Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
mérito.
mérito. m.
Evidencia incriminatoria – Prueba ‘’. (der.).
Arg. …el secretario del juzgado demora el radiograma para verificar si estás requerido, y te suelta por falta de méritos. Argemí, Los muertos 596/4925.
Chi. …los jóvenes están en libertad por falta de méritos… Ampuero, Los amantes 225.
hacer méritos. par.
1. Hacer buena letra. Alardear.
Bol. …todos queremos hacer méritos con el nuevo gobierno… Urrelo, Fantasmas 7228/8293.
Esp. …darle novedades al jefe, que querrá disponer de ellas para poder hacer méritos con el coronel a la hora de la comida. Silva, La estrategia 19497/33923.
Méx. No te mereces a esa mujer, dijo Esteban y lanzó un esputo que aterrizó muy cerca de sus propias piernas. –Hago méritos. Maldonado T., Metales 1961/3209.
2. Esforzarse.
Nic. Y se preguntó para qué putas había hecho méritos de bien portado en la vida… Ramírez S., Catalina 1162/2575.
3. col. Presentar su defensa personal.
Esp. ...era un tipo acostumbrado a dominar la situación, y le costaba un poco tener que hacer méritos ante un tribunal. Silva, La estrategia 23331/33923.
4. col. Realizar actos notables.
Esp. En un trayecto de poco más de veinte minutos hizo méritos que en España le habrían supuesto la pérdida de todos los puntos del carné. Silva, Los cuerpos 33213/33923.
Méx. Déjame hacer méritos, mamita. Ya verás cómo te voy a tratar. Serna, La ternura 864/3383.
5. Acumular puntos. (Empleos públicos).
Esp. ...su plan, a medio plazo, es conseguir una plaza en la ciudad. Acumulan puntos, hacen méritos. Molino, La España 2146/4762.
hacer valer sus méritos. par.
Presentar sus méritos.
Esp. ...Pereira, haciendo valer sus méritos concienzudamente contraídos, había ascendido a la jefatura de la unidad... Silva, La marca 23928/33923.
presentar sus méritos. par.
Hacer valer sus títulos y experiencia.
Esp. Había decidido presentar sus méritos de guerra para opositar a la Escuela de la Defensa. Árbol, La tristeza 293.
meritito. adj.
col. Mismísimo.
Méx. ¡Sí soy, y tan macho que me atrevo a mirar cara a cara a lo que espantaría al meritito Diablo! Zúñiga, Mendoza 732/3540.
meritar. tr.
Ameritar – Merecer.
Ecu. …merita destacarse la encuesta de victimización… Gaitán V., ¿Qué arroja.
merengue.
merengue. adj./c.
col. Del Real Madrid / Hincha de este equipo de fútbol.
Esp. …yo soy merengue de toda la vida, que es algo que muy bien puede ser un catalán de Gerona… Silva, La reina 16800/33923.
merengue. m.
1. Estilo musical y baile originarios de República Dominicana.
Todos.
2. Merengue vallenato. Estilo de compás de seis por ocho de este folclor. (mús.).
Col. Se necesitan escuelas para enseñar las estructuras literarias del paseo, merengue, puya y son, y hay que orientar a los muchachos en orientar en [sic] la esencia melódica de los cuatro ritmos... Barriga , Existe.
mercurial. adj.
Con vapor de mercurio. (Lámparas, farolas, espt. de alumbrado público.).
Méx. La luz mercurial resalta las aguas de sus pupilas. Barrientos, Asesinos.
merced.
al merced. loc.adv.
A merced – A la merced – A mercedes.
EEUU. Desgraciadamente, en este caso estamos al merced de la mesa directiva escolar… Galindo, Los niños.
mercal. m.
Supermercado auspiciado por el estado venezolano.
EEUU. …el desabastecimiento de alimentos en los MERCALES, puntos de abastos creados y manejados por el propio gobierno. Moore, Sólo.
mercadotecnia. f.
Márketing – Mercadeo.
EEUU. ...la directora de Mercadotecnia y Relaciones Comunitarias de The Boulevard, Patrice Donley... Avellaneda A., Nuevo.
Esp. …obras oportunistas o de laboratorio, experimentos de psicología social o mercadotecnia literaria... Molino, La España 3592/4762.
Gua. ...sus recientemente adquiridos conocimientos en primero de mercadotecnia/ingeniería/diseño... Dardón, Fe 2649/3779.
Méx. El equipo de mercadotecnia del serial […] obtuvo un presupuesto de infarto... Ortuño, La vaga 643/1369.
Per. Durante las clases de capacitación en mercadotecnia, Baigorretegui nos había enseñado a identificar las debilidades de las personas. Yushimito, Lecciones 1791/3077.
mercado.
mercado. m.
