Elementos filtrados por fecha: Marzo 2026

Sábado, 13 Febrero 2016 06:58

mafufo. adj.

col. Mariguano. Bajo los efectos de la mariguana.
Méx. …era un jipi senil, igual se aprovecharon de sus visiones mafufas… Villoro, El testigo 310.

Publicado en Letra M
Sábado, 13 Febrero 2016 06:57

mafufero. adj./s.

col. Mariguanero. Consumidor de marihuana.
PR. Mana, manda al mafufero ese pa’llá, pa’la playa… Rodríguez J., Mujer 15.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:26

mafufa. f.

col. Hierba – María – Marimba – Mota – Pasto – Yerba. Marihuana.
PR. Las cantidades monstrencas de mafufa me tenían flotando las células cerebrales. Rodríguez J., Mujer 9.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:24

maestro.

maestro -a. s.
1.
Oficial. (Oficio manual).
Chi. …fue construida como albergue para los maestros que a comienzos de siglo levantaron las mansiones de Djursholm… Ampuero, Los amantes 12.
Per. –¿Y entonces, qué? –900 soles, señora. –Ay no se pase pues maestro, ¿está loco usted? ¿cómo me va a cobrar eso? Llosa, La teta 0:46:23.
2. Profesor. Docente en la enseñanza secundaria o superior especializado en una materia.
Bol. …la maestra de Inglés seguía hablando sobre Frost… Paz S., Los vivos 146.
EEUU. La profesora Darlene Ramírez, maestra de ciencias… Figueroa, Jóvenes.
Méx. Maestro universitario, fue cofundador de los partidos Mexicano de los Trabajadores (PMT), Mexicano Socialista (PMS)… Vargas, Los líderes.
3. col. Jefe. (Tratamiento).
Méx. –¿Así que esta es la clínica, eh? –Eh, está bonita, ¿no? –No, está súper, maestro. Gil D., Violentos 0:24:32.

maestro -a ciruela. s.
Sabelotodo. Persona que da lecciones a todos. (desf.).
Arg. …suena tan rotundo, tan de dedo índice agitado en el aire, tan de maestra ciruela. Piñeiro, Tuya 159/1806.

maestro -a de grupo. s.
Maestro de aula. (Primaria).
Méx. ...aquí Elba mantiene su plaza de maestra de grupo, a pesar de que habrá dado clases solo un par de años. Almazán, En Neza.

maestro -a jardinero -a. s.
Maestro de kínder – ‘’ de párvulos.
 Arg. Allá está Lady Di, una maestra jardinera que se casó con el príncipe Carlos. Suárez P., La guerra 1175/1415.

maestro -a rural. s.
Maestro multigrado. (En zona rurales).
Nic. …hijo de una maestra rural que se trasladó a Estelí cuando su marido la abandonó… Ramírez S., El reino 1359/2145.

maestro -a sombra. s.
Maestro asistente. (Que apoya a un escolar discapacitado).
Méx. Danna Paola puede realizar todas estas actividades gracias a que es entusiasta, nunca se ha rendido. También porque de cerca la sigue Maribel Cisneros, su maestra sombra. Escobar A., Danna.

maestro -a suplente. s.
Maestro sustituto.
Arg. –Carmen Zuna era una maestra. –Suplente. –¿Cómo sabes? –Me fijé en todos los registros del sesenta al setenta. Citarella, Trenque 1:22:44. (dom.).
Méx. Ni siquiera había suficientes maestros para tener un suplente. Mergruen, El motín 686/1495. (dom.).

maestro -a sustituto -a. s.
Maestro suplente.
EEUU. Pearl Young, de 77 años, todavía trabaja como maestra sustituta en las escuelas públicas de Buffalo. Sibelius, El racismo.

el Maestro. m.
José Martí.
Cub. ...el Martí de las láminas escolares cayendo de un caballo blanco; desbocado porque se asustó con la balacera o porque algún mambí hijo de puta lo asustó para que el Maestro fuese a dar a la boca de los fusiles españoles... Armas, La tabla 143.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:19

mae. m.

col. Chamo – Güey – Tío. (Tratamiento informal).
CR. Mire mae, no se sulfure. Ugalde, A Costa Rica 625/2681.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:18

madruguete. m.

col. Triunfo en una competencia.
Méx. Tuvimos discrepancias. Quiere darnos un madruguete. Villoro, El testigo 271.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:17

madrugonazo. m.

col. Golpe de estado.
Ven. …la dialéctica del lenguaje tramposo de la geopolítica llama 'cambio institucional' a un madrugonazo militar… González L., El aguaje.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:16

madrugar.

madrugar. tr.
1.
col. Pillar por sorpresa. Adelantarse a otro en una acción o pelea.
Arg. –Me madrugaste –le dijo. –Hablás de más –dijo el Monito… Piglia, Blanco 51.
Hon. Había madrugado a los Países Bajos y reculado a los confiados franceses, había tomado Polonia, e Inglaterra vivía una de sus peores pasadías... Bondy, La mitad 3317/9304.
Méx. ...andaban muy abusados, no les fuera a madrugar agarrándolos en un callejón sin salida. Gato, Se achicalan.
Uru. …si no te apurás, Mercedes te madruga. Amengual, Desde 138.
Ven. ¿Cómo los madrugaron? Ulive, Yo maté 705/5838.
2.
col. Despachar – Fregar – Tumbar. Matar.
Arg. –Lo mataron cuando abrió la puerta. –Lo empujaron –dijo Croce–, y ahí nomás lo madrugaron. Piglia, Blanco 59.
3.
col. Hacerse con lo que le corresponde a otro.
Méx. …y va sacando el arma, muy lentamente para no aprevenir a los guarapos esos… pa que no le quieran madrugar el mandado… Ramírez H., La Mara 332.

madrugar a. loc.
Estimular – Movilizar.
Col. Madrugaba al motel, daba las instrucciones necesarias… Álvarez S., 35, 383.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:09

madroño. m.

1. Especie de árbol de zonas tropicales de América / Fruto y comestible de éste. nc. Garcinia madruno.
Col. …piñuelas que destrozaban la lengua con su ácido, madroños, sandías… Peláez, Desarraigo, 37.
Méx. ...escuchaban grupos de perdices y jilgueros imposibles de vislumbrar entre el toldillo atunelado y denso de follaje de los mangales y madroños sobre sus cabezas. Maldonado T., Metales 1820/3209.
2. Madroñero – Harino – Camarón. Especie de árbol de porte bajo presente en España y Centroamérica / Fruto comestible de éste. nc. Arbutus unedo.
Esp. ...Madrid no forma parte del hábitat natural del madroño. Molino, La España 269/4762.
3. Fleco pequeño. (Adorno).
Esp. Conocieron cómo se fabricaban los madroños con los que se adornaban las caballerías… Horrillo, Los niños.

Publicado en Letra M
Viernes, 12 Febrero 2016 05:08

madriza.

madriza. f.
Paliza – Repaso – Tunda.
Méx. ¡Pero qué madriza le pusieron al putito! Moch, Sonrisa 193.

poner una madriza. loc.v.
Dar una paliza.
Méx. …después de la madriza que le pusieron debe estar más que arrepentido de haber abierto la boca. Estrada M., La dictadura 1:06:17.

Publicado en Letra M