martillo. m.
1. Extensión perpendicular en la parte posterior de una casa. (gnlt. destinada a espacios utilitarios).
PR. A mitad de calle reconocí aquella casa de madera con dos pisos, el martillo tendido hacia atrás… Rodríguez J., Mujer 61.
2. col. Espía. Agente de servicio de inteligencia.
Arg. No necesito músculos, sino materia gris. Y vos para martillo estás viejo, y para bisturí, no te da. Fernández D., La herida 248.

martillo neumático. m.
Martillo mecánico – ‘’ rompepavimento – Patilladora.
Esp. …lo último que les apetece a sus tímpanos es un debate acalorado sobre la actualidad política española o música a todo volumen y seis personas bailando a su alrededor o, ya puestos, un martillo neumático taladrando ahí abajo. Aramburu, Crónica.

a marcha martillo. loc.adv.
A macha martillo. Por fuerza.
Méx. Puro arrebato, en principio, como un indicio a marcha martillo propiciatorio de tres sensateces que a ver cuál se imponía. Sada, A la vista 1474/3155.

1. Liberar el mecanismo de percusión de un arma de fuego.
Arg. La carabina martilla en falso y Juan retrocede guardando el cargador vacío en el bolsillo. Argemí, Los muertos 1794/4925.
Gua. Yo disfrutaba no de sexo sino de la posibilidad de que […] pudiera manejar el equilibrio, como en mis viejos tiempos del circo, sin que el gatillo se martillara y me volara la tapa de los sesos. Quesada, El equilibrista 226/1964.
2. Golpear repetidamente.
Col. ...se dedicó a martillarlo con el jab, pum en el ojo, pum en el ojo... Salcedo R., El oro 1608/2257.
3. Forjar – Asegurar.
EEUU. Martillar un arreglo no va a ser fácil... Uranga, Reciclaje.
4. Martillear – Atormentar.
Cub. ...en la mente le sigue martillando la propaganda radial... Armas, La tabla 432.

De José Martí / Seguidor de la doctrina de este político cubano.
Cub. …Armando Hart Dávalos, director de la Oficina del Programa Martiano… Núñez B., Tiempos.

1. Arrugar – Chafar.
Nic. …flotaba en su traje de lino martajado y olía siempre a lirios viejos… Ramírez S., Catalina 1042/2575.
2. Majar – Machacar.
Méx. …este restaurante ofrece en su menú los tacos de lengua con salsa martajada y poro frito… Vega B., Comal.

Bragueta – Portañuela.
Chi. Se puede tener las amantes que se quiera si no te fallan el marrueco y la billetera… Ampuero, Los amantes 190.

marrón. adj./s.
col. Cholo – Indio. Indígena (desf.).
Arg. …Flora se propone generar conciencia sobre el lugar marginal en el que quedan las “bellezas marrones” según los cánones imperantes. “¿Cuándo viste que a una persona marrón le den un protagónico?” Oliva L., Cómo.
Per. …se sintió realmente un cholo, un marroncito, un serrano más, “¡un indio de mierda!”… Trelles, Bioy 3452/3761.

marrón. m.
col. Patata caliente – Lío. Asunto desagradable que se debe asumir.
Esp. Es que me parece la mejor para esta clase de marrones. Silva, La niebla 7031/33923.

[café] marrón. m.
Café con leche cargado.
Ven. …compraban cachitos, pastelitos de queso y cafés marrones en la panadería. Ulive, Yo maté 5171/5838.

colgarle un marrón (a alguien). loc.v.
col. Colgarle el mochuelo. Achacarle la responsabilidad. (gnlt. de modo avieso).
Esp. …habíamos hecho la farsa para colgarle el marrón al concejal. Silva, La niebla 11043/33923.

comerse un marrón. loc.v.
col. Comerse un garrón – Cargar con el mochuelo. Cargar con una responsabilidad desagradable. (frec. indebidamente).
Esp. Si hay fracaso es de todos y si éxito también. Pero los grandes marrones me los como hoy. Giménez B., Nadie 3605/5709.

el que quiere marrones, aguanta jalones. par.
Nunca mucho costó poco – Quien quiere la col, quiere las hojas – Sin esfuerzo no hay aprecio.
Col. Quiero decir que sí, a uno le pegan, le pegan las injusticias, la, la falta de rigurosidad de algunas [sic] comentarios que se hacen, pero vuelve y digo: “El que quiere marrones, aguanta jalones” y aquí estoy. Fuentes J., Mauricio 0:49:59.

1. Juego infantil en que los niños tratan de atraparse mutuamente.
Esp. Solíamos jugar […] al escondite en los pajares, y al marro en las eras… Pascual P., Espejos 32.
2. Mazo – Almádena.
Méx. …el hombre sacó también un marro grande y se acercó a donde estaba el caído… Parra, Desterrados 839/2231.

col. Lata – Rollo – Tostón.
Méx. …harto de la marreada que les estaba dando… Vázquez V., Juanito.

Mazazo.
Méx. El ruido del primer marrazo se enredó con el alarido de terror del gigantón… Parra, Desterrados 849/2231.

Pan pequeño de forma alargada y con una hendidura longitudinal.
Chi. ¡Si una sola marraqueta de pan costaba un peso enterito! Rivera L., Santa 19.