Derecho de Circulación. Contribución obligatoria para poder circular con un auto.
CR. …ofrecen el pago del marchamo 2009, aumentan la garantía, regalan viajes o rifan autos entre los compradores. Leitóny, Precios.

col. Marcha militar, desfile. (desf.).
Cub. Se aburren de la marchadera militar del día entero… Valdés, La cazadora 191.

marcha. f.
1. Manifestación. (gnlt. desfile).
Arg. …se festejó el Día del Trabajador […] pero, como durante todo el período de la dictadura militar, sin la marcha peronista… Ramos P., El alimento 858/1415.
Bol. En respuesta a esta norma, se genera una movilización del gremio médico, con una huelga general, piquetes de huelga de hambre y marchas que duran 53 días. Cuentas, Dignidad.
Col. Otros sindicatos aprovecharon la ocasión y se sumaron a la marcha. Mendoza, Los hombres 190.
Cub. ...reuniones y actos de repudio y marchas del pueblo combatiente... Armas, La tabla 224.
Ecu. ...imagínate el otro día cuando fue, bueno una marcha hubo y me encuentra Javier Lasso... Charly, Existe 0:36:32.
EEUU. Por eso hay una marcha en la ciudad de México para pedir su renuncia esta semana… Ramos J., La trompada, 16/09/16.
Esp. Me envían recordatorios de todas las marchas, ¿tengo que ir? Bollaín, Maixabel 0:53:11.
Gua. …acompañaste a los campesinos sobrevivientes de la Masacre de Panzós, [...] estuviste al frente, como toda una generación, en las marchas contra el incremento al transporte urbano... Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. …realizó la primera marcha canina a favor de los derechos de los animales… Montalvo, Marchan.
RD. Dicen haber visto a interrogados participando en las marchas de los Verde. Gil O., Otra.
2. col. Meneo. (Irónico).
Esp. ¿Hay que tratarles con guante blanco porque son gente bien? ¡Un poco de marcha es lo que necesitan estos tipos! Giménez B., Nadie 3881/5709.
3. Velocidad. (aut., mec.).
Esp. En doce años, este trasto nunca me ha dejado tirado –comentaba el taxista, rascando las marchas sin inmutarse. Árbol, La tristeza 39.
4. col. Juerga.
Esp. Tío, son las tres de la mañana. Vendrán de meterse un poco de marcha… Silva, La niebla 6811/33923.
5. Ida – Partida – Salida.
EEUU. Por qué la marcha de Tillerson es una mala noticia para la UE. Zornoza, Por qué.
Esp. La marcha de Jokin fue un palo para Joxe Mari. Es que se hacían compañía... Aramburu, Patria 3731/8928.
6. Desfile. (mil., fiesta).
Gua. –…¿cómo lo celebraron hoy, el país? –Feriado nomás y marchas. Amado J., Un día 0:14:33.
Méx. …unos chamacos de la banda de guerra de la secundaria practicaban para la marcha del primero de mayo de aquel lunes... Melchor, Temporada 68.

marcha atrás. f.
Reversa. (aut. y fig.).
Arg. ¿Te acordás de los cambios, Misael? Ahí tenés primera, tenés segunda, tercera y marcha atrás. Alonso L., La libertad 0:36:44. (min.).
Ecu. …los ojos del conductor clavados en el espejo retrovisor dieron marcha atrás a sus lágrimas. Cáceres, La flor 734/1307. (min.).
Esp. …paró el Escarabajo junto al siguiente vehículo para estacionar marcha atrás… Trujillo S., El secreto 25/2309. (dom.).
Méx. ...es el caso más paradigmático de lo que fueron las buenas intenciones del presidente López Obrador y a las cuales se vio obligado a dar marcha atrás. Crespo, Primer 0:24:41. (min.).
Per. …ya no había marcha atrás en mi descenso en caída libre hacia el infierno. Trelles, Bioy 2686/3761. (min.).
PR. …hice que Evelyn practicara dar marcha atrás y estacionarse en paralelo. Cabiya, Trance 49. (min.).

bajar la marcha. loc.v.
Disminuir la velocidad. (espt. aut.).
ES. El auto baja la marcha, enseguida gira y da un pequeño brinco como si entrara en una cochera. Castellanos M., La sirvienta 2504/3041.
Méx. Al llegar al Huizachal, bajó la marcha. No hubo dado las señales de luz cuando ya mi hermano Bulmaro estaba metido en la parte trasera del auto. Guedea, Conducir 56.

