jodido. adj./s.
1. col. Cabrón.
CR. Fijate vos qué jodido el pejecillo, fregadísimo en el agua, pero una vez que lo agarré comenzó a brincar como loco... Marín O., El día 2342/2527.
Esp. Eran muy jodidos, había muchos que se la tenían guardada. Pinilla, Sólo 114.
Hon. Papo ese jodido habla más que una lora. Montenegro, Déjenme.
2. col. Pelado. Pobre.
Col. ¿O te vas a quedar aquí, igual a tu mamá, a tu papá, o al mío, jodido como todo el mundo? Franco, Paraíso 8.
Hon. …esa jodida nadie la ha tocado se lo asegura que hasta al pastor de la congregación se le salen los ojos por esa cipota… Sierra Ó., La muñeca 206/1709.
Méx. Yo como y bebo de lo mejor porque quiero que los jodidos de mi país algún día lleguen a hacer lo mismo. Sánchez F., Pragmáticos.
Nic. Si yo estaba jodido, aquel peruano lo estaba más, justicia es justicia… Ramírez S., Catalina 1917/2575.

jodido. adj.
1. col. Puñetero. Fastidioso, penoso.
Ecu. …eso es bien jodido. Es como decir: “Ah lo único que ustedes hacen es hablar.” Charly, Existe 1:05:40.
Méx. ...no el momento en que dije: “¡Qué jodida está mi familia!”, más bien el momento en el que, en el que me cayó el veinte de lo, de lo privilegiada que era de la familia en la que, en la que crecí. Fuente M., Podando 0:53:18.
2. col. Condenado – Maldito – Puñetero. (enf.).
EEUU. Bueno, en los conciertos hago meet & greet, y debo dar la mano unas 200 jodidas veces al día, eso lo explica todo. Patron, Infección.
Esp. A ver para qué necesitaba yo la jodida carta. Giménez B., Nadie 791/5709.
Méx. …para eso están los jodidos empleados, para acompañarlo y escuchar sus sermones. Fadanelli, Hotel 3012/4130.
PR. …Carabine Commander no acababa de instalarme el jodido calentador. Rodríguez J., Mujer 8.
3. col. Desdichado.
Gua. Sin plata para hospedarme, comer o comprar una tarjeta de teléfono, me sentía jodido. Payeras, Imágenes 734/832.
Méx. Pensó brevemente que el androide era la persona más jodida que conocía y sintió un poco de pena por él. Chimal, Veinte 1973/2834.
RD. …estamos hartos de los políticos que andan en saco y corbata el día entero y tienen este país JODIDO... Jiménez K., El Boli.
4. col. Mortificado.
Esp. La gente de policía judicial de la zona se quedó jodida con el veredicto absolutorio…Silva, La niebla 6996/33923.
5. col. Encanijado. Desmejorado.
Col. Así como el Inri que te llevaron de Bojayá pa que lo bendijeras: tú te diste cuenta que así mutilado y jodido, es más Cristo aún... OSSA, Pachito.
Méx. No se burle, porque así como me ve de vieja y de jodida, y como ve a ese joven de nalgas paradas tan orondo, pues me lo voy a echar, sobreviviré a sus huesos. Aridjis, Sicarios 1667/4423.
6. col. Canijo. Arduo, complicado.
Arg. ...a los doce años que empezó a pasar una situación económica muy jodida, mi viejo... Granados, Tumbero 0:02:23.
Col. ¡Que un técnico colombiano dirija en Argentina, eso es muy jodido! Silva G., Las mil.
Esp. En este barrio ese hijo de la gran puta lo tiene jodido porque cada anciana viene con filipina incorporada. Sorogoyen, Que Dios 0:50:34.
7. col. Hecho polvo. Físicamente abatido.
Méx. Llegué, jodidísimo, como pueblo elegido después de cruzar el desierto. Boone, Suelten 5.

jodidos. interj.
col. Coño – Putas. (Enfatizando el enojo o la sorpresa).
Méx. ¿Qué jodidos importa lo que puedas hacer tú ahora? Berman, El dios 4304/5345.

