hostia. f.
1. col. Palo – Trompada – Trancazo. Golpe.
Esp. Del fondo del autobús llegaron carcajadas, […] algún insulto para el conductor, la propuesta de pegarle dos hostias. Ovejero, Nunca 172.
PR. …ya no supe si aquella hostia, la pescozá en pleno cachete, aquel tropezón con un puñetazo de concreto […], pude verlo venir o no. Rodríguez J., Mujer 85.
2. col. Juramento, voto.
Esp. Sigue y falla el golpe tantas veces que no se cansa de decir hostias. Pinilla, Antonio 25.
3. col. Boludeces – Pendejadas.
Esp. –Si quiere que le ayude, ha de contestarme en qué se diferencia esto de una máquina de tren. –Le pido, por favor, que me deje de hostias. Pinilla, Antonio 543.
4. col. Follón.
Esp. …sólo faltaría que en pleno acto tuviéramos que pensar en los espermatozoides y toda la hostia. Giménez B., Nadie 1545/5709.

hostia. interj.
col. Hostias – La hostia – Coño – Joder. (Manifestando asombro o enfado).
Esp. Hostia, ¡pero qué de cosas hay aquí! Buenafuente, Niveles 0:01:16.

hostias. interj.
col. Hostia – La hostia – Coño – Joder. (enf. el asombro o el enfado).
Esp. ¿Quién hostias es ese? Aramburu, Patria 2472/8928.

hostia bendita. loc.interj.
col. Hostias – Coño – Joder. (enf. el asombro).
Esp. Y al apartar el dedo vio la mancha de sangre en la pared. Hostia bendita: chinches. Aramburu, Patria 5281/8928.

a toda hostia. loc.adv.
col. Echando hostias – A toda mecha – A todo gas.
Esp. ...la vieron con otra periodista sacando fotos frente al portal de uno de los pisos donde se alojaban las chicas. Hubo que levantarlo a toda hostia, como te imaginarás. Silva, La reina 18204/33923.

de la hostia. loc.adj.
col. Monumental. Enorme, tremendo. (enf.).
Esp. ...este caso es un coñazo de la hostia. Giménez B., Nadie 5257/5709.

echando hostias. loc.adv.
col. A toda hostia – Echando leches – A toda mecha – A todo gas.
Esp. Quiero que te vayas a ver a Valenzuela. Echando hostias. Silva, El alquimista 6298/33923.

la hostia. loc.interj.
col. Hostia – Coño – Joder. (Manifestando asombro, incredulidad o enfado).
Esp. ¡La hostia! ¡Son los guardias! Pinilla, Antonio 98.

mala hostia. f.
col. Mala leche – ‘’ uva. Mal humor, mal carácter.
Esp. Esto de multa, payaso –le dice–, por ponerme de mala hostia. Sarti, El estruendo 66.

moler a hostias. loc.v.
col. Abofetear repetidamente.
Esp. …le amenazó con molerlo a hostias si volvía a pasar. Silva, Nadie 12501/33923.

no tener media hostia. loc.v.
col. Ser inofensivo. (desf.).
Esp. …Fernández Miranda era sólo un viejo jurista timorato […] y Areilza un figurín sin media hostia. Cercas, Anatomía 4876/6619.

ser [de] la hostia. loc.v.
col. Ser tremendo, increíble.
Esp. Fue la hostia, no sé a quién se le ocurrió decirlo, y hay que ver el número que se formó en el autobús… Chirbes, La caída 99.
Méx. Es la hostia, dije, la carne envolviendo a los restos de algo que ya no tiene interior ni exterior. Enrigue, Hipotermia 2267/2285.

Lugar apartado donde los drogadictos toman drogas.
PR. …me sentí valiente, como quien lleva el santo grial a través de un hospitalillo de calcutos… Rodríguez J., Mujer 115.

hospital. f.
Hospital (m.)
PR. También visitarán a 50 enfermeros y médicos de una hospital. Cruz R., Ayudan.

hospital de apoyo. m.
Hospital de nivel medio – ‘’ de segundo nivel.
Per. “Elaboración y Supervisión del Estudio de Pre inversión:Mejoramiento y Ampliación de los Servicios de Salud del Hospital de Apoyo Celendín, Distrito de Celendín, Provincia de Celendín, Departamento de Cajamarca”. Alcántara E., Entregan.

