Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
juramentado.
juramentado a. loc.adj.
Ingresado en. (Una sociedad secreta).
Cub. ...los presidiarios comunes juramentados a la secta de los Abakuá... Armas, La tabla 330.
ser juramentado. loc.v.
Haber prestado juramento. (Para tomar posesión de un cargo).
Hon. …todos fueron juramentados, ejerciendo sus funciones a cabalidad… Custodio, San Luis.
jurado.
jurado. adj.
1. Juramentado. Que ha prestado juramento. (der.).
Esp. Había un vigilante jurado, sentado tras un mostrador. Silva, La niebla 10768/33923.
2. Que ha cumplido el rito de ingreso en una sociedad secreta.
Cub. ...me vas a hacer llorar a mí también y mira que no se vería bien que yo estoy jurado Abakuá ... Armas, La tabla 302.
jurado -a de empresa. s.
Representante del personal.
Esp. …las discusiones cada vez más agrias con los jurados de empresa… Chirbes, La caída 17.
gran jurado. m.
Jurado encargado de decidir si hay pruebas suficientes para iniciar un juicio.
EEUU. Acusan de asesinato a Amber Guyger por la muerte de Botham Jean. Gran jurado emite su fallo luego de dos días de examinar la evidencia en el caso. Jaramillo J., Dallas.
tenerle jurado (a alguien). loc.v.
Tenerle sentenciado. (Un castigo).
Arg. ...Gil se alistó en el ejército por temor a las represalias que le tenían juradas... Barreiro, Gauchito.
Méx. ...ya le tenía jurada una madriza con la pita mojada en el momento mismo en que la bruta se atreviera a cruzar la puerta... Melchor, Temporada 41.
tenérsela jurada (a alguien). loc.v.
Traérsela jurada – ‘’ sentenciada – ‘’ cantada. Tener una venganza pendiente con alguien.
Esp. A César se la tenían jurada. Árbol, La tristeza 126.
traérsela jurada (a alguien). loc.v.
Traérsela sentenciada – Tenérsela jurada – ‘’ cantada. Tener una venganza pendiente con alguien.
Méx. A mí me la traen jurada, pero no me pueden liquidar… Villoro, El testigo 105.
jura.
jura. f.
Policía. (Cuerpo).
Hon. Anduvo persiguiendo a mi hermanito con la jura, porque se robó ¡a la tal Yeca, si la tal Vaginolia! Sierra Ó., La muñeca 607/1709.
jura de bandera. f.
Ceremonia de juramento patriótico.
Méx. La escuela vecina celebraba la jura de bandera. Villoro, El testigo 210.
junto.
junto con. loc.adv.
1. Junto a – Al lado de.
Méx. ...lo verdaderamente grave fue que lo colocaron junto con pacientes del área de COVID-19, por lo que acabó contrayendo el padecimiento. Martín E., Muere. (dom.).
2. Aunado a – Además de.
EEUU. El crecimiento demográfico de la posguerra y el auge del desarrollo junto con el aumento de los costos del agua y los impuestos a la propiedad hicieron que las tierras de cultivo desaparecieran lentamente. Plachta, Podrían.
de junto. loc.adv.
[De] al lado.
Arg. … en el modo de sentarse en el asiento de junto… Giardinelli, Estación 69.
Méx. …Julio fue observado por las mujeres de la mesa de junto… Villoro, El testigo 32.
de junto a. loc.prep.
Junto a – Con. En compañía de.
Arg. A los hombres les cuesta más: salen de junto a la mamacita y se casan; y cuando se descasan es porque ya tienen otra mujer… Giardinelli, Visitas 76.
juntar.
juntar. tr.
1. Concentrar.
Uru. …se junta olor, no sé de dónde viene, hice revisar todo el sistema de cañerías del edificio… Boffano, Incensario 51.
2. Recoger.
Méx. Me voy a la playa con la Odisea. Es pedante, lo acepto, llevarse un clásico de ese calibre a juntar arena. Enrigue, Hipotermia 295/2285.
3. Ganar. (Dinero).
Méx. ...toma en cuenta que es tu abuelito; que a duras penas junta para darte de comer. Index, La Retama 119.
juntarse. pr.
1. col. Empinarse – Pararse. Empalmarse.
Gua. ...¡cabal se juntó el pipe con las ganas de chimar! Dardón, Fe 2637/3779.
2. Arrejuntarse – Engancharse – Involucrarse. Convivir sin estar casados.
RD. Voy a juntarme con Demetrio Alonso. ¿Qué crees? Hernández N., Mudanza 149/1450.
3. Reunirse.
Arg. –Miguel, ¿en la FADU qué dicen? –Ah, nos juntamos mañana, pero yo soy amigo del consejero y, ya le dije, ¿no?, a Viñas no le votaría ni en pedo. Mitre, El estudiante 1:14:48.
Chi. Yo venía caminando hacia el lugar donde nos debíamos juntar... Castillo C., Calle 0:28:21.
Méx. ...yo veía unos chavos que se la pasaban patinando en la colonia donde yo me juntaba y me gustaba, pues ver la adrenalina... Niño R., Me preparé 0:02:08.
4. Acudir – Afluir.
Arg. Enseguida se juntó la televisión, médicos, sicólogos, neurólogos, todos queriendo saber qué hizo. Mitre, El estudiante 1:44:50.
junta.
junta. f.
1. Compañía.
Gua. ...nosotros aprendimos de las malas juntas: dejamos de estudiar y agarramos vicios. Payeras, Imágenes 684/832.
RD. “Dejen la junta con las hijas de Edermira”, conminaba mamá... Hernández N., Mudanza 578/1450.