estar (, andar) jodido. loc.v.
1. col. Tenerlo difícil. Estar en apuros.
Col. Antonio estaba tan jodido –dice Ramiro Machado– que no tenía ni la lista de sus peleas. Salcedo R., El oro 985/2257.
Cub. ...entonces sí que estuviéramos jodidos, no habría nada más que esperar... Armas, La tabla 52
Esp. Ya sé que yo estoy jodido y que en esta habitación usted tiene la sartén por el mango. Silva, La reina 17402/33923.
Hon. ...me preguntó: ¿Ya llegaron los libros de Julio Cortázar a tu país? Puta, Mallo, no estamos tan jodidos, le contesté. Claro que ya llegaron... Cálix, El último 131/571.
Méx. ...el Yuppie’s ofrece a sus clientes una seguridad sin vuelta de hoja: por jodidos que estén, aun si falta el dinero, sobran los años y apesta la boca, siempre habrá un guiño... Velasco, Luna 2120/3190.
Per. Si te vas a poner a esperar que te lo cuenten, estás jodido. Ortiz B., Maldita 2917/3633.
2. col. Estar de mala leche. Estar de mal humor.
Esp. Aquella Justo la Ley estaba bien jodido. Así dijo él, que lo dejaran tranquilo, ¡coño! Miller, A mí 508/882.

qué jodidos. loc.interj.
col. Qué chingaos – Qué coño – Qué putas. (enf. el enojo o la sorpresa).
Gua. Entonces me senté a darme en el coco a pensar qué jodidos pasa aquí. Dardón, Fe 3495/3779.
Méx. ¿Qué jodidos importa lo que puedas hacer tú ahora? Berman, El dios 4304/5345.

col. Desgracia, miseria.
Méx. Con que hagas un reparto de uno o dos millones a las autoridades carcelarias, con eso saldré yo de esa jodidencia. Sada, A la vista 2917/3155.

col. Extremadamente.
EEUU. Debes estar jodidamente loco. Tienes otra infección por estafilococos, y podrías morir. Patron, Infección.
Esp. ¡Por Dios, es usted la persona más jodidamente vanidosa que he visto en mi vida! Giménez B., Nadie 360/5709.
Hon. Cierta o no, es una historia jodidamente buena. Cálix, Poff 716/717.
Méx. El asunto es que pues es jodidamente complicado derrumbar el poder desde abajo como ustedes pretenden con la mina. Escalante A., Perdidos 0:39:00.
Per. ...te vas a quedar tan solo, pero tan jodidamente solo que no vas a tener más remedio que correrte la paja... Ortiz B., Maldita 845/3633.

joder. tr.
1. mals. Chingar – Fregar – Hacer la puñeta. Fastidiar.
Arg. Alberto me preguntó a mí si pensaba que vos eras capaz y yo tuve que insistir, ¡así que no me jodas más con eso! Mitre, El estudiante 0:57:26.
Ecu. …lo que me jodía era que realmente les interese mi cabello y que por el cabello me quiten credibilidad. Charly, Existe 1:06:57.
Esp. O sea me parece tan, me parece irreal, sí, sí, sí, estar ahora jodido por algo que no sé ni lo que es. Buenafuente, Niveles 0:51:38. (dom.).
Méx. ¡Qué cabrón lo mucho que te pueden joder tus papás sin siquiera a lo mejor darse cuenta de lo mucho que te están jodiendo, no! Fuente M., Podando 0:48:59. (min.).
Par. ...puede ser que yo le haya estado jodiendo de esa manera... Allende, Derechos 0:24:15.
2. col. Manchar. Bromear, burlarse. (frec. en forma negativa).
Arg. … cree que ella escarmentó y que ahora sabe "que con Fernando Peña no se jode". Tortoriello, Te amo.
Chi. …sus amigos lo joden con que su única misión […] consistió en prepararles la “chupilca del diablo” a los soldados… Rivera L., Santa 22.
Col. …yo le dije, no jodas, ¿en serio existe algo así?... Gamboa, El síndrome 190.
Cub. –En el Policlínico están vacunando, Pedro Juan. –No. Me da miedo. –¡No jodas! ¿Miedo al pinchazo? Gutiérrez, Corazón 44.
Ecu. –...soy el campeón nacional de enduro y tengo una KTM. –No jodas, fascinante, respondí. Mayorga, Vita 1233/2898.
EEUU. –Por eso, si alguien escupe aquí en los vagones le pueden dar una multa de 250 dólares. –No jodas!… ¿por una escupida?… ni que fuera en la cara de alguien. Fuentes J., Mascarilla.
Esp. No me jodas, Nico. Tienes la posibilidad de hacer tres preguntas… Ovejero, Nunca 111.
Per. ...lo abrazó del cuello casi, casi como si le diera pena que lo jodieran tanto. Ortiz B., Maldita 973/3633.
PR. Déjense de joder, muchachos. Santos F., Nuestra 20.
Ven. –No me jodas… –Que te lo estoy diciendo… Ulive, Yo maté 685/5838.
3. mals. Follar – Templar – Singar.
Bol. Así que jodiendo a chiquillos –te dijo Huguito. Urrelo, Fantasmas 6491/8293.
Esp. …encima me jode que joda a mi hija. González L., No hay que 254.
Méx. Ah cómo joden los ineptos […]. Verídicamente como conejos. Berman, El dios 3801/5345.
4. Fregar – Quemar. Condenar, echar a perder, estropear.
Todos.
4. col. Chingar – Fregar. Matar o malherir.
Col. Tienen una lista de nombres. A todo el que descubren lo joden, sin más. Rosero, Los ejércitos 1828/1966.
Méx. Dime la verdad –José Antonio miró a Elias de frente por primera vez–: ¿por qué lo quieres joder? Por todo… por traidor. Parra, Sombras 20.
Per. …si no fuera más decente ahora que la vida lo ha jodido, ya estaría muerto. Trelles, Bioy 141/3761.
Ven. Vente y trae gente que jode. Están llegando los pacos… Ulive, Yo maté 3718/5838.

