col. Marica – Maricón – Acojonado – Arrugado.
Bol. Este Mayta no es ningún maraco, tampoco se corre frente a los pendejos del curso… Urrelo, Fantasmas 380/8293.

marabunta. c.
col. Mara – Marero. Gamberro, pandillero.
Per. ...en las fiestas del Casino no faltaron ya ni los tremendos marabuntas… Bryce, Dándole 28/3364.

marabunta. f.
Turba – Turbamulta.
ES. Se enteró de lo que pasó ayer: la agresión de la marabunta. Castellanos M., La sirvienta 892/3041.
Esp. Y efectivamente una marabunta de chinos por todas partes. Sorogoyen, El reino 0:18:52.
Hon. ...sacar a punta de escoba a la marabunta que se había afincado por toda la casa y cerrar con doble tranca las puertas y ventanas de acceso. Maldonado E., El adivino.

Especie de arbusto invasor / Terreno poblado de este. (espt. en el Caribe). nc. Dichrostachys cinérea.
Cub. ...todo el mundo en la casa se mandó a correr y se escondió en el marabú... Barrenechea, Tubular 17.
PR. …que los feligreses babosos me vean sentada en un trono de marabú... Santos F., Nuestra 325.

Maracaibero.
Ven. Luis Homes, felicitó a los electores marabinos por el civismo… Luengo, Se agotaron.

mara. c.
Marero – Miembro de una mara. (Delincuente).
Méx. …dio con la desarticulación de los maras, los cuales en otros estados ya han sido reclutados por el Cártel del Golfo… Islas, Desarticulan.

mara. f.
1. Pandilla criminal de jóvenes de origen centroamericano.
EEUU. …habló de la persecución que sufrió su hermano por parte de las “maras” y aseguró que si es devuelto a su país enfrenta una “muerte segura”. Ortiz, Piden.
ES. Manuel de Jesús Arteaga González […] supuesto miembro de la Mara Salvatrucha fue detenido… López, Arrestan.
Gua. ...una sana y robusta mara de asaltantes, extorsionadores y sicarios. Dardón,Fe 1087/3779.
Hon. Comenzamos a conocer de su reclutamiento por las maras locales… Ortega J., Los niños.
Méx. Desarticulan Otra Banda de la Mara Salvatrucha MS 13. Islas¸ Desarticulan.
Nic. ...se ocupan de que los jóvenes (preadolescentes) no caigan en drogas o en maras… Belli G., El país 1595/3810.
2. Populacho.
Gua. ¿Quién tiene el talento? ¿Los chapines que van a cantar en shows internacionales o la mara que vota por teléfono? Dardón, Fe 760/3779.
3. col. Chavalería – Chaviza. Conjunto de jóvenes.
ES. Mira, mi generación, la mara se vestía toda preppy ya y mi mamá era lo que esperaba de mí, era que me viera con camisita así rosadita... Casale, Anticorrupción 0:13:40.
4. col. Gente. (Sin connotación desf.).
Gua. ...la mara me lo ha dicho en la calle: “Es la cámara que te engorda”. Amado J., Un día 0:00:04.

Mara Salvatrucha. f.
MS-13. Cierta organización criminal internacional.
ES. ¡Damos la bienvenida a estos compañeros de la Mara Salvatrucha, que han llegado al Cusca desde los Estados Unidos! Valencia R., La triste.

mar de leva. m.
Mar de fondo – ‘’ tendida.
Col. Es que este Congreso es un mar de leva constante, yo no sé cómo estos manes sacan la cabeza, respiran... Fuentes J., Mauricio 0:45:04.

la mar de. loc.adv.
Muy.
Esp. Los dos venga a reírse, la mar de compenetrados. Silva, El alquimista 6215/33923.

la mar en coche. f.
col. [Y] toda la pesca – Etcétera.
Arg. Van a empezar con los avales, la declaración jurada de ganancias, la capacidad de respuesta crediticia… la mar en coche. Sacheri, La noche 60.
Uru. …se excusó diciendo que la cámara que tenía era de las baratas, falta de buen objetivo, que el zoom y la mar en coche. Fernández I., El hombre 22.

mover mar y tierra. loc.v.
Mover cielo y tierra – No dejar piedra sin mover.
Méx. Movió mar y tierra y aunque el Tec era uno de los más pequeños en matrícula contra monstruos de miles de estudiantes ¡lo logró!... Muñoz, Elena.

maquinilla [de afeitar]. f.
Rastrillo.
Esp. …la bolsa en la que había guardado maquinilla de afeitar, brocha… Chirbes, La caída 303.
Méx. …le gustaba el estilo de la mezclilla vieja y las blusas de manta desplanchada de artesanía… Piñera, Falsas 15.

máquina. f.
1. Vehículo automóvil.
Chi. Porteños llegaron placé por incendio de micros. 23 máquinas afectadas por chispazo infernal. Henríquez C., Porteños.
Cub. …le mostré mi máquina, el Plymouth verde… MONTERO, Son 56.
Méx. …alguien lo vio subir a una máquina llena de chivos que se detuvo a su lado… Parra, Desterrados 408/2231.
Pan. No me saciaron los mil besos […] ni los tres mil dentro del auto antes de arrancar la máquina. Pérez F., Cenizas 581/675.
RD. Detrás quedaba la avenida repleta de máquinas a velocidad. Hernández N., Mudanza 1125/1450.
2. Computadora – Terminal.
EEUU. …un cibercafé con máquinas para solicitar citas a través del sistema electrónico InfoPass… Rodríguez, Inmigración.
Méx. Cliqueó el ratón de la máquina y abrió la autobiografía... Berman, El dios 2893/5345.
3. Motor. (espt. aut.).
Ecu. –¿O sea que ya le bajaron la máquina? –No, este carro aguanta nomás. Mayorga, Vita 2163/2898.

