Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
malteada. f.
Leche malteada – Batido. Bebida a base de leche, malta de cebada y harina de trigo / Polvos para esta preparación.
Chi. …llegaron con sillas plegables y malteadas del Dairy Queen. Fuguet, Las películas 133.
Méx. Muchas veces se detenían un rato […] a tomar una malteada en Chiandoni o un café en el Tecolote... Lara Z., El guante 404/2363.
PR. Hacen las mejores malteadas de chocolate del mundo. Santos F., Nuestra 151.
malta. f.
1. Cerveza negra.
Chi. Llamé a la gorda que atendía a los clientes y le pedí una malta de litro. Díaz E., La muerte 2053/4494.
2. Refresco gaseoso no alcohólico a base de cereales.
RD. ...una funda de pan, una Malta Morena y dos masitas. Miller, A mí 653/882.
malpasada. f.
Aprieto – Mal momento.
Méx. …aguantar las malpasadas que le causan los arranques del general Valderrama con encomiendas a deshoras… Ramírez H., La Mara 135.
malparido.
malparido. adj./s.
col. Malnacido - Cabrón - Hijueputa.
Col. ¡Era obvio que los malparidos de las FARC estaban detrás de todo esto! Mendoza, Los hombres 202.
Ecu. Dice un número: seis, seis malparidos. Dice también muy buena selección... Ampuero, Pelea 59/1287.
Méx. …cómo es que estos pinches cuicos de mierda no te han dado tu calentada, hijo de la verga malparido. Melchor, Temporada 112.
malparido. adj.
col. Jodido – Puñetero.
Col. Escalando la malparida loma con la ayuda de dos desconocidos volví al inquilinato. Ungar, Tres 3086/3871.
malparidez. f.
col. Malas pulgas. Mal humor.
Col. ¿Con malparidez?, le pregunté. […] La malparidez es la ñapa. Álvarez S., 35 223.
malovista. c./adj.
De Mario López Valdez / Seguidor de este político mexicano.
Méx. …el “sustento” que vivifica la solicitud del crédito malovista de 3 mil millones de pesos. Aragón, Los deslices.
malón. m.
1. Ataque – Incursión. (gnlt. de indígenas).
Arg. …la va de general Roca / peliando contra un malón… Andahazi, Errante, 70.
2. Manada – Pandilla. Grupo agresivo.
Arg. El malón de gringos se lanzó a correr por la nieve… Argemí, Patagonia 1046/2780.
3. col. Gentío.
Arg. …se alejó hacia los escalones de mármol y la gente que bajaba en ordenado malón. Plante, Verde 145.
malograr.
malograr. tr.
1. Dañar – Lastimar.
Chi. …una indemnización de 5.000 a 10.000 pesos a los trabajadores que se malogren a consecuencia de no haber cumplido esta obligación. Rivera L., Santa 96.
2. Aojar – Embrujar.
Per. No se ría de la santita, joven, que le va a malograr la comida y le va a dar bicicleta… Bayly, Y de repente 102.
3. Frustrar.
Col. ...disputa que dejó hecha trisas [sic] la institución presidencial, añicos la credibilidad de los ciudadanos en sus instituciones y malogró los anhelados cantos que llegaban de La Habana. Barco, La pelea.
malograrla. loc.v.
col. Fregarla – Joderla – Pifiarla.
Per. Ah, ¡ya la malogramos!, ¿no?. Ah, ¡ya tenía que pasar acá!, ¿no? Hereña, Existe 0:25:48.
maloca. f.
Casa comunitaria indígena. (Amazonia).
Col. …se ven motivados a abandonar su maloca para ir a Mitú en busca de nuevos horizontes. Romero R., Indígenas.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29