formalizar. tr.
1. Imputar – Presentar. Abrir un expediente de cargos. (der.).
Chi. El fiscal regional metropolitano de la zona Oriente, Manuel Guerra, informó que 14 funcionarios de Carabineros serán formalizados por los delitos de tortura y abuso policial. Soy Chile, 06/11/19.
EEUU. Formalizan a empresario de limpieza por abusos contra latinos. Garnham, Formalizan.
Uru. Tanto que terminó formalizado dos veces por emitir cheques sin fondo. Peláez C., Drogas.
2. Declararse – Legalizarse. (Negocio, trabajo).
Méx. Y hay también una cantidad de gente que está metida en esa, eh, mafia que controla el trabajo no formalizado y, y tiene a muchas gentes explotadas... Crespo, Primer 0:26:33.
Per. Gracias a una capacitación de la ONG Ciudad Saludable para formalizarse, esta microempresa es capaz de recoger al mes cuatro toneladas de material reciclado... León J., Cuando.

formalizarse. pr.
Definirse – Identificarse.
Ven. Empezó complaciendo a familiares y hasta formalizarse con los más deliciosos cupcakes y tortas de impresionantes rellenos. López G., Sencillo.

Imputación.
EEUU. Just será acusado de un plan para defraudar […]. Su formalización, al cierre de esta edición, estaba pendiente. Garnham, Formalizan.

Chancleta – Playera – Sayonara.
EEUU. Las personas deben entender que las flip flops tienen que ser usadas en lugares y situaciones específicas. Pérez A., Las ‘flip flops’.
PR. La mujer obesa usa metededos flip flops... Rodríguez J., Puertorro.

Enamorado repentinamente.
Nic. …una persona noble, inteligente, todo eso que uno piensa del otro cuando está flechado, a punto de enamorarse. Belli G., El país 1813/3810.

Mercado de pulgas – Rastro.
EEUU. …han tenido ventas de $60,000, la mayoría en el flea market de Brooklyn… Nieto A., Salir.

físico. m.
1. Condición física.
EEUU. Reyes tuvo que cambiar su físico y prepararse para las pruebas sin haber jugado nunca a nivel universitario. Rodríguez M., Sammis.
2. col. Aspecto físico. (De una persona).
Méx. … se nos responsabiliza a las estudiantes por cómo vestimos y por el simple hecho de ser mujeres, omitiendo la responsabilidad de los profesores agresores [...] de conducirse con respeto hacia nosotras, independientemente de nuestro físico y manera de vestir. Mendoza Y., Exhiben

rifarse el físico. loc.v.
col. Jugarse el pellejo. Arriesgar la vida.
EEUU. …esos guatemaltecos se rifan el físico sólo por vivir donde viven… López J., El efecto.

1. col. Fenómeno – Bárbaro – Chévere – Padre.
EEUU. ...estupendo coordinador Hispano en esa parroquia, pero muchísimo más que eso, una fenomenal persona. Silva R., Hasta luego.
Esp. –Sopa de ortigas, no he probado nunca. –¿Está rico? –Sabe a marisco, aunque no te lo creas. –¿En serio? –Y además tiene mucho hierro que a ti te vendría fenomenal. Arana, Las chicas 0:41:50.
Nic. ¡Fenomenal! –dijo Rebeca–. Yo creo que has dicho cosas muy ciertas. Belli G., El país 1267/3810.
2. col. Monumental. Enorme.
Arg. ...hay un historial de corrupción fenomenal, eh, sin embargo la justicia federal tiene unos tiempos... Mercuriali, Javier 0:25:50.
Méx. Fenomenal gresca con rocas y palos entre ruleteros piratas y regulares por el control de un sitio; 20 heridos y 5 vehículos destrozados. Gil E., Cenotafio 218/3766.

favorecedor. adj.
Favorable.
EEUU. …no se ha atrevido a exponer una posición favorecedora a una ley inmigratoria… Peralta, Esta campaña.
Mex. Recalcó que si el escenario por Covid-19 no es favorecedor no habrá un regreso presencial para el próximo ciclo escolar… Fuentes A., Llave.

favorecedor -ra. s.
Partidario – Seguidor.
Col. Y a todos los que fueron mis amigos y favorecedores, les deseo lo que ahora me están deseando a mí. Gómez A., La última.

fallar. intr.
Faltar. Estar ausente.
Nic. …me comprometí hace un año a esta reunión […]. No puedo fallar. Belli G., El país 2173/3810.

fallarle a. loc.v.
Faltar a – Perderse.
Méx. Mijo, yo te dejo que hagas lo que quieras, siempre y cuando no te metas porquerías ni le falles a la escuela. Boone, Suelten 98.

Blúmer de hilo dental – Tanga.
Gua. …se alcanzaba a ver el g-string rojo que le rodeaba las caderas… Rey R., Finca 362.