Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
mancuerna.
mancuerna. f.
1. Mancuernilla – Mancorna – Gemelo. (De puño de camisa).
Chi. ¡Qué años locos aquellos! -comentó Almagro tocándose las mancuernas doradas. Ampuero, El caso 327.
Col....tenía mancuernas de oro y corbata de seda y zapatos negros... Ungar, Tres 476/3871.
2. Tándem. Candidatos conjuntos a la presidencia y a la vicepresidencia.
EEUU. …lo está considerando como compañero de fórmula para la mancuerna republicana… Hastings, Rubio.
3. Pesa de mano. (dep,)
Ecu. Las personas que empiezan a activarse pueden trabajar con solo su cuerpo, para después incrementar peso con mancuernas, barras, discos o pesas rusas. Gavilanes, ‘Un ‘wod’.
hacer mancuerna. loc.v.
Formar equipo – Hacer pareja.
Méx. En una de sus últimas películas, Hoffman hizo mancuerna con el director Paul Thomas Anderson y el gran actor Joaquin Phoenix... Mejía C., Las 10.
mancornadora. f.
col. Mujer que engaña al marido.
Méx. La mancornadora. La viuda negra de Jacobo. Así la nombra la gente del rumbo. Parra, Sombras 283.
mancorna. f.
Mancuerna – Mancuernilla – Gemelo. (De puño de camisa).
Col. …tiene que reconocer que del vestido de paño, mancornas y corbata torcida a la sudadera sintética azul clarita […] hay mucho trecho… Bedoya, De los asaderos.
manco.
no ser manco. loc.v.
col. Ser de armas tomar.
Esp. …se cortó las venas cuando le avisaron que lo mandaban a este penal. Pues el de Ocaña tampoco es manco dice un preso. Pinilla, Antonio 354.
manchurrón. m.
Mancha sucia. (desf.).
Esp. Moqueta llena de manchurrones y quemaduras de cigarrillos. Árbol, La tristeza 287.
manchón. m.
1. Área poblada de cierta vegetación.
Arg. Agazapándose tras un manchón de coirones gatilla dos veces… Argemí, Los muertos 1761/4925.
Méx. ….estas palmas se distribuyen en “manchones” de muchísimas de ellas (por ejemplo, en el Valle de Jaumave, a la altura de una comunidad llamada San Juan de Oriente, se pueden apreciar miles de ellas). Córdova C., Las chochas.
2. Borrón. Mancha grande.
ES. ¿Ve ese manchón chelito? Ahí había pintada una garra de la Mara... Valencia R., La triste.
manchar.
manchar. intr.
col. Amoscar. Enfadar.
Méx. No se manche, jefa protesta el niño, sonrojado. Pacheco, La escuela.
no manches. loc.interj.
col. No mames – No jodas. (Manifestando sorpresa o irritación, var. la persona).
Méx. ...encerrado en casita chutarme por Canal 5, las tres partes de “Mi pobre angelito”, y decir, ¡ay, no manches sale Donald Trump! Aviña, Diarios.
manchamantel[es]. m.
Guiso a base de de pavo o pollo, chiles y jitomate.
Méx. …un manchamanteles –que incluye chiles remojados y molidos (suponemos que son secos), jitomate asado y sin la piel también molido, comino, epazote y ajonjolí–… Barros, Ajonjolí.
mancar. intr.
1. col. Diñarla – Estirar la pata. Morir.
Per. A lo mejor la patrona ya mancó. Bayly, Y de repente 48.
2. Lisiar. Lástimar los miembros de una persona o un animal.
Arg. …el precio que pagó el Chino, con ser excepcional, era justo. Único además porque el caballo estaba mancado. Piglia, Blanco 155.
manatí. m.
Vaca marina. Género de mamíferos de aguas marinas y dulces de América. nc. Trichechus.
Col. …se recuesta y resopla; va con los ojos cerrados, brillante y pesado como un manatí. Franco, Paraíso 107.
Cub. …son especies en peligro de extinción, al igual que la caguamas y careyes, […] y los manatíes, que se atrapan cerca de las costas y también proveen carne en abundancia. Gutiérrez, Corazón 73.
Méx. …en Atasta tenemos a los manatíes, en la cabecera municipal tenemos a los delfines que los podemos ver sin pagar una cuota en las tardes... Can, Tren.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29