca en una maratón fue de 2 horas 46 minutos y 3 segundos... Manzoni, El triste.
EEUU. “Apuntamos muy alto”, dijo Manos, “y creo que llegamos a la marca”. Kristoffersen, Lake.
Esp. No creas, he hecho una buena marca. Silva, La estrategia 22882/33923.
2. Marcaje. (dep.).
Col. ...no deja de moverse de un lado a otro mientras conversa, como en un partido de fútbol queriendo quitarse la marca de encima. Dueñas J., El ser.

marca blanca. f.
Marca de distribuidor.
Esp. ...las marcas blancas del Mercadona... Silva, Los cuerpos 30607/303923.

marca chancho. loc.adj.
col. Marca patito – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de mala calidad).
Per. ...el cereal marca chancho se ensopa y se apelmaza formando una papilla repugnante. Ortiz B., Maldita 1498/3633.

marca de herrar. f.
Marca de yerra – ‘’ de fierra. (Para ganado o fig.).
Méx. ...atentos unos y otros al rigor de sus reglas no escritas que llevábamos grabadas en el alma como una marca de herrar. Aguilar C., La conspiración 1888/3691.

marca diablo. loc.adj.
col. Marca llorarás. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...detrás de esa imagen de justiciero social y de populista, se oculta un pichicato marca diablo, que escatimará todos los recursos que pueda... Garza E., Las jugadas.

marca llorarás. loc.adj.
col. Marca diablo. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...está usted interrumpiendo un cogidón marca llorarás con un viejorrón que te cagas... Fernández B., Azul 2350/3147.

marca patito. loc.adj.
col. Marca chancho – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de imitación).
CR. No usarás drones marca patito, lo ideal son las reconocidas a nivel mundial. Vega E., Los drones.

de marca mayor. loc.adj.
col. Redomado. Inigualable. (gnlt. desf.).
Col. Es que ese es un asesino de marca mayor. Castro C., La tormenta 2822/3331.
Cub. ...pretender lo contrario es pura y simplemente una aberración de marca mayor... Armas, La tabla 54.
Esp. Su pobre hijo preso, un asesino de marca mayor. Aramburu, Patria 5928/8928.

en sus marcas, listos, fuera. loc.v.
A sus puesto, listos, ya.
Méx. La luz dentro de mi cabeza cambió de rojo a verde: en sus marcas, listos, fuera. Boone, Suelten 68.

la marca en el orillo. f.
El pelo de la dehesa – El cobre – El estigma.
Arg. …porque tampoco es cuestión de que los ucranianos les vean tan temprano la marca en el orillo. Sacheri, Papeles 361.

ni a marca llegar. loc.v.
col. Ser marca chancho – ‘’ bamba – ‘’ chungo. Ser de mala calidad.
Méx. Pasó de buscar unos que ni a marca llegaban a buscar en Italia las pieles más delicadas... Mastretta, Maridos 1379/3389.

romper una marca. loc.v.
Batir un récord. (dep. y fig.).
Méx. ...los tiempos que hicieron, buenos aunque sin romper marcas mundiales... Toscana, El ejército 2059/3880.

maratón. f.
Maratón. (m.).
Arg. ¿Qué haces, Mugre? ¿Estás corriendo la maratón? Argemí, Los muertos 3089/4925. (dom.).
Col. ...ya habían ganado la maratón de San Silvestre. Salcedo R., El oro 149/2257. (dom.).
Ecu. Entrené por tres días en total y me inscribí en la maratón de Boston... Mayorga,Vita 2665/2898. (dom.).
Esp. ...te corrían como si nada la maratón. Silva, Los cuerpos 29818/33923. (min.).
Gua. ...fui votado como uno de los ganadores de la maratón de blogs... Dardón, Fe 1840/3779. (dom.).

maratón. m.
Maratón. (f.).
Arg. Hace un par de años me anoté en un maratón y, la verdad, me costó... Stoppelman, Mi abuela 0:01:50. (min.).
Méx. ...el amigo acaba de correr un maratón, una hombrada que pocos logran... Toscana, El ejército 1127/3880. (dom.).

col. Menear, dar ritmo.
Méx. …mueve las manos maraqueando el sonido de su voz cortada, igual que si interpretara cumbias retrecheras… Ramírez H., La Mara 273.

