Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
mamichulismo. m.
col. Estilo vistoso de las esclavas de la moda.
PR. …camino a los moteles de Trujillo Alto, ellas con el mamichulismo de los zapatos de plataforma… Rodríguez J., Mujer 206.
mami. f.
1. col. Mamá – Mama. (Tratamiento cariñoso).
Todos.
2. col. Mamita – Guapa. (Tratamiento amistoso o cariñoso).
Col. –¿Y sí pensó en lo que le dije el viernes, mami? –Papi, esas son palabras mayores. Pero por qué no me llama más lueguito, mi amor... Mackenzie, Un negocito 2804/4007.
Ecu. Más acá, mi reina. Sin miedo, mami, que no muerdo. Ampuero, Pelea 83/1287.
Gua. Borra el tiempo y mi herida (A pura campechana, mami). Dardón, Fe 20/3779.
Méx. ...entonces se acerca su primo y me dice: “Mami, ¿y así nos vamos a dar anillo?” Fuente M., Podando 0:38:58.
Ven. Claro, mami. Quién más va a ser. Ulive, Yo maté 1289/5838.
3. col. Yaya. Abuela. (Tratamiento cariñoso).
Méx. La Mami me tenía en los brazos para “lavarme la colita”... Boullosa, Cuando 778/1578.
mameyazo. m.
col. Trompazo. Golpe violento.
Cub. …te has dado un tremendo mameyazo en el ojo, se te está hinchando. Valdés, La cazadora 22.
mamey.
mamey. adj.
col. Chévere – Chido – Fenomenal – Padre. Estupendo.
Cub. ...yo que me quedo en la terraza tomándome la cerveza y Oriana y día mamey... Armas, La tabla 284.
mamey. m.
1. Mamey zapote - Lúcuma. Especie de árbol presente en áreas tropicales de América / Fruto comestible de éste. nc. Pouteria sapota.
Col. ...guanábanas, mameyes, algarrobas malolientes, guamas como culebras vegetales… Peláez, Desarraigo 37.
Cub. También hay mameyes y plátanos. Gutiérrez, Corazón 38.
EEUU. El mamey habitualmente se come como una fruta de postre o se toma batido. Menéndez, Plant.
Méx. …la distracción le duraba tan poco que a la mitad de un licuado de mamey ya estaba mentalmente en Los Cominos. Villoro, El testigo 237.
Nic. …sonaba una música insistente casi metálica, en medio de las umbrosas líneas de mangos o mameyes. Belli G., El país 2442/3810.
PR. ¿No quiere un refresquito de acerola, una champola de mamey? Santos F., Nuestra 53.
2. col. Mamada. Felación.
Hon. Mamey con cien por ciento del coste de la nocturnal cerveza… Sierra Ó., La muñeca 1310/1709.
Per. ...los más hórridos travestis son ahuyentados a punta de correazos por taxistas macilentos que se rehúsan a llevarlos […] al mísero precio de un agónico mamey. Ortiz B., Maldita 395/3633.
3. Chocho – Concha – Coño – Panocha. Vulva.
Méx. ...lee que Protagonista decía: “Mi panocha, pepa, pucha, papaya, concha, cajeta, chocho, guayabo, mamey, raja, mono, conejito, coño, cómetelo, cómetelo, cómetelo...” Lara Z., El guante 341/2363.
4. Encarnado – Rojo. (Color).
RD. Las uñas pintadas de mamey, los cabellos en un moñito de bailarina, con vestidito de organdí blanco y unos zapatos del mismo color. Hernández N., Mudanza 1182/1450.
le roncan los mameyes. loc.v.
col. Le ronca la malanga – Le zumba el mango. Es fascinante.
Cub. ...tengo una preparación combativa que le roncan los mameyes... Armas, La tabla 367.
mamerto. adj./s.
1. col. Mamón. Creído.
Méx. Entrevistaron en la tele al mamerto ese que traduce tu mujer. Villoro, El testigo 163.
2. col. Boludo – Tarado. Tonto.
Arg. …lo ubicaba a él en la escala más baja de los crédulos engañables, los mamertos. Argemí, Los muertos 2800/4925.
3. col. Comunista. (desf.).
Col. ...le dio por posar de comunista, o sea de mamerto, y terminó también en el M-19. Castro C., La tormenta 49/3331.
mamencia. f.
col. Mamada – Pavada – Pendejada.
Méx. La Mara Salvatrucha no existe […], son mamencias de los desocupados… Ramírez H., La Mara 338.
mameluco. m.
1. Pelele. Traje de niños de una pieza.
Chi. …en una actitud de niño desvalido, con su mameluco azul y su camiseta a rayas. Rivera L., Santa 221.
Col. ...en cualquier momento entrará Lore por la puerta y me preguntará qué tal me parece un mameluquito que trae entre las manos. Muñoz A., Hay días 465/2097.
2. Mono – Overol. Traje de faena de una pieza.
Arg. …los hombres de mameluco que llenaban de agua la locomotora. Argemí, Patagonia 328/2780.
Bol. Al instante aparecieron dos tipos enfundados en mamelucos verdes cargando una camilla plegable. Urrelo, Fantasmas 1457/8293.
Hon. ...esperaban sentados en unas bancas un grupo de hombres y mujeres de apariencia escuálida, ataviados con mamelucos de manta. Bondy, La mitad 568/9304.
3. col. Mamada. Felación.
Per. ...¡después de no haber querido nunca hacerme un mameluco a mí! Ortiz B., Maldita 1064/3633.
mambo.
mambo. m.
1. col. Asunto.
PR. ¿Y cuál era el mambo del fulanito carirredondo con ella? ¿Era su amante? Rodríguez J., Mujer 202.
2. col. Lío. Embrollo.
Arg. … tenés un mambo impresionante en la cabeza… Dal Masetto, El padre 101.
Bol. ¿Qué es eso de meterse en política, muchachos? ¿Cuántas cosas hay por hacer y ustedes en ese mambo? Urrelo, Fantasmas 6917/8293.
3. col. Cachondeo. (Con o sin connotación sexual).
Esp. Él quiere mambo, ella no quiere mambo. Se le va la mano. Sorogoyen, Que Dios 0:49:32.
tener el mambo. loc.v.
col. Estar alucinado – ‘’ avionado. (Por efectos de una droga).
Arg. Y entonces vi que el pendejo, con el mambo que tenía, muy en lo suyo y sumergidísimo en quién sabe qué mundo, había empezado a dar vueltas a la mesa de la salita… Giardinelli, Visitas 144.
mambiar. tr.
Mambear – Chacchar. Mascar una preparación con propiedades medicinales o alucinógenas.
Col. …durante toda la noche estuvo mambiando ambil en la maloca y orando al yagé. Pérez T., El Viche.
mambí. adj./m.
De la insurgencia contra la dominación española / Miembro de esta insurgencia. (Cuba).
Cub. …era un refugio seguro no sólo para animales sino también para el hombre: […], cimarrones, mambises, bandoleros… Gutiérrez, Corazón 69.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29