Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
infinitivo.
infinitivo.
1. Uso de prb. de apoyo con un infi. complemento de sustantivo.
EEUU. …la corriente política que ofrece grandes cambios sociales y económicos imposibles de llevarlos a cabo en la práctica. Barahona, ¿Se acerca.
2. Con sujeto propio en oración subordinada.
Cub. ...no había nacido en un hospital habanero, sino en uno de Texas, antes de sus padres retornar a Puerto Rico en 1970... Ojito, Gerardo.
EEUU. …empezarán una votación para decidir si autorizan o no a su sindicato irse a la huelga… Reyes J., Maestros.
ES. Le decía que debía comportarse en el salón de clases y la mandaba sentar. Hernández C., Roza 1278/3675.
Méx. Nadie advierte a Cornelio salir por la ventana. Barrientos, Asesinos.
RD. Hay que búscales la moneda extranjera para ellos poder pagar. Fernández R., A bonasos.
3. Compuesto en lugar de sencillo.
EEUU. Los Chicago Bulls (11-7) desperdiciaron el lunes una gran ocasión para haberse colocado como líderes de la Conferencia Este de la NBA… Sánchez P., A estos.
4. Empleo con prb. sujeto. (Actualizando el infi.).
Col. ...pero, marica, ¿el placer de tú dormir?... Pugliato, Si mamá ep.21, 0:52:27.
ínfima. f.
Chusma – Populacho. (desf.).
Per. …estaba dispuesto a demostrarle a cada uno de aquellos babosos pelagatos de la ínfima quién exactamente era don Fermín… Bryce, Dándole 1363/3364.
infierno.
al quinto infierno. loc.adv.
col. Al quinto cuerno – ‘’ pino – A la quinta puñeta.
Col. …mandamos al director al quinto infierno, y nos salimos a la calle… Mendoza, Los hombres 13.
infiernillo. m.
Hornillo. Aparato portátil para calentar agua o alimentos.
Esp. …enciende un infiernillo de gas. Llena de agua una tetera y la pone a hervir. Leante, Mira 59.
Méx. Él tenía aspecto de hombre habituado a lidiar infiernillos. Gil E., Cenotafio 399/3766.
infidencia. f.
Indiscreción.
Chi. A la luz de las infidencias de la vecina era evidente que Millares disponía de una buena tucada de dinero… Díaz E., La muerte 1847/4494.
Hon. ...sabemos de esto por las infidencias de un empleado de la embajada que nos dio la información... Bondy, La mitad 4058/9304.
Méx. No le dije nada a Santos de las infidencias de Bernal. Aguilar C., La conspiración 3125/3691.
infarto.
infarto cerebral. m.
Accidente cerebrovascular – Apoplejía – Embolia cerebral.
Esp. El doctor Ballester sufrió un terrible infarto cerebral en el año 1987… Miguelet, Yo encontré.
Gua. …esa noche sufrió un infarto cerebral, y tuvo una muerte silenciosa mientras dormía. Rey R., Los sordos 1459/3041.
Méx. Mané tuvo un infarto cerebral cuando apenas llegaba a la segunda mitad de sus años sesenta. Mastretta, Maridos 3061/3389.
infarto mesentérico. m.
Infarto intestinal – Necrosis ‘’ – Isquemia.
Méx. Al año de gobierno de Leopoldo Urías murió de un infarto mesentérico el presidente que había perseguido a Santos. Aguilar C., La conspiración 1885/3691.
de infarto. loc.adj.
col. Infartante – Para caerse de espaldas. Tremendo, impresionante en extremo.
Méx. El equipo de mercatecnia del serial […] obtuvo un presupuesto de infarto para lo que se daba llamar “publicidad inteligente”. Ortuño, La vaga 644/1369.
infartante. adj.
col. Pasmoso. (frec. por lo atractiva que es una mujer).
Arg. …ella es infartante y él con anteojos tiene cara de gil… Cucurto, Una mañana 67.
infaltable. adj.
Imprescindible – Indefectible.
ES. …ese ingrediente que ya es infaltable en las fiestas agostinas. Maldonado J., A merced.
indo. c.
col. Indocumentado.
Méx. Todos los indos son iguales. […] Nunca dicen lo que piensan. Ramírez H., La Mara 170.
indiscreción. f.
Imprudencia.
Ecu. Por una indiscreción mía, propia de mi condición de recién llegado, provoqué una situación que paso a relatar. Páez, Ecuatox 165/1288.
Palabras agregadas
- Hipercor. m. Publicado el Viernes, 27 Junio 2025 09:13
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18