dar marcha atrás con. loc.v.
Dar marcha atrás a – Echar ‘’ atrás en – Dar reversa a.
Arg. Y exigen, aún ahora, que las autoridades den marcha atrás con la decisión del traspaso. Álvarez J., Superclásico.

echar marcha atrás. loc.v.
Meter reversa. (aut. y fig.).
CR. …ya todo eso lo he pensado, y en todo caso ya no puedo echar marcha atrás. Marín O., El día 1293/2527.

la Marcha [peronista]. f.
Los muchachos peronistas. Himno del movimiento peronista argentino.
Arg. –¿Vos te imaginás dos millones de personas cantando La Marcha? –No. –Che, pará, pará porque esta no la sabía, eh. ¿Vos cantando La Marcha peronista? Mitre, El estudiante 1:26:16.

me va la marcha. loc.v.
col. No me asustan las dificultades.
Esp. Pero no se preocupen, en mi caso no cantará el gallo al mentarla. A mí también me va la marcha. Boadella, Diarios 1007/3074.

poner en marcha. loc.v.
Lanzar – Fundar.
EEUU. Fundación Bothwell Ranch, que se puso en marcha en la 50ª edición del Día de la Tierra, piensan conseguir fondos para hacer una oferta y preservarlo con fines históricos y educativos. Plachta, Podrían.

marcar.intr.
1. Apuntarse. (En una cola).
Cub. ...nunca habrás podido ganarle la mano, y al menos por una vez llegar antes que él a marcar en la cola del periódico. Barrenechea, Tubular 27.
2. Presentarse.
Par. Hace 15 años atrás, por ahí unos 12, 13, me iba a marcar por ahí... Torres I., Sharon, 0:08:21.

marcar. tr.
1. Digitar – Discar. (Un número de teléfono).
Todos.
2. Registrar. (Dinero robado, por ejemplo).
Arg. Pero la plata estaba sin marcar y yo la declaré no me lo van a perdonar… Piglia, Blanco 178.
3. Llamar. (Teléfono).
Col. Después le marco a papá. Hablamos poco. Ungar, Tres 2256/3871.
EEUU. Si usted o alguno de los miembros de su familia necesita asesoría mental marque al 211. Martínez M., Cómo detectar.
Méx. A veces se hablaban por algo –ponerse de acuerdo, prevenir un descuido–, pero en la mayoría de los casos se marcaban porque sí. Enrigue, Hipotermia 1033/2285.
Per. Piensas marcarle pronto pero una voluntad caprichosa te lo impide. Trelles, Bioy 916/3761.
4. col. Lentear. Vigilar.
Per. …a Gattuso lo tenemos marcado desde hace meses… Trelles, Bioy 1415/3761.
5. col. Señalar.
Arg. ¿Quién era esa persona que marca Polero? Teijeiro, Escándalo.
Esp. Nos lo marcó un informador de confianza. Silva, La estrategia 21175/33923.
6. Condenar – Sentenciar. (gnlt. con vistas a una captura o un asesinato).
Méx. “Soy un hombre marcado”, así se definió José Luna. Aridjis, Sicarios 171/4423.
7. Vigilar estrechamente las acciones de un jugador contrario. (dep.).
Arg. Toda la picardía de los revoltosos, los difíciles de marcar, como niños en los jardines... Hidalgo L., Cosas.
Per. ...no hay ninguna salida del rival sin que Figueroa aparezca en la toma, marcando. León A., Uno.
8. Sellar – Soasar – Sofreír. (ali.).
Esp. Trituramos la salsa y marcamos la merluza en una sartén. García D., Receta.
9. Poner una señal significativa.
Gua. Los integrantes de las clicas marcaban las paredes de las casas y a la apariencia de estatus económico correspondía un pago diferenciado. Ipnusac, Y qué está.

marcarse. tr.
col. Apuntarse. Atribuirse, conseguir.
Esp. ¿Nos marcamos una comida a base de tapas o prefiere el menú? Giménez B., Nadie 5241/5709.

marcarse a. loc.v.
Afincarse en.
Hon. Falta de sol y playa –se reprochó sonriendo–, por marcarme a la capital durante el verano en vez de irme a bañar a las playas de Amapala... Bondy, La mitad 841/9304.

sin marcar. loc.adj.
Sin distintivo.
EEUU. Engancharon los brazos alrededor de la camioneta dorada sin marcar de los agentes... Chávez N., Un hombre.

