hueco. adj./s.
col. Frívolo, vano. (frec. mujer).
Arg. ...Gise Campos (la hueca está convencida que está en la RAI con altos niveles de rating)... Marquinho, Los siete.
Col. ...algunos profesores la señalaron de “hueca” por querer ser actriz... Parra B., Marilyn.

hueco. m.
1. Agujero.
Col. …las camisas descosidas, las medias con huecos en las puntas… Mendoza, Los hombres 41.
2. col. Maricón. Homosexual masculino. (frec. fig.).
Gua. “Digo, a vos te puedo besar el cachete y no me hace hueco”, seguía con el tema mi amigo. Dardón, Fe 1471/3779.
3. Cana – Chirona. Cárcel.
Col. Lo que usted anda diciendo es terriblemente grave y eso tiene cárcel. Tan grave que voy a mandarla al hueco –me gritó. Castro C., La tormenta 2958/3331.
4. col. Nevera. Calabozo.
Cub. ¿Cómo pudo sobrevivir a los 17 meses en el “hueco”, en el Centro Federal de Detención, donde algunos prisioneros se volvieron locos literalmente? Ojito, Gerardo.
5. Hoyo.
Per. A mi hijo le digo que su camino lo forja él, que no le puedo tapar los huecos para que no se tropiece. Palacios Y., Bruno.
6. Atolladero.
CR. ¿Ahorita estás que sentís que te está llevando puta, que no vas a salir de ese hueco?, ¡tranquilo porque va a pasar! Montiel R., Nosotros 0:30:07.

caer por el hueco del conejo. loc.v.
Quedarse dormido – Perder la conciencia.
Par. Me invade un sopor que vence a todas mis defensas. Hago lo posible pero no puedo evitar caer por el hueco del conejo. Urraza, El síndrome 681/2506.

encontrar hueco. loc.v.
Encontrar eco – Resonar.
EEUU. Narrativa antiinmigrante encuentra hueco en corriente política principal en EEUU. Peña M., Narrativa.

hacer un hueco. loc.v.
Hacer un espacio – Sacar tiempo.
Esp. Tú, Virgi, llama a Ainara y pídele que nos haga un hueco esta tarde. Silva, La estrategia 21430/33923.

mirar hueco. loc.v.
Espiar – Bichar – Lechucear.
Cub. ...no queda más remedio que conformarnos con las yeguas y con mirarle hueco a las muchachitas en los baños... Armas, La tabla 136.

tener más huecos que un queso. loc.v.
col. Tener más huecos que un colador. Estar lleno de lagunas.
Méx. ..el informe patrimonial de la secretaria tenía más huecos que un queso. Rosas A., Pandemia 135.

col. Mariconada.
Gua. Sería una huecada que por eso dejaras pasar un chance así. Rey R., Los sordos 265/3041.

a huebo.
ver a huevo.

Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano - Housing and Urban Development Department. Oficina gubernamental de apoyo al alojamiento de las personas.
EEUU. …el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano, HUD. Montero, Usted.

Género musical y baile tradicional de los Andes.
Per. Pa’ que te bailes un huayno, pues cholo. Macher, Las arterias 924/4255.

De la Huasteca / Habitante o natural de esta región mexicana.
Méx. …sorprendió a Donasiano con sus conocimientos sobre la selva huasteca… Villoro, El testigo 137.

Azotar con una huasca.
Chi. Mientras ella lo complace huasqueándolo que es un gusto, el gringo, llorando un llantito de perro apaleado… Rivera L., Santa 185.

Guasón.
Chi. …antes tiene que dejarse crecer mostachos, compadrito –tercia huasón… Rivera L., Santa 136.

1. Campesino – Patán.
Chi. …opinó -con razón, es cierto- que Pinochet era “un huaso ladino y un asesino”. Fuguet, Las películas 218.
2. Chileno tradicional de la región central.
Chi. …su difunto marido, que era huaso de manta y espuelas, se había enamorado tanto de la música nortina. Rivera L., Santa 143.

huasca. adj.
col. Mamado. Borracho.
Per. Estaba tan huasca, pero tan huasca que me quedé privado y no pasó ni michi. Ortiz B., Maldita 2963/3633.

huasca. f.
1. Guasca. Correa de cuero crudo. (equi.).
Chi. …un chicote de cuero trenzado que él mismo trae, una huasca de esas para apurar caballos. Rivera L., Santa 185.
2. Guasca – Lazo – Veta. Correa que sirve para enlazar animales.
Ecu. Junto a sus monturas también cuelgan las huascas (vetas). Ávila, La fiesta.
3. Cabestro. (De fibra trenzada para conducir los animales).
Per. …el concurso que acaparó la atención del público, fue el del huasca simpay o tejido de cuerdas con las que se atan a las llamas… Meza, Distrito.
4. col. Cogorza – Curda. Borrachera.
Per. Con ese solo chapuzón se le tendría que haber quitado toditita la huasca, pero no. Ortiz B., Maldita 964/3633.

huasca simpay. m.
Trenzado de huasca.
Per. ...el concurso que acaparó la atención del público, fue el del huasca simpay o tejido de cuerdas con las que se atan a las llamas… Meza, Distrito.