joder. interj.
col. Cojones – Coño. (enf. la afirmación, la sorpresa o el enfado).
Ecu. Eso no se hace, joder. Ampuero, Pelea 549/1287.
Esp. Joder, Julio…, yo a ti no te voy a pedir nada, chico… Sarti, El estruendo 117.
Per. Joder, la preciosura de reportaje que podría estar haciendo yo aquí si trabajara para alguien. Ortiz B., Maldita 1584/3633.
Uru. …lo bravo es triunfar donde las papas queman […] ¡qué joder! Caplán, Dos 41.
Ven. ¡Que no está allí, coronel, joder! Ulive,Yo maté 15/5838.

joderse. pr.
1. col. Enfermar, quedar disminuido. (frec. pp.).
Chi. …me tinca que estoy jodido –se llevó una mano a altura del hígado–. Ampuero, Cita 55.
ES. ¡Se jodió el Vikingo! […] Yo se lo advertí, ayer a mediodía, ahí en esa misma mesa, que se va a morir si no va al hospital. Castellanos M., La sirvienta 719/3041.
Esp. Es mi vista, bastante jodida. Pinilla, Sólo 48.
Méx. …yo ando rejodido. Tengo unos dolorcitos que me hacen pensar. Villoro, El testigo 393.
Per. Estás jodida, niña. Todavía estás joven, igual que el cabo. Tú no deberías estar aquí. Trelles, Bioy 438/3761.
PR. Está muy mal. […] Te digo que está jodido. Rodríguez J., Mujer 109.
2. col. Arruinarse – Chingarse – Fregarse. Estropearse, perderse.
Bol. Te jodiste, feote –te dijo Huguito– Mínimo te cuelgan. Urrelo, Fantasmas 6501/8293.
Col. ...pensé que por no dar con Ada Neira se me había jodido la última oportunidad de dar con usted. Ungar, Tres 3037/3871.
Cub. ...no vaya a ser que se ponga engreída y entonces sí que se jode... Armas, La tabla 358.
Ecu. La alerta que hace hervir el cerebro: se te acaba de joder la vida. Ampuero, Pelea 69/1287.
EEUU. ...cuando te molestas con fulanito o fulanito se molesta contigo, ¡coño se jodió el negocio!... Ramos E., La realidad 0:28:40.
Esp. Todo se jodió a la vez. Mi ex se olió la tostada […] y me vi en la vía rápida hacia un divorcio... Silva, La marca 28556/33923.
Méx. ...te encuentras a tu socio fuera de sí, juntando las pocas cosas que tenía en el despacho. –Ahora sí. ¡Nos jodimos! –te dice cuando te ve entrar. Beltrán, Amores 1030/1930.
Per. ...si algo está a punto de joderse, el primer Gallardo abandonará su rol de caudillo y apuntará a la cabeza de la víctima... Trelles, Bioy 1436/3761.
RD. ¿Y cuando ya no hubiera ríos ni animales acuáticos? Nos joderíamos todos... Miller, A mí 302/882.

