Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
malanga. f.
Pituca – Taro . Especie de planta cultivada en áreas tropicales / Túberculo comestible de ésta. nc. Colocasia esculenta.
Col. ...malanga villanuevera o urumitera de esa que con un candelazo queda como Vick Vaporub, a diferencia de la de Pueblo Bello, que es seca y granulosa. Aponte M., Chao.
Cub. La tierra es de primera para todo tipo de viandas. La gente tiene siembras de malanga, yuca… Gutiérrez, Corazón 219.
malandro -a. s.
1. col. Rodado. Adulto.
Ven. …él ya estaba graduado de arquitecto en Harvard y hablaba tres idiomas. Era un malandro, pues, no fue que yo me metí a asaltacunas. P. Blanco, Mimí.
2. Malandra – Delincuente – Maleante.
Col. …semanas después de llegar al Quiroga ya se la habían comido los malandros más importantes del barrio… Álvarez S., 35 183.
EEUU. Los malandros merodean los estacionamientos y están observando a la gente... Jaramillo C., Consejos.
Méx. Al jovencito que llegó aquí se lo acabaron los malandros y los cachuchones. Parra, Sombras 298.
Per. …eran pocos los malandros que se atrevían a contradecirlo… Yushimito, Lecciones 2139/3077.
PR. …mira cómo me dejó la cara, el malandro ese. Santos F., Nuestra 260.
Ven. …estos malandros de cuello blanco pretenden […] desestabilizar el sistema democrático… Cheo, El gobierno.
3. Marero – Pandillero. Joven delincuente.
Ven. La creación de grupos de “negociación” con los malandros o gángsteres juveniles locales. Ulive, Yo maté 646/5838.
4. col. Boludo – Gil – Pendejo. (Tratamiento desf.).
Bol. Ahora cállate. Cierra la boca, malandro. Urrelo, Fantasmas 5120/8293.
malandrín. adj./s.
Perverso.
ES. Debería enviar a Marilú […], pero no vaya a ser la mala suerte que se encuentre con Sergio, el viejo malandrín. Castellanos M., La sirvienta 2086/3041.
malandra. adj./c.
Malandro – Delincuente – Hampón – Maleante.
Arg. …los conocía mejor que él mismo, eran los mismos malandras de siempre. Piglia, Blanco 101.
Ecu. ...además de la impunidad afrentosa continúa el elogio a la moral malandra... Montaño, Crimen.
Per. ...como si todo aquello fuera una malandra coreografía que hubieran estado ensayando con anticipación. Ortiz B., Maldita 1053/3633.
malandraje. m.
Delincuencia – Pandillerismo. Comportamiento propio de los malandros.
Ven. Socialismo es malandraje, es tirar cohetes… Alarcón, Diez.
malamistarse. pr.
Enemistarse – Malquistarse.
Chi. Como a usted, pues, ganchito –dice visiblemente malamistado el carretero , ahora en vez de salir le ha dado por quedarse a pollerear… Rivera L., Santa 156.
malambo. m.
Danza masculina tradicional de Argentina.
Arg. Hasta que salga el micro tengo tiempo para que me baile un malambo. Piñeiro, Tuya 1/1806.
malagueta. f.
Especie de árbol originario de las Antillas. (De hojas usadas en perfumería). nc. Pimenta racemosa.
PR. Tuvieron que taparle la boca con un algodón empapado de alcohol con eucalipto y malagueta… Santos F., Nuestra 94.
malagüero. adj.
De mal agüero.
Bol. No seas malagüero, Zamora. Urrelo, Fantasmas 5400/8293.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29