1. Víveres recién comprados.
Col. –¿Tienes mercado? –Hay pan, huevos, y podemos hacer jugo de naranja… Mendoza, Satanás 247.
Méx. ...trece kilómetros y medio de ida y trece y medio de vuelta, con las bolsas del mercado y los huacales a cuesta... Melchor, Temporada 12.
Ven. La gente comenta que llevan solamente lo necesario porque la plata no les alcanza para comprar un mercado de varios días… Díaz D., Precios.
2. Oferta. Tipo reservado de afiliación o inscripción.
EEUU. Más de 16,000 residentes se encuentran enrolados en el mercado individual de DC Health Link y otras 77,000 personas también lo están a través de su mercado de pequeños negocios. Caycho, Arranca.
3. Supermercado.
EEUU. Luis Manuel Prieto es dueño del minisuper “Los nenes”, un mercado latino abierto todos los días donde se consiguen verduras frescas, tacos, carnitas y tortas mexicanas. Jaramillo P., Economía.
4. Material comprado.
Col. …con poco más de $1 millón consiguieron el zinc, la madera y el mercado para hacerle una nueva casa sencilla… Romero P., La lucha.
mercado de abasto[s]. m.
Central de abastos – Mercado central.
Méx. ...esos clientes que pagan porque les ayude a llevar las cajas, costales o bolsas de mandado en el Mercado de Abasto. Mejía L., La crisis.
mercado de [las] pulgas. m.
Rastro. Mercado de objetos de segunda mano.
EEUU. ...no debemos confundirlos con los de mercadillos de segunda mano, “flea markets”, mercados de pulgas o las tiendas conocidas como “thrift shops”. Rodríguez I., La divina.
Gua. …pescaban cosas que después reciclaban entre ellos o en el mercado de las pulgas… Liano, El hijo 301/1646.
Méx. De su familia conserva un par de imágenes, el resto las vendió a un mercader en el pequeño mercado de pulgas…Fadanelli, Hotel 3314/4130.
mercado destino. m.
Mercado de destino – ‘’ consumidor – ‘’ objetivo.
Bol. … acordaron el jueves una quinta adenda al convenio de venta de gas natural vigente desde 2004, por la cual el mercado destino recibirá en 2021 hasta 14 millones de metros cúbicos diarios… Lazcano M., Bolivia.
mercado gris. m.
Mercado informal – ‘’ sumergido.
EEUU. ...mientras este sistema persista, este mercado gris seguirá teniendo clientes. Cordero M., Los prestamistas.
mercado negro. m.
Bolsa negra.
Esp. El 19% de la actividad de la hostelería se mueve en B es decir nunca se declara. Pero, ¿cómo funciona ese mercado negro de economía sumergida? Domínguez I., Listeros 0:00:33.
mercado satelital. m.
Mercado satélite – Mercadillo. Mercado barrial.
Gua. En el caso de los mercados municipales, cantonales y satelitales, se indicó que estos deberán operar con horarios restringidos y con las medidas de higiene establecidos. Solórzano S., Servicios.
mercado sobre ruedas. m.
Mercado ambulante al aire libre. (gnlt. se instala una o dos veces a la semana).
Méx. Antes de establecer Beatriz y yo la ruta para ir al mercado sobre ruedas de Polanco, ellos ya la habían establecido. Aridjis, Sicarios 1530/4423.
a mercado. loc.adv.
En el mercado – Con el ‘’.
Arg. ...el problema de los pasivos remunerados no sólo lo estamos resolviendo a mercado... Mercuriali, Javier 0:16:22.
hacer mercado. loc.v.
Hacer los mandados – ‘’ la compra – ‘’ las compras. Comprar los víveres.
Col. …hacía mercado, le sacaba dinero de las cuentas bancarias… Mendoza, Los hombres 51.
Ven. Guaros hacen mercado con tapabocas y guantes. Rojas O., Guaros.
mercadería. f.
Mercancía – Género – Productos.
Arg. …nos dirigimos al depósito a cargar un palet con mercaderías para la góndola. Cucurto, Una mañana 59.
Bol. Luego, la mercadería pasa a la sede de Gobierno y a otros lugares como Cochabamba, Santa Cruz y Oruro. Paredes I., El contrabando.
EEUU. …hay que revisar la mercadería antes de pagarla. Sanabria, El otro.
Palabras agregadas
- solidez. f. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 18:37
- solvencia. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 18:34
- juguero -a. s. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 11:46
- jamás. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 11:24
- terruquear. tr. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 08:17
- temporero -a. s. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 07:15