joder vivo. loc.v.
col. Cagar – Fregar. Desgraciar.
Esp. Sé que te mantuviste fiel a la República […] que trabajaste en tal o cual Ministerio, aunque fueras soldado raso y te limitaras a cumplir órdenes. Da lo mismo, suficiente para que te jodan vivo. Marías, Así empieza 334.

joderla. loc.v.
1. col. Fregarla – Meter la pata.
Esp. Acaba usted de joderla, subinspector. Giménez B., Nadie 1561/5709.
Per. La jodió entera. No hubo espacio ni para el silencio. Trelles, Bioy 1860/3761.
2. col. Chingarla – Fregarla. Arruinar la situación.
Méx. Para acabarla de joder, la cerveza estaba tibia.  Serna, La ternura 1413/3383.

joderle la cabeza (a alguien). loc.v.
col. Aturdirlo, confundirlo.
Per. Estoy seguro de que era él fingiendo que no, tratando de joderme un poco más la cabeza. Trelles, Bioy 1929/3761.

estar jode que te jode. loc.v.
col. Acosar, hostigar.
Per. …hay un vecinito entrometido […] que está jode-que-te-jode con eso de que hablo mal de las mujeres. Trelles, Bioy 3559/3761.

hay que joderse. loc.interj.
col. No te jode – Nos ha jodido – Joder – Coño. (Manifestando enfado).
Esp. ¡Hay que joderse! –exclamó–. Con todas las energías que derrochamos inútilmente en aquel desdichado asunto y ahora tener que volver a empezar. Giménez B., Nadie 67/5709.

no joda, nojoda. loc.interj.
col. Joder – Coño.
Col. ¡No joda, a mi abuelo […], la pelea que más le gustó fue la de Lion Furuyama! Salcedo R., El oro 1606/2257.
EEUU. ...no joda, Estados Unidos es lo mejor, no joda, no hay más nada que Estados Unidos, arrechísimo,.. Ramos E., La realidad 0:12:53.
RD. ...reconócelo, no joda, a Bosch no lo dejaban moverse mientra Balaguer andaba como Pedro por su casa recorriendo el país... Martín G., Rumor 673/1064.
Ven. Resentidos. Envidiosos. No joda, si cuando mi papá era pequeño nadie le dio nada. Ulive, Yo maté 439/5838.

no te jode. loc.v.
col. Hay que joderse – Nos ha jodido – Joder – Coño. (Manifestando enfado).
Esp. –Te has pasado media vida en el bar y media vida en la bicicleta. –Y todos los días he ido de vacaciones a la fundición, no te jode. Aramburu, Patria 4230/8928.

nos ha jodido. loc.v.
col. Hay que joderse – No te jode – Joder – Coño. (Manifestando enfado).
Esp. Esta mujer tiene la manía del pescado. […], alguna vez podríamos cambiar. –Pues el domingo puso croquetas. –De bacalao, nos ha jodido. Aramburu, Patria 4177/8928.

ponerse a joder. loc.v.
mals. Irse a joder. (frec. como insulto).
RD. Ponte a joder, asqueroso. Valdez, Palomos 99.

ya ni [la] jodes. loc.v.
col. Ya ni la amuelas – Ya ni la haces. Eres un inútil. (Censurando).
Méx. Oye Mon, le reclamó, ya ni jodes, saliste igual que los otros: Abusivo, arbitrario, corrupto… Arroyo H., A propósito.

1. col. Bromista.
Cub. …el Zumo Canciller, como lo llamaban en broma los jodedores […] porque había que exprimirlo para sacarle alguna idea propia… Valle, Las palabras 63.
2. Juerguista.
PR. …aquella temporada de jodedores que ya se me figuraba como un paraíso falso en el tiempo de todos ellos. Rodríguez J., Mujer 87.
3. col. Malandro. Maleante.
PR. …preguntaron a los jodedores de la cancha si no habían visto pasar un Mitsubishi rojo del año. Cabiya, Trance 106.

col. Jodedera – Joda – Jodencia – Pendejada – Puñetería. (Repetida).
Méx. …el jodederal de amaretos con mineral, las monerías que le tuvo que hacer a don Nico… Ramírez H., La Mara 75.