2. Junta laboral – Consejo. Reunión profesional.
Méx. Además me exigían que fuera a una junta de seis horas todos los últimos viernes del mes. Iribe, La escala 300/1332.
3. Banda – Pandilla.
Arg. La adolescencia es el espíritu de la hinchada, que se ilusiona y canta y delira y apoya sus juntas más locas y desfachatadas. Hidalgo L., Cosas.
4. Junta directiva – Consejo de administración.
EEUU. Este no es el momento para que los ejecutivos corporativos o los miembros de la junta se hagan más ricos. Zavala A., El gobierno.
junta auxiliar. f.
Localidad con representación propia dentro del municipio / Esta representación elegida.
Méx. El predio del que fueron desenterradas las piezas se localiza en la junta auxiliar de San Francisco Totimehuacan... Pérez P., Saquean.
junta comunal. f.
Órgano ejecutivo de la comunidad de vecinos.
Ven. Lo denunció en las juntas comunales, en la fiscalía y movilizó a la gente del barrio… Centeno, Según pasan 1322/1449.
junta de educación. f.
Junta escolar – Comité ‘’. Asamblea de representantes elegidos que gestiona las escuelas públicas de un distrito escolar.
EEUU. …dejó varias enseñanzas a los aspirantes a políticos, entre ellas comenzar por las Juntas de Educación, como ella lo hizo. Manrique, Para hacer.
junta de embarra. f.
Junta de embarre. Construcción colectiva de una casa nueva. (Tradición campesina).
Pan. ...se han programado desfiles de carreta, concursos de cutarra, piladera, mejorana, tambor, acordeón, grito y saloma, junta de embarra… Cortez A., Cientos.
junta de gobierno. f.
Junta directiva.
Méx. El presidente de la Junta de Gobierno del Congreso del Estado, Marcelo Torres Cofiño, dijo que es necesario adecuar el marco legislativo de Coahuila... Montenegro A., Endurecen.
junta de negocios. f.
Reunión de negocios.
Méx. Imagínate salir de una junta de negocios con un rotundo “sí” de un cliente potencial pero que nunca más sepas de él. Goicoechea, 5 cosas.
junta de regentes. f.
Órgano directivo de la universidad.
EEUU. La Junta de Regentes votó este año a favor de eliminar gradualmente los exámenes SAT y ACT como requisitos de admisión… Watanabe, Por primera.
junta de supervisores. f.
Junta de supervisión – Comité disciplinario – Consejo de la orden.
EEUU. ...la Corte Suprema de Justicia y la Junta de Supervisores de Abogados de Massachusetts están en condiciones de decidir si imponen restricciones a la capacidad de Maroun para ejercer la abogacía... Santana J., Juez.
junta de vecinos. f.
Junta vecinal. Agrupación de los vecinos de un barrio municipal.
Chi. El día del golpe, los primeros que fueron reprimidos aquí, yo me acuerdo muy bien, fue la junta de vecinos. Castillo C., Calle 1:47:47.
junta directiva del Congreso. f.
Junta de gobierno. (Órgano director del parlamento).
Gua. ...también es sorprendente para él pensar que iba a hacer las funciones de presidente de la junta directiva del Congreso. Soria, Encuentro 0:13:45.
junta escolar. f.
Junta de educación – Comité escolar. Asamblea de representantes elegidos que gestiona las escuelas públicas de un distrito escolar.
EEUU. Para hacer política “hay que empezar en las juntas escolares”… Manrique, Para hacer.
junta laboral. f.
Consejo. Reunión profesional.
Méx. La mejor noticia que le puedes dar a un godínez: que tendrá una junta laboral. Flores E., Eres un godínez.
junta vecinal. f.
Junta de vecinos. Agrupación de los vecinos de un barrio municipal / Territorio de este barrio.
Per. La Empresa Prestadora de Servicios (EPS) tiene cinco días –computados desde el 4 de octubre– para entregar a Provías un tramo de 800 metros de la avenida Jorge Basadre que fue objeto de cambio de redes, inmediaciones de la junta vecinal Santa Rosa y Justo Arias y Aragüez. Rondinel, Provías.
junar.
1. col. Mirar, observar.
Arg. …hay que ver / cómo junan las minusas / cuando ven al chofer. Andahazi, Errante, 22.
Esp. Bueno, también porque nadie nos podía junar desde el camino. Aramburu, Los peces 166.
2. col. Calar. Descifrar el pensamiento.
Esp. ...Patxo le junó la intención y, ¿qué iba a hacer él?, la invitó a meterse en la cabina. Aramburu, Patria 6803/8928. 3. col. Identificar, reconocer. Arg. O sea no es lo mismo caer en cana a los 20 años, que nunca estuviste preso, pero ni de mayor, ni de menor, que no te jura nadie, que haber venido de escuelita como se dice. Granados, Tumbero 0:07:41.
juma. f.
col. Jumo – Cogorza – Mona – Pea. Borrachera.
Col. ...un murciélago volando a baja altura captó la atención del invitado, a pesar de la juma que cargaba encima... Camacho L., El pájaro 2501/3599.
Cub. El Conejo les recordó que cuando él cogía una juma muy fuerte solía ver ratones verdes. Padura, La transparencia 112.
Pan. Después quedó tirado durmiendo la juma en un ruinoso sofá. Sucre, El ejército.
julia. f.
col. Jaula. Auto celular. (Para llevar a los presos).
Méx. …gastó la mañana en desmontar la llanta perforada de su fiel Julia… Piñera, Falsas 221.
julepe. m.
Parranda. Fiesta colectiva y desordenada.
Pan. …en todo rincón una cumbia, un julepe, una fiesta espiritual… Soto, Julepe.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29