Casero – Tiluchi. Género de aves americanas que construyen nidos de barro. nc. Furnarius.
Arg. …los pájaros no sólo las palomas, también gorriones y horneros y chingolos e incluso un carancho volaban por los techos… Piglia, Blanco 225.

Hornilla – Hornillo – Anafe – Anafre – Candela – Fuego – Mechero – Quemador. (De cocina).
Arg. …sabía que no podía acercar la mano a una hornalla encendida sin quemarse… Enríquez M., El aljibe 87.
Uru. Pensó que tampoco sabía […] qué perilla encendía cada hornalla. Amengual, Desde 43.

Oso hormiguero – ‘’ palmero. Suborden de mamíferos americanos que se alimentan de hormigas. nc. Vermilingua.
Pan. …se asustaba de vez en cuando por el gruñido de un indefenso hormiguero… Rodríguez P., Sueños 482/859.

1. Concretadora – Revolvedora. Máquina de hacer hormigón.
Esp. …fabrican ladrillos y hormigoneras con los que levantar esa misma ciudad. Vázquez F., Coltan 55.
2. Camión hormigonera – ‘’ concretero – ‘’ revolvedor de concreto.
Arg. …el terreno limpio para que, cuando por la mañana llegara la hormigonera, el camión pudiera entrar sin obstáculos y volcar la mezcla donde correspondía… Piñeiro C., Las grietas 116.

Concreto. (Cemento).
Todos.

hormiga arriera.
arriera

hormiga bala. f.
Conga. Especie de hormiga americana de picadura sumamente dolorosa. nc. Paraponera clavata.
Gua. …desde lo alto parecían hormigas bala, aguijones apuntado al exterior… REY R., Los sordos 2280/3041.

hormiga brava. f.
Hormiga caribe – ‘’ colorada – ‘’ de fuego. Género de hormigas venenosas. nc. Solenopsis.
Cub. ...caminando kilómetros y kilómetros de rodillas, por sobre las piedras, las espinas, las hormigas bravas, la bosta de vaca... Armas, La tabla 35.
PR. Una colonia de hormigas bravas había construido su montículo… CABIYA, Trance 1006.

hormiga caribe. f.
Hormiga brava - ‘’colorada – ‘’ de fuego. Género de hormigas venenosas. nc. Solenopsis.
RD. …su mamá solía atarlo desnudo a un árbol seco del patio, en el que había un panal de hormigas caribes. VALDEZ, Palomos 76.

hormiga carpintera. f.
Hormiga maderera. Grupo de varias especies de hormigas que excavan la madera.
Par. ...hormigas carpinteras, dice. Habrá que llamar al exterminador…PAZ S., Los vivos 197.

hormiga chicatana. f.
Arriera – Bolsona – Culona – Zompopo. Género de hormigas americanas. (Usadas en culinaria). nc. Atta.
Méx. …una cena con mixiotes de cocodrilo, quesadillas de escamoles, tamales con armadillo, y en lugar de uvas serán hormigas chicatanas cubiertas con chocolate… Camarillo, De lo tradicional.

hormiga mantequera. f.
Asquel. Especie de pequeña hormiga negra. nc. Monomorium mínimum.
Méx. …dejaron tras ella un rastro semejante a una columna de hormigas mantequeras. PARRA, Sombras 212.

andarle la hormiga (a alguien). loc.v.
Picarle – Sentir la comezón de.
Hon. Me anda la hormiga de la tentación de ser escritor… SIERRA Ó., La muñeca 802/1709.

La Hormiga Putumayo. f.
col. Pueblucho alejado de todo.
Col. O sea, no estamos hablando de un medio chiquitico que no se enteró o que es, que están emitiendo noticiero en La Hormiga Putumayo y no sabían. Martínez M., P101, 0:18:13.

Bola – Pieza. (Queso).
Arg. Esas risas y esos aplausos al sacar de la caja un chacinado, una horma de queso. Almeida, El colectivo 206/1064.