máquina a. f. Máquina de – ‘’ para. Per. Algunos me han dicho que me he vuelto una máquina a promocionar. En un momento va a aparecer con una camiseta del fútbol mexicano, ¿no?, con todos los esloganes... Hereña, Existe 0:13:00.

máquina ATH. f.
Cajero automático.
PR. …me llevaron a la máquina ATH. –¿Cuánto te tumbaron? –Quinientos dólares. Rodríguez J., Mujer 101.

máquina contestadora. f.
Contestadora – Contestador – Buzón de voz. (De teléfono).
Méx. Temeroso de contestar, dejé actuar a la máquina contestadora. Aridjis, Sicarios 3317/4423.

máquina de afeitar. f.
Rasuradora.
Esp. Tenía la máquina de afeitar en la mano. La enchufó… Navarro S., La casa 7062/7848.

máquina de bolas. f.
Pinball.
Esp. No hay futbolín ni una máquina de las bolas como aquella que hacía tanto ruido... Aramburu, Patria 907/8928.

máquina de juegos. f.
Máquina tragamonedas – ‘’ tragaperras – Traganíqueles.
Chi. …hay tiendas que tienen máquinas de juegos con premios en calzado. Tirado, Eso sí es suerte.

máquina de toques. f.
Caja de toques. Maquinita que genera descargas eléctricas. (Diversión y supuestamente para aliviar el estrés).
Méx. Estaba anclado en el presente, tiritando como si los sacudiera una maquinita cantinera de toques eléctricos. Leñero,Más gente 1749/4112.

máquina lavadora. f.
Lavadora – Máquina de lavar.
Ecu. Ortiz indica que hasta la mancha de plátano más “perversa” sucumbe ante un buen golpe, cosa que las actuales máquinas lavadoras no hacen. Loor, Algunas.

máquina lavavajillas. f.
Lavavajillas – Lavaplatos.
Méx. ...tintineo de platos y vasos en la máquina lavavajillas, al fondo, el zumbido cansino del frigorífico. Serna, La ternura 2485/3383.

máquina quitanieves. f.
Quitanieves – Vehículo barrenieve.
Esp. ...el paso monótono y predecible de la máquina quitanieves por la carretera a las mismas horas. Molino, La España 1222/4762.

máquina sumadora. f.
[Máquina] calculadora - Máquina de calcular.
Méx. …los años transcurrían constantes y grises detrás de sus máquinas sumadoras en el banco. Parra, Sombras 92.

máquina tragamonedas. f.
Máquina tragaperras - Traganíqueles.
Arg. …pasan horas en el salón de las máquinas tragamonedas… Falco, Un hombre 232.
Col. …los muchachos de los barrios vecinos jugando en las máquinas tragamonedas… Mendoza, Los hombres 133.
Ecu. Mi hermano ahora vende mesitas de playwood, alquila máquinas tragamonedas y tiene una media tiendita por ahí. Andrade B., Un pescador 1311/1538.
EEUU. Un nuevo sistema de alerta de limpieza en todas las máquinas tragamonedas, que permite a los clientes solicitar que se limpie su máquina antes de usarla. Hupka, Casinos.

máquina tragaperras. f.
Máquina tragamonedas – Traganíqueles.
Esp. …ha despilfarrado en bingos, timbas, máquinas tragaperras y casinos, casi todo el capital… Navarro S., La casa 2666/7848.

a toda máquina. loc.adv.
A toda mecha – A todo gas.
Col. El ritual, sin máscara, comenzó: halar el extremo de la cobertura; girar la mano hábilmente para desenvolverla y, sin piedad y a toda máquina, mandar la paleta a la boca... López A., Que viva.

correrle la máquina (a alguien). loc.v.
col. Agarrarle de mona – Vacilarle – Tomarle el pelo.
PR. Aquí le corrí un poco la máquina. Tomarle el pelo era algo perfectamente legítimo… Rodríguez J., Mujer 66.

dar máquina. loc.v.
1. col. Atormentar.
Arg. Primero le da un poco de máquina y después hablamos… Una simple sugerencia procesal… Piglia, Blanco 81.
2. col. Dar manija – ‘’ cuerda – ‘’ carreta. Animar.
Arg. …en lugar de hacerlo poner los pies en la tierra le diste máquina porque te encantaba la idea. Sacheri, Papeles 52.

darse máquina. loc.v.
col. Darse manija – Comerse el coco – Manijearse. Lucubrar. (desf.)
Arg. No puedo estar dándome máquina veinticuatro horas al día. Sacheri, Papeles 349.

golpear la máquina. loc.v.
col. Picar a máquina. Escribir a máquina.
Méx. ...me informó que era mía una plaza de policía judicial adscrito a la mesa cuarta, cuyo titular era mi hermano Ismael. ¿Sabe golpear la máquina? Sí, dije sólo por decir algo otra vez. Guedea, Conducir 78.

Maquillador.
EEUU. …los nominados fueron la simpática actriz Henson […] y el maquillista de Hellboy II, Mike Elizalde… Mejías R., Oscar.
Méx. ...las maquillistas llegaban a las ocho y los seis equipos de producción partían media hora después a filmar... Enrigue, Hipotermia 1713/2285.
Nic. …él mismo dirigió el equipo de peluqueros y maquillistas… Ramírez S., Catalina 509/2575.

Matilisguate – Apamate – Palo de rosa – Roble morado. Especie de árbol ornamental de áreas intertropicales de América. (La madera se usa en ebanistería fina. Árbol emblema de El Salvador). nc. Tabebuia rosea.
ES. Un maquilishuat, plantado en el arriate junto a la acera, lo protege del sol… Castellanos M., La sirvienta 2544/3041.