a leguas. loc.adv.
A la legua.
Méx. Andaba ardido, a leguas se veía. Parra, Sombras 289. (dom.).
Per. ...se nota a leguas que hemos tenido una tradición postcolonial fortísima... Hereña, Alex 0:25:53. (dom.).

de a leguas. loc.adv.
A leguas – Con mucho.
Méx. A ver, tú que estás en redes, ¿a quién le va mejor en redes? No, Adán, nombre, de a leguas y en TikTok el primero es Marcelo. Pedrero, Alfredo 0:41:40.

Lagañoso – Piturriento.
Arg. Usa otra de sus inmensas llamaradas para iluminar la escena a sus ojos legañosos. Shua, Botánica 60.
Esp. ¿Quiénes sois? –preguntó, aún legañosa. Silva, La marca 27384/33923.
Gua. Nander estaba en el corredor, atándose el cinturón de la bata, con los ojos legañosos, despeinado. Rey R., Gracia 324.

legaña. f.
Lagaña.
Todos.

legaña de mico. f.
Moco de pavo – Pan comido. Cosa fácil. (gnlt. en forma negativa).
Col. No es cualquier legaña de mico el que llega al Salón de la Fama. Salcedo R., El oro 1804/2257.

legal. adj.
1. Jurídico.
EEUU. …abogados de las agencias legales como Legal Aid […] que asisten a gente sin medios económicos… Figueroa, Ofensiva.
2. Leal.
Esp. …creo que eres una buena persona. Un tío legal, que nunca daría por la espalda. Silva, La niebla 9653/33923.
Per. Desde el principio, había sido siempre legal y derecho conmigo... Ortiz B., Maldita 2905/3633.
3. Auténtico – Cabal – Verdadero.
Col. Saborear también, si era legal. Que me permitiera saber si Pedro Akira era realmente el hombre más carismático de toda la República. Ungar, Tres 411/3871.
Per. Era un hombre legal –dijo, y ya en franca despedida, esta vez su mano se cerró sin fuerza. –Tienes suerte de haberlo tenido como padre. Yushimito, Tatuado 1176/1242.

legal. adv.
col. Educadamente, formalmente.
Per. …empecémoslo legal y vámonos con los saludillos y agradecimientos…Trelles, Bioy 2201/3761.

legal. c.
col. Durmiente. (Etarra no fichado por la policía).
Esp. Dentro del camión viajaban escondidos cuatro etarras, tres liberados y un legal… Silva L., El mal 36.

legal. m.
col. Servicio legal.
Méx. ...le entregué el acta, eh, me dijo que con él no era, que era con una persona de legal... Niño R., Me preparé 0:27:59.

estar legal. loc.adv.
Tener estatuto legal – Estar en situación regular.
EEUU. …quería estar legal para que el día de mañana no tuviéramos problemas con inmigración. Cartagena, Me arrebataron.

por la legal. loc.adv.
col. Por ley, legalmente.
Méx. ¿Y ustedes están casados por la iglesia? No señor, por pura palabra nos casaron, luego nos casaremos por la iglesia y luego por la legal si Dios nos presta licencia. Escalante A., El cura 0:36:49.

1. Rezar. Decir por escrito.
EEUU. …afuera había sobrevolado una avioneta con una pancarta que leía: “Hey Marco, No somos rubios!” Hastings, Rubio.
PR. …vestido con una gastada camiseta que leía Puerto Rico pinta con Harris Paints […], se acercaba Georgie. Cabiya, Trance 86.
2. col. Descifrar. Considerar, ver.
Arg. Hay estigmas en cómo nos leen y también entre nosotros mismos. Oliva L., Waldemar.

Audiencia. Número de lectores.
Per. …la página internacional del periódico había crecido en un 27% en lectoría… Cueto, El susurro 40.

Persona que lee diarios o libros en voz alta. (Para los obreros en las manufacturas de puros).
PR. He sido de todo, recolector, enrolador, secador de hojas, lector. Santos F., Nuestra 86.

Que observa con curiosidad.
Méx. La expectativa general de los tantos clientes, al igual que las actitudes lechuzas de Tulio y Ponciano, fue silenciosa y mirona. Sada, A la vista 1290/3155.

col. Catrín. Muy atildado. (desf.).
Esp. Bien, por lo menos no era un lechuguino con corbata de Hermès. Giménez B., Nadie 3938/5709.
Méx. Lleva, para remarcarlo, un intolerable monóculo en el ojo derecho y el cabello repegado al cráneo con gomina, lo que le da unos aires lechuguinos que no escapan al ojo entrenado de Walter... Ortuño, La vaga 826/1369.

col. Suertudo.
Ven. …es bien lechuo [sic], oíste, porque ahorita mismo debería estar con la tierra y los gusanos en las orejas. Ulive, Yo maté 1442/5838.