Madero vertical que sostiene la viga.
Col. Entré a la enramada, vi herramientas […] y, colgadas de un horcón, el grupo de bateas. Álvarez S., 35 49.
Cub. … y el respaldo del taburete quedaba recostado contra el horcón de caiguarán del portal. Padura, Vientos 74.
Gua. A un lado del caminito fangoso estaba la campana, sostenida por un madero entre dos horcones… Rey R., 1986 404.
Hon. ...enterró en su propia tierra las hojas muertas de las gardenias y de los geranios que galanteaban los corredores de horcones... Bondy, La mitad 866/9304.
Nic. El cerdo, cebado por varios meses, se hallaba amarrado a un horcón en espera del momento de sus sacrificio… Ramírez S., El reino 585/2145.

horchata. f.
1. Infusión a base de semillas y plantas.
Par. …el Abuelo traía las hierbas y semillas para la horchata... Delgado S., La sangre 58.
2. col. Orgía.
Gua. ...se lo encontró en una gran horchata de maricas de la zona 10. Dardón, Fe 2641/3779.
3. Bebida refrescante a base de diferentes granos. (frec. arroz).
EEUU. Hay tamalitos de elote, taquitos dorados, yuca con chicharrón, pastelitos de pollo, hay horchata, arroz en leche... Martínez J., Así es vivir 0:05:07.
Gua. ...también encontrará sabores de temporada como tamarindo, horchata. Morales A., Tres lugares.
Hon. ...una refrescante bebida natural como pozol, horchata, nance, tamarindo, limonada o jamaica... Canales, Los manjares.

tener horchata en las venas. loc.v.
col. Tener sangre de horchata – No tener sangre en las venas – Tener sangre de pato. Ser apocado.
Esp. Le hubiese abofeteado por tener horchata en las venas. Trapiello, Los confines 195.

horario. m.
Manecilla de las horas. (Reloj).
RD. ...sentía que estábamos dentro de un reloj con el horario y el minutero inservibles. Hernández N., Mudanza 893/1450.

horario corrido. m.
Horario continuo – Jornada continua.
Arg. ...si se trabajara horario corrido ahorraríamos en energía, tiempo en los traslados... Marquinho, Los siete.

horario de atención. m.
Horaria de apertura. (Tienda, adm.).
Par. El horario de atención los siete días de la semana es a partir de las 6:00 hasta las 19:00…  Villalba J., Pescados.

horario estelar. m.
Horario de máxima audiencia – Franja central. (Radio, televisión)
Col. En el noticiero televisivo del horario estelar, en el de más alta audiencia... Ungar, Tres 796/3871.
Méx. ...Hermanos, primos y tíos , la primera serie con protagonistas latinos en alcanzar horario estelar en un canal de cable de la Florida. Ortuño, La vaga 509/1369.

horario volteado. m.
Horario desfasado – ‘’ nocturno.
Méx. Faltaba mucho para que empezara a amanecer y me diera sueño. Vale madre este horario volteado, pensé. Boone, Suelten 60.

a horario. loc.adv.
En horario – A tiempo – Puntualmente.
Arg. …apuraban la marcha contra reloj para llegar a horario al trabajo. Andahazi, Errante 16.

en el horario. loc.adv.
A la hora – En el momento.
Méx. ...algo que me encanta también es que disponíamos de la alberca en el horario que queríamos, no como en los hoteles que tienes que reservar... Villalobos L., Nos da 0:00:23.

en horario. loc.adv.
A horario – A tiempo – Puntualmente.
Arg. Por el laburo, ¿viste? ¿Podés creer que nunca salí en horario? Piñeiro, Tuya 1019/1806.

trabajar horario. loc.v.
Trabajar en horario. (Continuo, nocturno, etc.).
Arg. Me gustaría trabajar horario corrido así aprovecho más la tarde para rascarme los huevos... Marquinho, Los siete.