col. Maricón – Ojete – Puñal. Homosexual masculino.
Bol. …sé de casos peores: padres de familia, abuelitos incluso, que de un día para otro les sale lo mariposones… Urrelo, Fantasmas 4802/8293.
Ecu. ...una vez que termina de mordisquear las puntitas de las hojas –“como un mariposón”, piensas–, hay que retirarle el plato... Ampuero, Pelea 1178/1287.
Méx. …le cagaba escuchar los detalles de las pinches transas que los chamacos del pueblo tenían con el cacho mariposón ese. Melchor, Temporada 62.
Nic. La flaquita vino antes de mediodía, acompañada de un mariposón bastante enclenque también. Ramírez S., Ya nadie 174.
Per. ¡Que yo me entere nomás que estás parando con tremendo mariposón! Ortiz B., Maldita 1941/3633.

1. Baile tradicional de pareja originario de la costa peruana.
Chi. …había subido a cantar –como simple relleno– una marinera en una de las veladas… Rivera L., Santa 21.
EEUU. …el viernes por la mañana tendrá un baile en el Gran Chimú con uno de los campeones de marinera… Carrión, Coronan.
Per. Se sacaba los zapatos, se quedaba patacala como las cholas de la hacienda, y bailaba una marinera con uno de los peones… Vargas L., Cinco 192.
2. Sopa a base de mariscos.
Chi. …“Los porteños”, en el mercado del puerto, que servía unas marineras de chuparse los dedos… Ampuero, Cita 72.

marimbero. adj./s.
De la marimba / Músico que toca este instrumento.
Méx. Le agradaba […] escuchar el ritmo marimbero llegado del otro lado del río. Ramírez H., La Mara 241.

marimbero. adj.
col. Marihuanero. De la marihuana.
Col. ...los verdaderos inicios de violencia en el departamento de La Guajira se produjeron desde finales de los setenta e inicios de los ochenta, cuando llega a su declive la llamada “bonanza marimbera”. Pérez A., Mujeres.

1. Instrumento de percusión originario del Golfo de México.
Gua. Música de marimba retintinaba en otra parte. Rey R., Los sordos 2820/3041.
Hon. Este evento es acompañado en procesión, con la alegría de los asistentes […], la música de marimbas y carambas… Nuila, Celebran.
Méx. Antes le fascinaban los boleros brincoteados que tocaban las marimbas. Ramírez H., La Mara 241.
2. col. Hierba – Mafufa – María – Pasto – Yerba. Mariguana.
Col. Dejé que la marimba me entrara y que mi mundo diera vueltas… Álvarez S., 35, 469.
3. Baile tradicional centroamericano.
Gua. ...mientras tanto, baila marimba con la imagen de mi abuelo. Dardón, Fe 2812/3779.
4. Conjunto de marimberos.
Hon. ...había contratado diversas marimbas y tríos de mariachis para que amenizaran en las principales esquinas de la plaza. Bondy, La mitad 6148/9304.

1. col. Marimacha – Machorra – Tortillera. Lesbiana. (desf.).
Todos.
2. col. Boludo – Cojudo – Gilipollas – Pendejo.
Per. …se cree inteligente, se cree filósofo el marimacho, ¿qué tipo de vigilante es ése? Trelles, Bioy 3571/3761.

col. Marimacho – Machorra – Tortillera. Lesbiana. (desf.).
Bol. …ay, cómo se escribe eso: lesbiana, ¿no?, en mi época les decíamos tortilleras o marimachas… Urrelo, Fantasmas 7248/8293.
Hon. Así que con una marimacha. Bondy, La mitad 1570/9304.
Méx. No, mi amor, yo no vuelvo a confesarme con esa marimacha. Serna, La ternura 766/3383.

mariguanero, marihuanero. adj./s.
1. Mariguano – Mafurero. Adicto a la marihuana.
Col. No se alejen mucho –dijo Gonzalo–, que este barrio se llenó de marihuaneros. Franco, Paraíso 65.
Cub. ...putas, marihuaneros, chulos, maricones, guapos, tortilleras, estafadores de toda laya, asesinos y carteristas representan un porcentaje bastante elevado... Armas, La tabla 169.
Méx. …él se dio gusto retratando a los mariguarenos que escondían el rostro… Parra, Sombras 150.
Per. Marihuanero precoz del sabroso Buenos Aires trujillano, El Vaguito tenía dieciséis pero parecía de trece... Ortiz B., Maldita 1081/3633.
2. Traficante de marihuana.
Méx. ...reportaba el enmierde que había hecho en la casa del ranchero de las supuestas trilladoras de los mariguaneros, que no era mariguanero... Taibo II, Sólo 216/1169.

mariguanero, marihuanero. adj.
De la marihuana.
Chi. …el oscuro, alternativo y marihuanero programa nocturno dominical de Dr Demento, en 93KHJ, la radio… Fuguet, Las películas 137.
Méx. …cuidando los ranchos mariguaneros del sur de la sierra había trabado amistades… Moch, Sonrisa 373.

mariguano, marihuano. adj.
1. col. Marihuanero – Mafufero. Adicto a la marihuana.
Col. Es que el espacio no es elástico como sostenía el marihuano de Einstein. Vallejo, El don 20.
EEUU. …conozco a un empleado que es muy tomador y mariguano… Salayandia, La negra.
Gua. Y luego se regodean entre ellos luciendo su breve presea como la gran victoria del milenio, los ignorantes mariguanos esos. Dardón,Fe 1254/3779.
Méx. El tío que era hippy mariguano y pintor… Moch, Sonrisa 20.
PR. …lo que le gustaba era la mafufa, y ésa era la pinta que tenía, la de marihuana… Rodríguez J., Mujer 117.
2. Mafufo. Bajo los efectos de la marihuana.
Méx. Una tarde […] Julio entró al agua perfectamente mariguano. Villoro, El testigo 168.

mariguano, marihuano. s.
col. Mariguanero – Mafufero. Adicto a la marihuana.
Méx. ...hay narcomenudistas, nada más en la plaza principal que está junto a la presidencia, se llena de marihuanos por la tarde y por noche… Reyes E., San Pablo.

1. Cáñamo. Especie de planta de propiedades estupefacientes / Hojas y flores de ésta. nc. Cannabis sativa.
Todos.
2. Hachís. Resina obtenida a partir de la flor de cáñamo.
Bol. Arrestaron a tres ciudadanos colombianos, dos mujeres y un varón, con 50 paquetes de marihuana camuflados en parlantes... Díaz A., Caen.
EEUU. …los soldados dijeron haber confiscado nueve ladrillos de marihuana… Borunda, Aprovecha.
3. Canuto – Churro – Moto – Pito – Toque.
Cub. Una novia que tuve en el piso doce… Hace como un año… A veces subíamos a fumarnos una marihuana… Padura, Como polvo 649.

marido. adj./s.
Casado – Esposo.
Per. –No somos maridos, señora Clarita –digo yo. –¿Qué eres, entonces? ¿Su concubino? Bayly, Y de repente 56.

coger marido. loc.v.
Casarse.
Col. Esto es para que cuando cojas tu marido, sepas defenderte y no vayas a llevar puño ni maltrato... Pérez A., Mujeres.

entre marido y mujer, nadie se debe meter. par.
En matrimonio bien avenido, la mujer junto al marido.
EEUU. A veces tenemos el concepto de que no queremos meternos en lo que no nos toca o que, el dicho ese también de que dice de que entre marido y mujer, nadie se debe meter... Día, Mujeres 0:12:58.