Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
manía.
manía. f.
1. col. Ojeriza – Tirria. Aversión.
Esp. No sé por qué le tiene manía al coche –terció Arnau–. Va de vicio... Silva, Los cuerpos 29893/33923.
2. Maní – Cacahuate – Cacahuete. Especie de planta originaria de América / Su semilla. nc. Arachis hipogea.
Gua. …refrescos de horchata con manía y leche, de jamaica y piña, manzana, limonada y ponche de frutas. Curruchich, Alimentación.
manía escritural. f.
Grafomanía.
Méx. Julio prefería recordar a Centollo por su monomanía escritural… Villoro, El testigo 292.
maní. m.
Cacahuate[s] – Cacahuete[s]. Especie de planta originaria de América / Su semilla comestible. nc. Arachis hipogaea.
Arg. Comió las papas fritas y el maní que venían con el whisky. Olguín, Oscura 99.
Bol. …metía las pastillas a la boca y las masticaba como si se tratase de maní… Urrelo, Fantasmas 1889/8293.
Chi. …alargó cejijunto una bolsita de maní confitado que cargaba en el bolsillo… Ampuero, Cita 73.
Col. ¿A qué sabrá? ¿A maní? ¿A pan ázimo? Vallejo, El don 106.
Cub. El comerciante le extendió un cucurucho de maní garapiñado. Valdés, La cazadora 231.
Ecu. …comieron aceitunas, maní, papas fritas… Vásconez, El retorno 1090/1296.
Gua. ...una bandeja de siricote con rodajas de jamón, aceitunas y maníes. Rey R., El hijo 329.
Méx. Prepárale un sabroso atún de aleta azul sellado a la parrilla con aceite de maní y laqueado con crema de tomate silvestre... Panini, Cuando 826/1332.
Nic. …el frijol, los garbanzos, maní, arveja, alfalfa, aparte de proveer de alimento… Núñez S., Alimento.
Par. Leo la encontraba de vez en cuando […] picoteando maní salado y leyendo… Vidallet, La última 1332/1909.
Per. … preparaba la mejor patita con maní del universo... Pajares, Mi tía.
RD. …tratando de adivinar qué, aparte de cáscara de maní, habría en su cerebro… Valdez, Palomos 87.
manguito. m.
1. Manguera. Pieza de empalme entre dos tubos.
Esp. …les enseñaba a desmontar y limpiar el carburador de los coches, a reponer los manguitos… Leante, Mira 193.
2. Bracito. Flotador que se pone en el brazo.
Esp. Joder, y lo peor de todo es que teorícamente yo me iba a la playa –se quejaba el sargento–. Imagínate el cuadro, con […] dos niños de cuatro y seis años que ayer por la mañana ya estaban con los manguitos puestos. Silva, Nadie 12610/33923.
manguillo. m.
Bretel – Tira – Tirante. (De blusa, sostén, etc.).
PR. …ella exhibe un sostén sin manguillo y las tetas casi saltarinas que forman alcancía. Rodríguez J., Mujer 206.
manguera.
manguera. adj./c.
col. Bocazas – Bocón. Indiscreto.
Méx. Riegues y regadas son asuntos de mangueras. Harris, La manguera.
manguera. f.
1. Tubo flexible.
Chi. …con una manguera, succionaban la bencina y vaciaban los estanques. Fuguet, Las películas 111.
Méx. ...si quería estar conmigo a huevo tenía que cortarse la manguera de los huevos, porque yo ya no quería volver a tener más hijos… Melchor, Temporada 105.
2. Catéter.
Gua. …en la vena saltona del izquierdo tenía metida una aguja, conectada por una manguerilla a una bolsa transparente… Rey R., Los sordos 1864/3041.
Hon. Acostado en una camilla con mangueras intravenosas en las narices. Sierra Ó., La muñeca 973/1709.
Méx. ...eran mangueritas que se ocupan en los hospitales para las transfusiones de sangre... Index, La Retama 97.
3. Manguito. Pieza de empalme entre dos tubos.
Col. …ver a mi padre conectado a los tubos y a las mangueras de las máquinas… Mendoza, Los hombres 48.
4. Caño – Tubería.
Col. Ahora casi todas muestran con orgullo la manguera por donde les llega el agua. Romero P., La lucha.
5. Cable.
EEUU. Esta es la manguera de lo que son, la, lo eléctrico, todo lo eléctrico, todas las luces de la traila... Burque, Así es la vida 0:09:16.
manguear. tr.
col. Sonsacar.
Arg. …siempre se mandaba sus escapaditas para manguear media pizza. Plante, Verde 165.
Uru. …de paso le mangueaba alguna entrada para ir a ver a Peñarol en el Estadio. Caplán, Dos 41.
manguaré. m.
Instrumento de percusión para transmitir informaciones. (Tradicional en Amazonía).
Col. permite que […] las gentes anuncien la oda de la fecundidad en el eco del manguaré… Baquero, El topónimo.
manguangua. f.
col. Enchufe – Guataca – Pan de piquito – Turrón.
Ven. Así que no hay más privilegios. Se les acabó la manguangua. Ulive, Yo maté 3744/5838.
manguala. f.
Confabulación – Contubernio.
Col. Pero un apoyo unilateral no significa una manguala. Duzán, Los próximos.
mangú. m.
Ayaca. Comida de puré de plátano.
EEUU. …algunos de los protagonistas de las historias pintadas de plata con sabor a mangú y ritmo de bachata. Santana J, Historias.
RD. …tiene una dieta convencional, suele comer “mangú” (puré de plátano verde) todos los días… Guisarre, Enemigos.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29