col. Jota - Marica - Maricón - Ojete Puñal - Puto. Homosexual masculino.
Méx. Era la novedad: no había un jotito recibiendo burlas… GONZÁLEZ A., La mecedora.

Aura – Gallinazo – Tiñosa – Zopilote. Especie americana de buitre. nc. Cathartes aura.
Arg. Más que una vieja era una cría de jote. Encorvada, rengueando… Almeida, El colectivo 401/1064.
Chi. …los jotes semejan un par de viejitos acurrucados, vestidos de frac… Rivera L., Santa 11.

jota. f.
col. Joto – Marica – Maricón – Ojete – Puñal – Puto. Homosexual masculino.
Méx. Hoy Carmen sólo chambea en congales gay, entre otras cosas porque todas son jotas y algunas me odian, pero hay quienes me cuentan sus penas… Velasco, Luna 2510/3190.

Jota Cruz. m.
Comedor - Picada. (Marca lexicalizada).
Chi. Regresó a casa por la madrugada, después de beber con la muchacha pisco-sour en un Jota Cruz atestado de clientes… Ampuero, El caso 80.

ni jota. par.
Ni pizca.
Cub. ...ya es la hora del baño y para acá arriba nadie puede ver ni jota... Armas, La tabla 137.
Esp. No entiende ni jota de política, no ha leído un libro en su vida... Aramburu, Patria 3273/8928.

sin cambiar una jota. par.
Sin cambiar una coma - Sin ‘’ un ápice.
Méx. …Lizy se metamorfoseaba en las distintas heroínas […] sin cambiar una jota de sus destinos ni variar un ápice de sus personalidades. Fuentes V., Calzada 1462/3155.

De José Antonio Primo de Rivera. (Político español).
Esp. …lucían con orgullo joseantoniano el yugo y las flechas en el pecho… Árbol, La tristeza 24.

Trabajador eventual – ‘’ temporal.
EEUU. Jornaleras marchan en NYC para reclamar salarios robados. Cortés, Jornaleras.

Espacio de exhibición y concurso de bailadores y cantantes de joropo.
Col. …siempre habrá un único rey, el joropo, presente en todo momento, sea en el joropódromo con casi un millar de parejas… Rodríguez D., Joropo.

Guafa. Canto y baile tradicional. (Originario del llano venezolano y colombiano).
Col. …siempre habrá un único rey, el joropo, presente en todo momento, sea en el joropódromo con casi un millar de parejas… Rodríguez D., Joropo.

Establecimiento festivo donde se venden y consumen refrescos y bebidas alcohólicas (gnlt. al aire libre bajo toldo o palapa).
Pan. En un jorón hay que ponerle pausa a todo para retomar las energías perdidas… Soto, Julepe.

1. col. Joder - Chingar – Embromar. Fastidiar.
Todos.
2. col. Echar a perder, estropear.
Esp. …si no estamos seguros de que tiene que ver con tu muerto no quiero que me jorobes la operación. Silva, La estrategia 22545/33923.
3. col. Macanear – Tontear – Zoncear. Hacer o decir tonterías.
Par. Anteayer soñé que “jorobaba” con una compañera de mi anterior trabajo... Urraza, El síndrome 500/2506.

Trabajar a jornal.
Col. …tampoco quedan arrieros que se reúnan alrededor de fogatas luego de salir a jornalear. Ocampo, Quién.