Señal – Signo – Sino.
Méx. …los días tienen su marcaje, se sabe el inicio pero no el fin… Ramírez H., La Mara 130.

marcador -ra. s.
Marcador de punta.
Defensa lateral – Stopper. (dep.)
Arg. …señalando la extensa pampa abierta a las espaldas del marcador de punta. Sacheri, Esperándolo 129.

marcador. m.
1. Plumón – Rotulador. Utensilio para dibujar y escribir con punta de material poroso.
Col. …hay una lista de nombres trazados con tempera, pedazos de carbón, crayolas o tinta de marcadores. Lara R., Guillermo.
EEUU. ...están solicitando lo siguiente: • mochilas Jansport • lápices, marcadores... López E., Colecta.
Méx. Estaba sentado, ante un trozo de cartoncillo, y escribía sobre él con un marcador verde. Chimal, La pasión 1316/2834.
Nic. …carpetas en tono pastel, marcadores de trazo sutil en toda su gama de colores deseables… Ramírez S., Catalina 1736/2575.
Per. Este crecimiento apoyado en nuevas categorías como los colores, lápices, plumones, marcadores, pegamentos y practiforro… Ríos M., Útiles.
2. Tanteo – Resultado. (dep.).
Chi. Siempre Magallanes enfrentando a equipos a los que vencía por marcadores holgados… Díaz E., La muerte 3547/4494.
Méx. Hay dos tipos de amantes del deporte: los que gozan del juego y los que vibran con el marcador. Velasco,Luna 2089/3190.

marcador de labios. m.
Barra de labios – Pintalabios.
Hon. Ella se fue con un cartelón lleno de brillantina, adentro llevaba un cepillo […], dos pinta-cejas y un marcador de labios. Sierra Ó., La muñeca 155/1709.

marcador –ra de punta. s.
Stopper – Defensa lateral. Jugador encargado de detener las ofensivas de los puntas contrarios. (Fútbol).
Per. …Rubiños al arco; Pedro González y Nicolás Fuentes de marcadores de punta…Trelles, Bioy 793/3761.

marca. c.
1. Marcador. Jugador que dificulta la acción de un contrario. (dep.).
Arg. …avanzó por el ala izquierda arrastrando a su marca. Argemí, Patagonia 2368/2780.
CR. …se quitó dos marcas de encima y lo habilitó con el pase de la muerte. Valverde, Tiro.
2. col. Campana – Vigía. Delincuente que vigila.
Per. …pandilleros, cogoteros, peperas, pirañas, marcas. Trelles, Bioy 1169/3761.
3. Capitán – Popel. Remero situado en primera posición.
Esp. En el barco de Castreña se embarcó como patrón Santiago López y como capitán, José Antonio Cuero que, con Daniel González, se ubicaba en las posiciones de marcas. González R., Astillero.

marca. f.
1. Récord.
Arg. Su mejor marca en una maratón fue de 2 horas 46 minutos y 3 segundos... Manzoni, El triste.
EEUU. “Apuntamos muy alto”, dijo Manos, “y creo que llegamos a la marca”. Kristoffersen, Lake.
Esp. No creas, he hecho una buena marca. Silva, La estrategia 22882/33923.
2. Marcaje. (dep.).
Col. ...no deja de moverse de un lado a otro mientras conversa, como en un partido de fútbol queriendo quitarse la marca de encima. Dueñas J., El ser.

marca blanca. f.
Marca de distribuidor.
Esp. ...las marcas blancas del Mercadona... Silva, Los cuerpos 30607/303923.

marca chancho. loc.adj.
col. Marca patito – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de mala calidad).
Per. ...el cereal marca chancho se ensopa y se apelmaza formando una papilla repugnante. Ortiz B., Maldita 1498/3633.

marca de herrar. f.
Marca de yerra – ‘’ de fierra. (Para ganado o fig.).
Méx. ...atentos unos y otros al rigor de sus reglas no escritas que llevábamos grabadas en el alma como una marca de herrar. Aguilar C., La conspiración 1888/3691.

