mamá. f.
Madre. (No siendo informal ni infantil).
Arg. Resulta que mi mamá está medio chinchuda porque vos hace rato que no aparecés… Argemí, Los muertos 3675/4925.
Bol. Su tío y su mamá son grandes personas, lo puedo garantizar. Urrelo, Fantasmas 5992/8293.
Chi. Usted es como su mamá, pues, amigazo… Rivera L., Santa 16.
Col. Estaba metida en líos […] porque se metió con la mamá de los policías… Hurtado, Relato.
CR. La mamá del universitario presintió que algo fuera de lo normal pasaba con su hijo. Jara, El legado 1666/2681.
Cub. …buscaban una explicación en los ojos del padre, que tenía esa clase de mirada acuosa, dirigida al frente, igual a su mamá… Montero, Son 212.
Ecu. El hijo, el sobrino, el tío, el amigo, la mamá, el gringo y hasta el nieto. Ávila, La fiesta.
EEUU. …imaginen mi vida, en la mañana soy mamá, cocinera, secretaria… Corona, No importa.
ES. Querían que su mamá supiera y los bendijera por sí no volvían a verla. Hernández C., Roza 340/3675.
Gua. No es que me raje, tío, pero usted sabe cómo es mi mamá. Rey R., Los sordos 262/3041.
Méx. ...horas antes había sido mamá por tercera vez... Blancas, Cada hora.
Nic. “Con el premio yo compraría una bicicleta, y un radio para mi mamá”, dijo uno de los cazadores… Ramírez S., El reino 1177/2145.
Par. Y usted por qué supone que yo no pude haber aportado nada, o usted ahora es mi Mamá... Delgado S., La sangre 77.
Per. No le tenías mucho cariño a mi mamá, ¿no? Cueto, El susurro 197.
RD. Tú eres su mamá; tienes que vestirlo como corresponde a un muchacho de su edad… Valdez, Palomos 27.
Ven. El gobernador Hugo Cabezas llego [sic] acompañado por parte de su familia: Su mamá, Ángela Bracamonte, su hermano, Juan Carlos Cabezas… Briceño, Por momentos.

de mamá y papá. loc.adj.
col. Familiar. (Empresa, negocio).
EEUU. …podríamos aun comenzar a ver algunos de estos previamente indocumentados inmigrantes abrir sus propias tiendas de mamá y papá. Colarusso, Cómo.

feo como pegarle a su mamá. loc.adj.
Feo como pegarle a su padre.
Gua. ...es feo como pegarle a tu mamá el Día de la Madre. Dardón, Fe 2690/3779.

tu mamá. loc.interj.
col. [Chinga] tu madre. (Rechazando).
Méx. Qué se me hace que la pinche Norma te dio agua de calzón. Tu mamá, rezongó Luismi. Melchor, Temporada 56.

De cierto pueblo originario / Miembro de este grupo asentado en Chiapas (México) y Guatemala.
Gua. Guadalupe […] envuelta en su corte mam azul marino, apareció a la puerta. Rey R., Los sordos 109/3041.

Geranio. Especie de planta de flores común en América y España. nc. Pelargonium hortorum.
Arg. …cree que el riego discreto o el cuidado ayudará al malvón enfermo. Chejfec, Mis dos mundos 1365/1524.
Uru. Despatarrados entre las macetas de malvones rojos, […] construían un mundo… Amengual, Desde 79.

1. Vago.
Méx. Había malvivientes por doquier: engarruñados en los portales, entre los escombros, calentándose alrededor de una fogata, pidiendo en las esquinas. Parra, Sombras 156.
2. Delincuente – Malandro – Maleante.
Méx. Una calle tranquila, los asaltantes pueden tomar su tiempo para robar. Hasta la siesta toman, malvivientes. Fadanelli, Hotel 3998/4130.
Par. Un grupo de malvivientes raptó a esta señora… Urraza, Diferentes 2100/2434.

De las Malvinas / Habitante de estas islas reivindicadas por Argentina.
Arg. ...las tropas argentinas estaban bien afianzadas en suelo malvinense. Lamberti, Cómo 545/1242.

col. Agredir – Dañar.
Pan. Arcos, ¿La policía encontró el cuerpo de Juanita? […] Seguramente quisieron malversarla y a alguien se le escapó un tiro. Wynter, Nostalgia 1070/1958.

Carlotina – Jamón – Masmelo – Nube – Sustancia. Golosina a base de jarabe, clara de huevo y gelatina saborizada.
Chi. …los latigudos SnoBalls que estaban hechos de malvavisco rosado. Fuguet, Las películas 107.
Méx. ...mientras asamos malvaviscos en la fogata alguien preguntará: por cierto, ¿qué fue de aquel Comodoro? Toscana, El ejército 1968/3880.

malva. f.
Quesitos. Especie de planta empleada en la cocina. nc. Malva parviflora.
Esp. …me traen un plato de sopa. Es de malvas y grasa de cerdo con azúcar -dice la mujer pequeña. Pinilla, Antonio 439.
Méx. Será la sensación con los tlacoyos de haba, tamales verdes, los envueltos del siglo XIX, el caldo de habas, sopa de malvas… Icaza, La ruta.

criar malvas. loc.v.
col. Ser fiambre. Estar muerto y sepultado.
Esp. Polvo sideral (lo había escuchado en la tele), eso somos, lo mismo si uno respira que si cría malvas. Aramburu, Patria 196/8928.

maluco. adj./s.
col. Malcarado. Feo.
Col. ¡Tú no eres más que un pobre negro cabezón y maluco! Salcedo R., El oro 397/2257.

maluco. adj./adv.
col. Feo. Malo / Mal.
Col. Se ve muy maluco que un pobre escupa a otro pobre... Salcedo R., El oro 671/2257.

El Maluco. m.
col. El Diablo.
Per. ¿Quién es el Maluco? –pregunto. –El mismito diablo –responde ella. Bayly, Y de repente 114.

tener a maltraer. loc.
Llevar a maltraer – Traer a ‘’.
Arg. Un dueño que la tenía a maltraer pero al que no podía olvidar. Andahazi, Errante 157.