1. col. Joda – Jodencia – Chingadera – Puñetería. Agobio, engorro.
Cub. …eran cosas locas, jodederas de gusanos inconformes… Valle, Las palabras 35.
Méx. Pero, ¿se puede querer más cáncer, más Auschwitz, más jodederas? Mejía M., Tequila 1706/2845.
PR. Mira, Cano, yo te voy a decir una cosa: tumba la jodedera con Wichi. Cabiya, Trance 84.
2. col. Jarana, juerga.
Gua. ...regresando gatos a mi casa para que no les dieran bocado de tanta jodedera que estaban armando en el techo de la cuadra. Dardón, Fe 1242/3779.
Per. La gente estaba fresca, chonguerita, chistosona, pura risa. Al desarreglo, al relajo, a la jodedera. Ortiz B., Maldita 590/3633.
PR. Venían fiestando, mano, ya tú sabes, de jodedera… Rodríguez J., Mujer 126.
3. col. Joda – Guasa. Burla.
Cub. Y no es jodedera mía… Sé que voy a tener otra vida. Y no en el más allá, ni en el cielo, ni siquiera voy a ver convertirse el agua en vino… Padura, Como polvo 382.

joda. f.
1. col. Jodedera – Jodencia – Pendejada – Puñetería.
Arg. Lo compro y se terminó la joda. Todo el mundo tiene precio… Argemí, Los muertos 3620/4925.
Col. –¿Y esa joda? le pregunté a Robert… Gómez A., A punto.
Méx. Sí que Noemí le daba algunos pesos […], premio a su honradez (y a la joda), porque hay que decir que ninguno de los dos dependientes robaba mañosamente billetes… Sada, A la vista 1312/3155.
Per. …tus viejos te han obligado a acompañarlos a un almuerzo de bienvenida. Qué joda, hubieras preferido quedarte en casa… Galarza, Algunas 429/1501.
2. Chanchullo – Trapacería.
Arg. Pero a mí me parece que esta joda de las transferencias a los entes municipales fue demasiado. Bielsa R., Un Renault.
Uru. Descubrió que […] tomaba merca y hacía unas jodas con un despachante de aduanas… Fernández I., El hombre 22.
3. col. Parranda. Diversión, fiesta.
Arg. …compartíamos todo. ¿Me capta? La comida, la joda y el chamullo, sin secretos. Argemí, Los muertos 2541/4925.
4. col. Guasa. Broma.
Arg. “¿Es una joda o me estás hablando en serio?” Piñeiro, Las viudas 235.
Per. ...¿era apenas una joda de los chicos o era posible que fuera cierto lo que acababa de escuchar? Ortiz B.,Maldita 2075/3633.
5. col. Follón – Lío. Problema.
Arg. Yo soy turro, no revolucionario; no quiero joda con ustedes. Argemí, Los muertos 4571/4925.
Ecu. ...es una joda todo eso y es bien difícil, sobre todo siendo mujeres más difícil... Espinosa A., Mujeres 0:34:51.
Col. Entonces el favor, don Julito, ya voy acabando, es que brieguen a ayudar a que esta joda se acabe, que ya estuvo bueno de muertos. Negrete E., Julito.
Esp. Ya tuve bastante joda por algo que no me va ni me viene. Silva, La estrategia 22729/33923.
Per. –...tenemos un serio problema. –¿Qué pasa, causa? –Que va a ser una joda llamarnos Beto los dos. Ortiz B., Maldita 549/3633.
6. col. Coso – Vaina. Cosa.
Col. Entonces, ¿qué quiere decir esa joda? –preguntó. Castro C., La tormenta 2104/3331.

de joda. loc.adv.
col. En joda – En broma.
Cub. Y no hay manera de que le digamos de joda, que qué buena está… Valdés, La cazadora 323.

en joda. loc.adv.
col. De joda – En broma.
Arg. …medio en joda le propuso, ya que estaba en el campo, que preparara un especial sobre la literatura gauchesca. Piglia, Blanco 267.
EEUU. Mira, yo no sé, yo creo que esta lo dijo en joda realmente... Ramos E., La realidad 0:17:00.
Par. A mí nunca vino alguien así en joda a tocarme. Allende, Derechos 0:48:05.

Jocoqui – Cuajada – Requesón.
Méx. …ensaladas furris, jocoque, fruta: todo esto como estrategia frugal saludable a lo justo para un inapetente. Sada, A la vista 381/3155.

1. Yoquéi – Yoqui. (equi.).
Todos.
2. Gorro de béisbol.
Chi. Allí iba, con su poncho chilote, el jockey de siempre y las mejillas manchadas de grandes lunares. Ampuero, El caso 30.