Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
match.
match. m.
1. Partido. (dep.).
Chi. Los juegos se dieron parejos hasta el noveno, donde Jarry quebró el servicio del oriental. ¡Game, set y match! Jeria, A cuartos.
Méx. La ávida e insaciable recién casada pregunta a su maridito después de otro apasionado match de amor… Catón, El trabajo.
Per. …tuvo siempre más de pugilato que de verdadero match de box… Bryce, Dándole 2840/3364.
2. Concordancia – Correspondencia.
Gua. ...después de hacer los análisis genéticos, se había encontrado un match con una de las osamentas encontradas en San Juan Comalapa... García J, Los rostros.
levantar un match point. loc.v.
Afrontar un punto decisivo. (Tenis).
Arg. …Oubiña hijo tuvo que volver a reinventarse para sobrevivir. “Es como levantar un triple matchpoint”, asegura el empresario. Jasovich, Coronavirus.
matazón. f.
Matanza.
Col. ¿Es que nunca va a parar esa matazón? Álvarez S., 35, 457.
ES. ...le parece una locura que su hijo haya cambiado la tranquilidad de Costa Rica por esta matazón. Castellanos M., La sirvienta 1183/3041.
Méx. …a veces hay matazones gruesas, un cártel entra en el territorio de otro. Villoro, El testigo 222.
Ven. …dijeron que hubo una matazón y qué sé yo. Ulive, Yo maté 878/5838.
matatena. f.
Taba. (Juego).
Méx. ¿No es el tiempo un niño que juega con los huesecillos de la matatena? Fuentes V., Calzada 1316/3155.
matate. m.
Bolsa de malla. (Tradicional).
Gua. Con las piedras de moler en un matate, los kichés bajaban muy temprano… Rey R., Los sordos 73/3041.
matasellos. m.
Matasello – Cancelación – Marca postal.
Esp. –¿Recuerda de dónde era el matasellos? –No, de eso no me acuerdo, y la carta la tiré. Giménez B., Nadie 482/5709.
matasello. m.
Matasellos – Cancelación – Marca postal.
Esp. El hombre sacó del bolsillo interior de su americana una nota con papel de arroz sin matasello… Árbol, La tristeza 132.
matasapo. m.
Niño que muele los trozos de mineral con un mazo de madera. (En una salitrera).
Chi. …hasta las matasapos –en su mayoría niños de edad escolar–, gritando también… Rivera L., Santa 17.
matasano. m.
Zapote blanco. Especie de árbol originario de Centroamérica. nc. Casimiroa edulis.
Gua. Los grandes árboles –flamboyanes, jacarandas, aguacates, matasanos– simplemente subrayaban la fealdad. Rey R., Los sordos 770/3041.
matarratón. m.
Madre cacao. Especie de árbol de zonas tropicales de América. (Su follaje se usa como forraje). nc. Gliricidia sepium.
Col. …los matarratones, palmeras y tamarindos que bordeaban las calles parecían darle la bienvenida… Espinosa, Aitana 164.
Palabras agregadas
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55
- desenfocar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:52
- descabezar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:47