matar. intr.
col. Arrasar. Triunfar.
Per. ¡Este domingo matamos! ¡Gamarrita, que hagan la promoción al toque! Ortiz B., Maldita 298/3633.

matar. tr.
1. col. Acabar.
Ven. Yo mato mi columna en unas dos o tres horas y listo… Ulive, Yo maté 631/5838.
2. Pasar. (El tiempo, etc.).
Esp. Me has venido bien para matar un poco el sábado. Silva, La marca 25484/33923.
3. col. Embelesar, extasiar.
Col. ...el agua me alucina, me mata de gusto bañarme en pura agua... Rosero, Toño 103.
4. col. Fastidiar.
Arg. El cash me mata, odio que sea todo en efectivo... Cantizano, Paige.
5. col. Cerrar – Desactivar. (inf.).
Arg. ...mantenés apretado el botón de arranque para reiniciarlo y matar esa app que debe haberse vuelto loca... Torres A., Quién necesita.

matarse. pr.
1. Esforzarse – Fatigarse.
Cub. Pensé que me estaba poniendo a prueba, me maté diciéndole que nada de nada… Montero, Son 182.
Esp. No se teñía el pelo, no se mataba para escoger el guardarropa... Silva, La marca 24331/33923.
Par. De esta forma uno llegaría con aspecto de haberse matado en la cancha y haber dado todo de sí... Urraza, El síndrome 1423/2506.
RD. Ella tenía que matarse trabajando para pagar la comida, el teléfono, el agua... Miller, A mí 1/882.
2. col. Quemarse las pestañas. Estudiar mucho.
Chi. ...de repente no se mata cinco años en la universidad para salir ganando 600 o 700 lucas... Céspedes J., Qué soñabas 0:31:29.
Méx. …nos contaba cómo se había matado estudiando las lecciones de historia… Fuentes V., Calzada 2223/3155.

mátame esa. loc.v.
col. Chúpate esa. (var. la persona, desafiando).
Méx. A ver, podríamos decirle al mundo: mátennos esas. Pero mejor no nos metamos en competencias absurdas. Rosas A., Pandemia 85.

matarlas callando. loc.v.
col. Hacer el mal sin que parezca.
Esp. ¿Las mataba callando? ¿Escondía tras su dócil apariencia una fuente de ilimitada maldad? Giménez B., Nadie 437/5709.

lo que no mata engorda. par.
Lo que no mata fortalece – Lo que no ‘’ hace más fuerte.
RD. …la gente había aprendido que lo que no mata engorda, “si se come con gusto”, agregaba. Hernández N., Mudanza 338/1450.

va que se mata. loc.adv.
col. Va que chuta. Basta, nada más. (var. la persona).
Esp. Con un corderito y un rey Baltasar va que se mata. Ruiz Z., El prisionero 58.

col. Granuja – Pillo – Vago.
Chi. …junto a una banda de mataperros como él, han golpeado a su hijo… Rivera L., Santa 52.
Cub. …en la esquina armando un piquete de pelota con los otros mataperros… Padura, Vientos 184.
Per. …los pitucos son los que viven en Miraflores, San Isidro, Las Casuarina, no ustedes, mataperros de Surquillo. Galarza, Algunas 527/1501.

Vagar y divertirse por las calles.
Cub. …yo me fugaba a mataperrear por el barrio con los varones. Valdés, La cazadora 198.

1. Guariuba – Tulpay. Especie de árbol sudamericano de porte elevado. nc. Clarisia racemosa.
Arg. Matapalo, quema bien… –dijo, como si supiera. Argemí, Patagonia 85/2780.
2. Caucho [benjamina] – Laurel [de la India]. Especie de árbol de porte medio presente en América y Canarias. nc. Ficus benjamina.
Col. ...hermosos y frágiles colibríes, en búsqueda de néctar e incluso un matapalo donde se colgaba un perezoso. Camacho L., El pájaro 1675/3599.

De Matanzas / Habitante o natural de esta ciudad cubana.
Cub. Entre los matanceros todavía circula el rumor de que en el cieno del fondo de la bahía quedan enterrados miles de lingotes… Gutiérrez, Corazón 108.

1. Corte de carne vacuna situado sobre el costillar.
Arg. …una fonda […] que se especializaba en pastel de papa y matambre casero con rusa. Olguín, Oscura 25.
2. Matambre arrollado. Fiambre a base de matambre con relleno de verduras y huevos.
Arg. En el bufete, los clientes comían sanguches de matambre. Guebel, Carrera 101.

col. Coñazo – Trancazo. Golpe violento.
Ven. Vitico abrió mucho los ojos, dejó la guitarra a un lado y me lanzó un matamarranos que me hizo ver las estrellas…Centeno Según pasan 81/1449.

1. Empollón – Mateo. Que estudia mucho.
Méx. Vera era la alumna más matada de la clase… Fuentes V., Calzada 2108/3155.
2. col. Inútil. (Persona).
Esp. Ése es un yonqui bastante matado, me parece a mí. Silva, La niebla 8476/33923.
3. col. Encantado – Rendido.
Col. Las niñas estaban matadas y felices, ¡Hay Jacky que rico!, decían... Sánchez L., La chaperona.
4. Que se dedica por completo al trabajo.
Méx. –La Godinette matada.– Esta Godinette es la que más trabaja y la que realiza sus labores de manera más profesional… Cortés O., Tipos.

col. Matachina – Matazón. Matanza.
Méx. Pero antes de que se diera la matadera, don Nico jamás se enteró siquiera de un rumor preventivo. Ramírez H., La Mara 337.
RD. Pero él había sido testigo de la matadera de esos barbudos locos que cayeron al monte desde aviones. Hernández N., Mudanza 540/1450.

1. Matadero – Friega. Trabajo muy penoso.
Méx. …se daban sus buenas matadas porque el negocio empezó a tambor batiente […], dos años de friega en los que no hubo casi días de descanso. Sada, A la vista 67/3155.
2. Asesinato – Golpe mortal.
Hon. …no les quiero decir quien put… …uchchccc! le arremetió esa matada… Sierra Ó., La muñeca 676/1709.