marca diablo. loc.adj.
col. Marca llorarás. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...detrás de esa imagen de justiciero social y de populista, se oculta un pichicato marca diablo, que escatimará todos los recursos que pueda... Garza E., Las jugadas.

marca llorarás. loc.adj.
col. Marca diablo. Tremendo. (desf. o no).
Méx. ...está usted interrumpiendo un cogidón marca llorarás con un viejorrón que te cagas... Fernández B., Azul 2350/3147.

marca patito. loc.adj.
col. Marca chancho – Bamba – Chungo. De mala calidad. (frec. por ser de imitación).
CR. No usarás drones marca patito, lo ideal son las reconocidas a nivel mundial. Vega E., Los drones.

con (/ llevar) la marca en el orillo. loc.adj.
col. Inmediatamente identificable.
Arg. …Iris y Jorge eran fantásticos, gente con la marca en el orillo, aunque no se lo propusieran… Plante, La sombra 106.

de marca mayor. loc.adj.
col. Redomado. Inigualable. (gnlt. desf.).
Col. Es que ese es un asesino de marca mayor. Castro C., La tormenta 2822/3331.
Cub. ...pretender lo contrario es pura y simplemente una aberración de marca mayor... Armas, La tabla 54.
Esp. Su pobre hijo preso, un asesino de marca mayor. Aramburu, Patria 5928/8928.

en sus marcas, listos, fuera. loc.v.
A sus puesto, listos, ya.
Méx. La luz dentro de mi cabeza cambió de rojo a verde: en sus marcas, listos, fuera. Boone, Suelten 68.

la marca en el orillo. f.
El pelo de la dehesa – El cobre – El estigma.
Arg. …porque tampoco es cuestión de que los ucranianos les vean tan temprano la marca en el orillo. Sacheri, Papeles 361.

ni a marca llegar. loc.v.
col. Ser marca chancho – ‘’ bamba – ‘’ chungo. Ser de mala calidad.
Méx. Pasó de buscar unos que ni a marca llegaban a buscar en Italia las pieles más delicadas... Mastretta, Maridos 1379/3389.

romper una marca. loc.v.
Batir un récord. (dep. y fig.).
Méx. ...los tiempos que hicieron, buenos aunque sin romper marcas mundiales... Toscana, El ejército 2059/3880.

maratón. f.
Maratón. (m.).
Arg. ¿Qué haces, Mugre? ¿Estás corriendo la maratón? Argemí, Los muertos 3089/4925. (dom.).
Col. ...ya habían ganado la maratón de San Silvestre. Salcedo R., El oro 149/2257. (dom.).
Ecu. Entrené por tres días en total y me inscribí en la maratón de Boston... Mayorga,Vita 2665/2898. (dom.).
Esp. ...te corrían como si nada la maratón. Silva, Los cuerpos 29818/33923. (min.).
Gua. ...fui votado como uno de los ganadores de la maratón de blogs... Dardón, Fe 1840/3779. (dom.).

maratón. m.
Maratón. (f.).
Arg. Hace un par de años me anoté en un maratón y, la verdad, me costó... Stoppelman, Mi abuela 0:01:50. (min.).
Méx. ...el amigo acaba de correr un maratón, una hombrada que pocos logran... Toscana, El ejército 1127/3880. (dom.).

col. Menear, dar ritmo.
Méx. …mueve las manos maraqueando el sonido de su voz cortada, igual que si interpretara cumbias retrecheras… Ramírez H., La Mara 273.

Mburucuyá – Pasionaria. Especie de planta trepadora de zonas tropicales de América / Fruto comestible de esta planta. nc. Passiflora edulis.
Arg. ...estás en la playa, comiendo ceviche de langostinos y tomando una caipiroska de maracuyá. Reina, After.
Bol. ...los refrescos con asaí, maracuyá o copoazú deleitan al paladar más exigente. Leyva C., Comida.
Col. …naranjas, mandarinas, maracuyás, mangos, guanábanas… Mendoza, Satanás 11.
EEUU. Solo tengo dinero para comprar un tipo de helado. ¿Quieren maracuyá o guayaba? Neale, Nuestro.
ES. …las predilectas son las de limón, maracuyá con puré de fresa… Maldonado J., Michoacana.
Per. ...muestra ollas y fuentes con comida, junto a un balde de refresco de maracuyá. Sociedad, Los restaurantes.