Mburucuyá – Pasionaria. Especie de planta trepadora de zonas tropicales de América / Fruto comestible de esta planta. nc. Passiflora edulis.
Arg. ...estás en la playa, comiendo ceviche de langostinos y tomando una caipiroska de maracuyá. Reina, After.
Bol. ...los refrescos con asaí, maracuyá o copoazú deleitan al paladar más exigente. Leyva C., Comida.
Col. …naranjas, mandarinas, maracuyás, mangos, guanábanas… Mendoza, Satanás 11.
EEUU. Solo tengo dinero para comprar un tipo de helado. ¿Quieren maracuyá o guayaba? Neale, Nuestro.
ES. …las predilectas son las de limón, maracuyá con puré de fresa… Maldonado J., Michoacana.
Per. ...muestra ollas y fuentes con comida, junto a un balde de refresco de maracuyá. Sociedad, Los restaurantes.

col. Marica – Maricón – Acojonado – Arrugado.
Bol. Este Mayta no es ningún maraco, tampoco se corre frente a los pendejos del curso… Urrelo, Fantasmas 380/8293.

marabunta. c.
col. Mara – Marero. Gamberro, pandillero.
Per. ...en las fiestas del Casino no faltaron ya ni los tremendos marabuntas… Bryce, Dándole 28/3364.

marabunta. f.
Turba – Turbamulta.
ES. Se enteró de lo que pasó ayer: la agresión de la marabunta. Castellanos M., La sirvienta 892/3041.
Esp. Y efectivamente una marabunta de chinos por todas partes. Sorogoyen, El reino 0:18:52.
Hon. ...sacar a punta de escoba a la marabunta que se había afincado por toda la casa y cerrar con doble tranca las puertas y ventanas de acceso. Maldonado E., El adivino.

Especie de arbusto invasor / Terreno poblado de este. (espt. en el Caribe). nc. Dichrostachys cinérea.
Cub. ...todo el mundo en la casa se mandó a correr y se escondió en el marabú... Barrenechea, Tubular 17.
PR. …que los feligreses babosos me vean sentada en un trono de marabú... Santos F., Nuestra 325.

Maracaibero.
Ven. Luis Homes, felicitó a los electores marabinos por el civismo… Luengo, Se agotaron.

mara. c.
Marero – Miembro de una mara. (Delincuente).
Méx. …dio con la desarticulación de los maras, los cuales en otros estados ya han sido reclutados por el Cártel del Golfo… Islas, Desarticulan.

mara. f.
1. Pandilla criminal de jóvenes de origen centroamericano.
EEUU. …habló de la persecución que sufrió su hermano por parte de las “maras” y aseguró que si es devuelto a su país enfrenta una “muerte segura”. Ortiz, Piden.
ES. Manuel de Jesús Arteaga González […] supuesto miembro de la Mara Salvatrucha fue detenido… López, Arrestan.
Gua. ...una sana y robusta mara de asaltantes, extorsionadores y sicarios. Dardón,Fe 1087/3779.
Hon. Comenzamos a conocer de su reclutamiento por las maras locales… Ortega J., Los niños.
Méx. Desarticulan Otra Banda de la Mara Salvatrucha MS 13. Islas¸ Desarticulan.
Nic. ...se ocupan de que los jóvenes (preadolescentes) no caigan en drogas o en maras… Belli G., El país 1595/3810.
2. Populacho.
Gua. ¿Quién tiene el talento? ¿Los chapines que van a cantar en shows internacionales o la mara que vota por teléfono? Dardón, Fe 760/3779.
3. col. Chavalería – Chaviza. Conjunto de jóvenes.
ES. Mira, mi generación, la mara se vestía toda preppy ya y mi mamá era lo que esperaba de mí, era que me viera con camisita así rosadita... Casale, Anticorrupción 0:13:40.

Mara Salvatrucha. f.
MS-13. Cierta organización criminal internacional.
ES. ¡Damos la bienvenida a estos compañeros de la Mara Salvatrucha, que han llegado al Cusca desde los Estados Unidos! Valencia R., La triste.