hospital de beneficiencia. m.
Hospital para necesitados.
Méx. ...¿dónde se supone que vas a parir? ¿En uno de estos cuartuchos auxiliada por una comadrona? ¿En un hospital de beneficiencia? Gil E., Cenotafio 1109/3766.

hospital de contingencia. m.
Hospital de emergencias – ‘’ de urgencias.
Per. Como consecuencia del conflicto se prestó el auxilio correspondiente a los heridos trasladándolos al Hospital de Contingencia Antonio Lorena… Clemente J., Con cuchillos.

hospital estatal. m.
Hospital público.
Per. Pudiendo tener un consultorio propio o trabajar en alguna clínica privada, ha preferido atender hospitales estatales… Macher, Las arterias 2678/4255.

Persona asilada en un hospicio.
Esp. …dimos una ojeada: ropa minimalista, blusas que una hospiciana de tiempos remotos muy bien hubiera podido lucir… Giménez B., Nadie 674/5709.

col. Guarangada – Huachafería. Ordinariez.
Esp. …me parecen una simple horterada, poco más. Giménez B., Nadie 5631/5709.

col. Guarango – Huachafo – Mersa. Ordinario y de mal gusto.
Esp. ...¡yo soy hortera, sí! Me gusta comer a dos carrillos, hacer el turista típico y ver partidos de fútbol por televisión. Giménez B., Nadie 2822/5709.

col. Cantidad – Mogollón. Muchísimo.
Esp. Le gustaba horrores el trabajo, tanto que permanecía en la emisora después de terminada la jornada laboral. Aramburu, Patria 4926/8928.
Méx. ¡Te extrañé horrores! Villoro, El testigo 275.
Per. Le gustó horrores el horroroso automóvil rojo… Bryce, Dándole 3014/3364.

Pelo horquillado.
RD. …qué champú le podía recomendar para esas horquilletas que le estaban arruinando el pelo… Valdez, Palomos 184.

Cuerno en el borrén de la silla de montar. (equi.).
Arg. …se sacó las alpargatas y estribó descalzo, con el dedo gordo metido en la soga de la horquilla, a lo indio… Piglia, Blanco 48.

horno. m.
Panadería y pastelería. (Con posibilidad de hornear los clientes).
Bol. ...la Alcaldía de El Alto estableció que los hornos, negocios altamente concurridos en esta época, deberán cumplir con cinco medidas de bioseguridad para evitar contagios de COVID-19. Pañaranda, Hornos.

estar al horno. loc.v.
col.  Estar jodido – ‘’ en un atolladero. Estar en apuros.
Arg. ¿Pero lo hacés porque te lo pedí o porque de verdad pensás que estoy al horno? Sacheri, Papeles 310.

estar en el horno. loc.v.
Estar en ascuas.
Arg. “Si no aparece en Internet estamos en el horno”, reflexiona un hincha que ya pasó por algunas frustraciones de rastreos de jugadores en la Red. Heredia L., Temporada.

no estar el horno para bollos. loc.v.
col. No estar el horno para galleticas – No estar el ‘’ para panetelas – No estar el ‘’ para tortas. No ser oportuno o conveniente.
Chi. Fui a tomar cerveza con algunos conocidos, pero el horno no estaba para bollos. Díaz E., La muerte 380/4494.
Esp. ¡Menos coña, Tony, menos coña! No está el horno para bollos. Vázquez F., Coltan 199.
Méx. Los hijos ahora no me interesan mucho. El horno no está para bollos. Chías, Una merienda 1710/3540.

no estar el horno para galleticas. loc.v.
col. No estar el horno para bollos – No estar el ‘’ para panetelas – No estar el ‘’ para tortas. No ser oportuno o conveniente.
Cub. No pude invitar a más porque carezco de qué brindar, el horno no está para galleticas. Valdés, La cazadora 201.
RD. ...si eso estaba pasando en el Ozama, donde nadie mataba una mosca, entonces el horno no estaba para galleticas... Martín G., Rumor 714/1064.

no estar el horno para panetelas. loc.v.
col. No estar el horno para bollos – No estar el ‘’ para galleticas – No estar el ‘’ para tortas. No ser oportuno o conveniente.
Cub. … que el horno no está para panetelas… Padura, Vientos 33.